Miolo PMMI 2003 - pg 14 a 90.p65

Prezado Profissional de Embalagem: 

O Instituto dos Fabricantes de Maquinários para Embalagens (PMMI – Packaging 

Manufacturers Machinary Institute) representa mais de 500 empresas fabricantes de 

equipamentos com alto grau de tecnologia e autenticidade, destinados à indústria de 

embalagem. Em todo o mundo, 29% do maquinário utilizado neste setor é fabricado 

pelos seus associados. 

Este diretório é um excelente recurso de pesquisa para 

encontrar o equipamento de embalagem que você necessita, 

bem como seus fabricantes, escritórios e representantes 

locais. 

Os membros do PMMI estão comprometidos com o suporte 

da melhor Tecnologia, Qualidade e Prestação de Serviço. 

Desde 1993, o PMMI abriu escritório na Cidade do México 

com o intuito de se tornar um contato-chave permanente para 

informar e instruir o usuário de máquinas empacotadoras no 

México, América Central e do Sul. 

Durante a FISPAL Tecnologia 2003, muitas das empresas 

listadas neste diretório vão estar disponíveis para ajudá-lo a 

encontrar suas soluções. Aproveite e visite seus estandes 

onde você poderá consultar pessoas qualificadas para conversar 

sobre eventuais problemas de embalagem que você esteja enfrentando e identificar 

as alternativas mais adequadas. 

Os membros do PMMI estão fortemente engajados com o mercado brasileiro. Eles 

estão comprometidos com a Qualidade e o Atendimento e com a satisfação de suas 

necessidades e desafios. Entre em contato com um dos membros do diretório para 

obter mais informações, ou visite www.pmmi.org para encontrar o fornecedor 

associado ao PMMI mais próximo de você. 

Atenciosamente, 

Rocky Marquis 

Presidente, MARQ Packaging Systems, Inc. 

2003 PMMI Presidente 

3

4 

Índice 

Máquinas Enchedeiras 

Máquinas de enchimento volumétricas 

Accutek Packaging Equip. Co. ................ 14 

All-Fill, Inc. ............................................... 17 

Ambrose Comp. ...................................... 17 

Autoprod, Inc. .......................................... 22 

Biner Ellison .............................................. 26 

Capmatic Ltd. ........................................... 29 

Circle Packaging Machinery Inc. .............. 30 

Cozzoli Machine Comp. ............................ 32 

E-PAK Machinery, Inc. .............................. 39 

Equipment Express .................................. 39 

Evergreen Packaging Equipment .............. 40 

FEMC ........................................................ 41 

Flexicon Corporation ................................ 42 

George Gordon Associates, Inc. ............. 44 

Hayssen, Inc. .......................................... 47 

HealthStar, Inc. ......................................... 47 

Holmatic ................................................... 50 

Horix Manufacturing Comp. ...................... 50 

Ideal Mfg. & Sales Corp. ........................... 51 

Inline Filling Systems, Inc. ......................... 52 

Integrated Packaging Systems ................. 52 

KartridgPak ............................................... 54 

Kinsley Inc. ............................................... 54 

KISS Packaging Systems, Inc. ................ 55 

Laub/Hunt Packaging Systems ............... 57 

M&O Perry Industries, Inc. ....................... 59 

Marlen Research Corporation .................. 60 

MRM/Elgin Corp. ....................................... 62 

MULTI-FILL, Inc. ........................................ 63 

Nalbach Engineering Co., Inc. .................. 64 

NIMCO Corporation ................................... 65 

Oden Corporation ..................................... 66 

Osgood Industries, Inc. ............................ 68 

Pacific Packaging Machinery, Inc. ............ 69 

Packaging Aids Corporation ..................... 69 

Per-Fil Industries, Inc. ............................... 72 

PFM Packaging Machinery Corp. .............. 73 

Pneumatic Scale Corporation ................... 73 

PPi Technologies, Inc. ............................... 74 

Prosys Innovative Packaging Equipment .. 75 

PTI - Packaging Tech. & Inspection LLC ... 76 

Raque Food Systems, LLC ...................... 76 

Shuttleworth, Inc. ..................................... 80 

Spee-Dee Packaging Machinery, Inc. ....... 81 

SUREKAP, Inc. .......................................... 82 

Telesonic Packaging Corp. ....................... 83 

Terco Inc. ................................................. 83 

Tisma, An SWF Comp. ............................. 84 

Triangle Package Machinery Co. .............. 85 

Máquinas de enchimento por nível 

Accutek Packaging Equip. Co. ................. 14 

Autoprod, Inc. .......................................... 22 

Biner Ellison .............................................. 26 

Capmatic Ltd. ........................................... 29 


D.L.-Tech Inc. ........................................... 33 



Filler Specialties, Inc. ................................ 41 

Fogg Filler Comp. ...................................... 43 





Kinsley Inc. ............................................... 54 

KISS Packaging Systems, Inc. ................. 55 

Laub/Hunt Packaging Systems ................ 57 

Linker Equipment Corporation .................. 57 

MRM/Elgin Corp. ....................................... 62 






SUREKAP, Inc. .......................................... 82 


Terco Inc. ................................................. 83 



Máquinas de enchimento por fluxo 

temporizado 


Action Packaging Automation, Inc. ........... 15 

Autoprod, Inc. .......................................... 22 

Biner Ellison .............................................. 26 

Capmatic Ltd. ........................................... 29 







Kinsley Inc. ............................................... 54 






SUREKAP, Inc. .......................................... 82 


Terco Inc. ................................................. 83 

Máquinas de enchimento gravimétrico 

All-Fill, Inc. ................................................ 17 

Batching Systems, Inc. ............................ 25 

Doerfer Engineering ................................. 34 

Emplex Systems Inc. ................................ 38 




Hayssen, Inc. ........................................... 47 

Heat and Control, Inc. ............................... 48 



Inspired Automation Inc. ........................... 52 

Kliklok-Woodman ...................................... 55 








Research & Development Pack. Corp. ..... 77 



WeighPack Systems, Inc. ........................ 87 

Máquinas de enchimento 

por contagem 


Atlas Vac Machine ................................... 21 

Aylward Enterprises, Inc. ........................ 23 









Máquinas de enchimento 

não-especificadas 

Accu-Seal Corp. ...................................... 14 



All-Fill, Inc. ................................................ 17 

Ambrose Comp. ....................................... 17 

AMF Automation Technologies ................. 18 

Audion Automation ................................... 21 

Autoprod, Inc. .......................................... 22 



Biner Ellison .............................................. 26 



Del Packaging, Inc. ................................... 33 






FEMC ........................................................ 41 




Hayssen, Inc. ........................................... 47 


Holmatic .................................................... 50 




KartridgPak ............................................... 54 






Marchant Schmidt, Inc. ............................. 59 


MRM/Elgin Corp. ....................................... 62 

Multifeeder Technology, Inc. ..................... 63 

MULTI-FILL, Inc. ........................................ 63 




OPTIMA Machinery Corporation ............... 67 











Terco Inc. ................................................. 83



Unique Solutions ...................................... 85 


Máquinas de fechamento 

Máquinas de fechamento que não 

usam fechos ou material de 

fechamento 



ADCO Manufacturing, Inc. ....................... 15 

Aline Heat Seal Corporation ..................... 16 

Alloyd Comp., Inc. .................................... 17 


Bivans Corporation .................................. 27 

BluePrint Automation, Inc. ........................ 27 

Bradman-Lake, Inc. .................................. 28 

Branson Ultrasonics Corporation ............. 28 

Capmatic Ltd. ........................................... 29 

Clamco Corporation .................................. 31 

Dorell Equipment Inc. ................................ 35 

DT Converting Technologies .................... 36 


Enercon Industries Corporation ............... 38 



FEMC ........................................................ 41 

Genesis Machinery Products, Inc. ........... 44 

Hamer, LLC ............................................... 46 

Heat Seal LLC .......................................... 48 

Holmatic .................................................... 50 

Hoppmann Corporation ............................ 50 

KartridgPak ............................................... 54 


Loveshaw, an ITW Comp. ........................ 58 


McGuckin & Pyle, Inc. ............................... 61 





Packworld USA, Ltd. ................................ 70 

Pillar Technologies .................................... 73 



Rennco, Inc. ............................................. 77 

Ross Industries, Inc. ................................ 78 

SIG Doboy Inc. ......................................... 80 

Wrapade Machine Comp., Inc. ................. 88 

Zed Industries, Inc. .................................. 89 

Máquinas de fechamento que usam 

materiais de fechamento 

Angelus Sanitary Can Machine Comp. ..... 19 

Capmatic Ltd. ........................................... 29 


D.L.-Tech Inc. ........................................... 33 


Dixie Canner Comp. .................................. 34 

Elsner Engineering Works, Inc. ................ 37 



FEMC ........................................................ 41 

Filler Specialties, Inc. ................................ 41 


Heisler Industries, Inc. .............................. 49 

Holmatic .................................................... 50 





KartridgPak ............................................... 54 

Kinsley Inc. ............................................... 54 



MRM/Elgin Corp. ....................................... 62 

Nalbach Engineering Co., Inc ................... 64 



Pro Mach, Inc. .......................................... 75 


Resina West, Inc. ..................................... 77 

SUREKAP, Inc. .......................................... 82 

Terco Inc. ................................................. 83 

Máquinas de fechamento que usam 

materiais de fechamento 



ASI MeltPro System .................................. 20 



Compacker, Inc. ........................................ 32 





Hamer, LLC ............................................... 46 

Holmatic .................................................... 50 


ITW Dynatec ............................................. 53 

ITW Packaging Brands North America ..... 53 

KartridgPak ............................................... 54 



National Package Sealing Co. ................... 64 

Nordson Corporation ................................ 65 



Rockford Midland Corporation .................. 78 

SIG Doboy Inc. ......................................... 80 

3M ............................................................ 84 

H.G. Weber & Co., Inc. ............................. 87 

Máquinas de fechamento 




Axon Corporation - STYROTECH ............. 23 

D.L.-Tech Inc. ........................................... 33 







Holmatic .................................................... 50 


KartridgPak ............................................... 54 

Kinsley Inc. ............................................... 54 









Pro Mach, Inc. .......................................... 75 


SIG Doboy Inc. ......................................... 80 

SUREKAP, Inc. .......................................... 82 

Terco Inc. ................................................. 83 

Máquinas de etiquetagem, 

decoração e marcação 

Máquinas de etiquetar 

Accraply, Inc. ........................................... 14 


Apex Machine Comp. ............................... 20 


Auto Labe ................................................ 22 


B & H Labeling Systems ........................... 24 

Biner Ellison .............................................. 26 

D.L.-Tech Inc. ........................................... 33 



EPI ............................................................ 39 


Hayes Machine Comp., Inc. ...................... 46 

Holmatic .................................................... 50 




Labelette Comp. ....................................... 56 


MARKEM Corporation ............................... 60 

Multi-Tech Systems Inc. ........................... 63 




Potdevin Machine Co. ............................... 74 

Pro Mach, Inc. .......................................... 75 

Quadrel Labeling Systems ....................... 76 

Seal-It, Inc. ............................................... 79 

SUREKAP, Inc. .......................................... 82 

Systems Technology, Inc. ........................ 82 

Unique Solutions ...................................... 85 

Videojet Technologies Inc. ....................... 86 

Máquinas de decoração 




Pro Mach, Inc. .......................................... 75 

Máquinas de marcação 


Bell-Mark Sales Comp. ............................. 25 

D.L.-Tech Inc. ........................................... 33 

Digital Design Inc. ..................................... 34 

Domino Amjet, Inc. .................................... 35 





Matthews International Corp. ................... 60 

Norwood Marking Systems ..................... 66 

Prism Incorporated ................................... 75 

Pro Mach, Inc. .......................................... 75 

Squid Ink Manufacturing, Inc. ................... 81 


5

6 

Máquinas de etiquetagem, decoração 

e marcação – não-especificadas 

Accraply, Inc. ........................................... 14 


Auto Labe ................................................ 22 




Belvac Production Machinery, Inc. ........... 26 

Complete Inspection Systems Inc. ........... 32 



EPI ............................................................ 39 


Holmatic .................................................... 50 

Labelette Comp. ....................................... 56 







Pro Mach, Inc. .......................................... 75 

Seal-It, Inc. ............................................... 79 

Squid Ink Manufacturing, Inc. ................... 81 


Máquinas de limpeza, 

esterilização, resfriamento 

e secagem 

Máquinas de secagem 


Barry-Wehmiller Companies, Inc. ............. 24 

Carleton Helical Technologies .................. 30 



D.L.-Tech Inc. ........................................... 33 

Fleetwood, Inc. ........................................ 41 





Julie Industries, Inc. .................................. 54 



McBrady Engineering, Inc. ....................... 61 

Omega Design Corporation ...................... 66 


Palace Packaging Machines Inc. .............. 71 

Máquinas de esterilização 




Fleetwood, Inc. ........................................ 41 





Máquinas de pasteurização 



Fleetwood, Inc. ........................................ 41 


Máquinas de resfriamento, 

aquecimento e secagem 

Aidco International, Inc. ............................ 16 


Fleetwood, Inc. ........................................ 41 

Garvey Corporation ................................. 44 



Máquinas de limpeza, esterilização, 

resfriamento e secagem nãoespecificadas. 




Máquinas de enchimento e 

selagem 

Máquinas de enchimento e 

fechamento de recipientes rígidos 

Ambrose Comp. ....................................... 17 


D.L.-Tech Inc. ........................................... 33 



Holmatic .................................................... 50 



KartridgPak ............................................... 54 






MRM/Elgin Corp. ....................................... 62 






Máquinas de enchimento e selagem 

de embalagens flexíveis 




Alloyd Comp., Inc. .................................... 17 

AMI Equipment Division - Zip-Pak ............. 19 

Ampak ...................................................... 19 

ARPAC ..................................................... 20 




Belco Packaging Systems, Inc. ................ 25 






FEMC ........................................................ 41 

Formost Packaging Machines Inc. ............ 43 

Hamer, LLC ............................................... 46 


Heat Seal LLC .......................................... 48 

Holmatic .................................................... 50 


KartridgPak ............................................... 54 

Mahaffy & Harder Engineering Comp. ...... 59 

MRM/Elgin Corp. ....................................... 62 




Package Machinery Comp., Inc. ............... 69 






SIG Doboy Inc. ......................................... 80 





Zing-Pac, Ltd. ........................................... 89 

Máquinas de enchimento e selagem 



Ambrose Comp. ....................................... 17 


Campbell Wrapper Corporation ................ 29 



FEMC ........................................................ 41 

Hamer, LLC ............................................... 46 

Hayssen, Inc. ........................................... 47 




MRM/Elgin Corp. ....................................... 62 







SIG Doboy Inc. ......................................... 80 


Máquinas de Inspeção 

Máquinas de inspeção de produtos 

All-Fill, Inc. ................................................ 17 


Cintex Of America, Inc. ............................ 30 


Eriez ......................................................... 40 


Hi-Speed Checkweigher Co. Inc. ............. 49 

Inex Vision Systems ................................ 51 

Lock Inspection Systems, Inc. ................. 58 

Peco Controls Corporation ....................... 72 


Safeline Metal Detection ........................... 78 

Smiths Heiman .......................................... 81 

Thermo Electron Corporation ................... 83 

Máquinas de inspeção para 

embalagens 


Cintex Of America, Inc. ............................ 30 


Dixie Canner Comp. .................................. 34






Optel Vision .............................................. 67 





Máquinas de inspeção 








Optel Vision .............................................. 67 



Smiths Heiman .......................................... 81 

Wayne Automation Corporation ............... 86 

Máquinas de Manuseio de 

Recipientes e Componentes 

Máquinas de arrumação, alimentação 

e orientação 

Automated Prod. Syst. Corp. (APS) ......... 22 


D.L.-Tech Inc. ........................................... 33 


Fleetwood, Inc. ........................................ 41 

Flexicell, Inc. ............................................. 42 

FMC Technologies .................................... 42 





Kinsley Inc. ............................................... 54 



MGS Machine Corporation ....................... 61 

MRM/Elgin Corp. ....................................... 62 



New England Machinery, Inc. ................... 64 



Ouellette Machinery Systems, Inc. ........... 68 



SIG Doboy Inc. ......................................... 80 

SUREKAP, Inc. .......................................... 82 

Máquinas de dispensar 



Automated Prod. Syst. Corp. (APS) ........ 22 

AZCO Corporation ................................... 24 




EPI ............................................................ 39 


Goldco Industries, Inc. ............................. 45 


Longford Equipment Int’l Ltd. .................... 58 






Serpa Packaging Solutions ...................... 79 

SIG Doboy Inc. ......................................... 80 

Van Pak Corporation ................................ 85 

H.G. Weber & Co., Inc. ............................. 87 


Zing-Pac, Ltd. ........................................... 89 

Distribuição 


Allen Systems .......................................... 16 


Auto Labe ................................................ 22 



Biner Ellison .............................................. 26 



D.L.-Tech Inc. ........................................... 33 


Eriez ......................................................... 40 

FEMC ........................................................ 41 

Fleetwood, Inc. ........................................ 41 












Kinsley Inc. ............................................... 54 


Lantech, Inc. ............................................ 56 







MRM/Elgin Corp. ....................................... 62 




Orion Packaging Systems, Inc. ................ 68 


Packaging Parts & Systems, Inc. ............. 70 




Safeline Metal Detection ........................... 78 

Schneider Packaging Equipment Co., Inc. 79 


SIG Doboy Inc. ......................................... 80 


Terco Inc. ................................................. 83 



Máquinas de manuseio de recipientes 

e componentes – não-especificadas 




All-Fill, Inc. ................................................ 17 

Auto Labe ................................................ 22 





Compacker, Inc. ........................................ 32 


D.L.-Tech Inc. ........................................... 33 




Eriez ......................................................... 40 

FANUC Robotics America, Inc. ................. 40 

Fleetwood, Inc. ........................................ 41 

Flexicell, Inc. ............................................. 42 









Kinsley Inc. ............................................... 54 







MRM/Elgin Corp. ....................................... 62 











Terco Inc. ................................................. 83 



H.G. Weber & Co., Inc. ............................. 87 

Máquinas de formação, 

enchimento e selagem 

Máquinas de formação, enchimento 

e selagem horizontais 


AMES Engineering Inc. ............................. 18 


Ampak ...................................................... 19 

ARPAC ..................................................... 20 


Branson Ultrasonics Corporation ............. 28 






Hamer, LLC ............................................... 46 

7

8 


Hayssen, Inc. ........................................... 47 

Heat Seal LLC .......................................... 48 

R.A. Jones & Comp. Inc. .......................... 53 

Kinsley Inc. ............................................... 54 







Pro Mach, Inc. .......................................... 75 

Rennco, Inc. ............................................. 77 




e selagem verticais 



AMES Engineering Inc. ............................. 18 


Ampak ...................................................... 19 

ARPAC ..................................................... 20 










Hayssen, Inc. ........................................... 47 


Heat Seal LLC .......................................... 48 

KartridgPak ............................................... 54 








Rennco, Inc. ............................................. 77 




Máquinas de formação, enchimento e 

selagem de sacos tubulares 





Zing-Pac, Ltd. ........................................... 89 


e selagem de embalagens flexíveis 

com mandril 




selagem com embutimento profundo 






Máquinas de formação por sopro, 

enchimento e selagem 


Weiler Engineering, Inc. ............................ 87 


selagem de caixas de papelão 





Nigrelli Systems Inc. ................................. 65 




selagem de embalagens agrupadas 

ARPAC ..................................................... 20 







selagem – não-especificadas 


Ampak ...................................................... 19 







Hamer, LLC ............................................... 46 

Hayssen, Inc. ........................................... 47 

Heat Seal LLC .......................................... 48 





Rennco, Inc. ............................................. 77 



Máquinas de 

encartonamento 

Máquinas de montagem de caixas 

de papelão 





Econocorp, Inc. ........................................ 36 








SWF Companies, California ...................... 82 



Máquinas de fechamento de caixas 

de papelão 




Econocorp, Inc. ........................................ 36 












selagem de caixas de papelão 





Douglas Machine Inc. ............................... 36 


















Máquinas de encartonamento, 









Lantech, Inc. ............................................ 56 




Tisma, An SWF Comp. ............................. 84

Máquinas para embrulhar 

Máquinas para embrulhar que 

envolvem parcialmente os produtos 


Ampak ...................................................... 19 

ARPAC ..................................................... 20 




Edson Packaging Machinery Ltd. ............. 37 



Heat Seal LLC .......................................... 48 

Kisters Kayat Inc. ..................................... 55 

Lantech, Inc. ............................................ 56 


Polypack, Inc. ........................................... 74 

Rennco, Inc. ............................................. 77 

Seal-It, Inc. ............................................... 79 

Máquinas empacotadoras que 

formam um pacote completo 

sem selagem 

ARPAC ..................................................... 20 


Focke & Co. .............................................. 43 


Lantech, Inc. ............................................ 56 

LMC International ...................................... 57 

Máquinas empacotadoras que 

formam um pacote completo com 

selagem 



Ampak ...................................................... 19 


ARPAC ..................................................... 20 









Focke & Co. .............................................. 43 



Hayssen, Inc. ........................................... 47 


Heat Seal LLC .......................................... 48 

Lantech, Inc. ............................................ 56 

LMC International ...................................... 57 

MSK Covertech, Inc. ................................ 62 

Orion Packaging Systems, Inc. ................ 68 

Package Machinery Comp., Inc. ............... 69 



Polypack, Inc. ........................................... 74 

Pro Mach, Inc. .......................................... 75 

Rennco, Inc. ............................................. 77 

SIG Doboy Inc. ......................................... 80 

Wulftec International Inc. .......................... 88 

Máquinas de embalagem de 

cobertura retrátil 

Ampak ...................................................... 19 




Equipamentos de encolhimento 


Ampak ...................................................... 19 


ARPAC ..................................................... 20 









Heat Seal LLC .......................................... 48 

Lantech, Inc. ............................................ 56 






Polypack, Inc. ........................................... 74 

Pro Mach, Inc. .......................................... 75 

Rennco, Inc. ............................................. 77 

Seal-It, Inc. ............................................... 79 

SIG Doboy Inc. ......................................... 80 

Máquinas empacotadoras para 

unidades de carga 

Lantech, Inc. ............................................ 56 


Máquinas para embrulhar 


Ampak ...................................................... 19 







Focke & Co. .............................................. 43 

Hayssen, Inc. ........................................... 47 

Lantech, Inc. ............................................ 56 


Polypack, Inc. ........................................... 74 

SIG Doboy Inc. ......................................... 80 

Máquinas de manuseio 

Máquinas de manuseio de caixas / 

bandejas agrupadas para trânsito 



Brenton Engineering Comp. ...................... 28 

Compacker, Inc. ........................................ 32 



Econocorp, Inc. ........................................ 36 


Goodman Packaging Equipment ............... 45 

Hartness International, Inc. ...................... 46 


Hayssen, Inc. ........................................... 47 

Heisler Industries, Inc ............................... 49 

Lantech, Inc. ............................................ 56 



Moen Industries ........................................ 62 




Pearson Packaging Systems ................... 71 

Polypack, Inc. ........................................... 74 


Pro Mach, Inc. .......................................... 75 


Sabel Engineering Corporation ................. 78 



SIG Doboy Inc .......................................... 80 



Wepackit, Inc. ........................................... 88 

WEXXAR Packaging Machinery Ltd. ........ 88 

Máquinas de carregamento e 

descarregamento de caixas 

e bandejas 







Compacker, Inc. ........................................ 32 



Econocorp, Inc. ........................................ 36 



Flexicell, Inc. ............................................. 42 

Focke & Co. .............................................. 43 











Polypack, Inc. ........................................... 74 

Pro Mach, Inc. .......................................... 75 








Wepackit, Inc. ........................................... 88 

Máquinas de selagem de caixas 

e bandejas 





Compacker, Inc. ........................................ 32 

9

10 



Econocorp, Inc. ........................................ 36 












Pro Mach, Inc. .......................................... 75 




Serpa Packaging Solutions ..................... 79 

SIG Doboy Inc. ......................................... 80 


3M ............................................................ 84 


WEXXAR Packaging Machinery Ltd. ........ 88 


selagem de embalagens agrupadas 



ARPAC ..................................................... 20 



Compacker, Inc. ........................................ 32 



Econocorp, Inc. ........................................ 36 


Flexicell, Inc. ............................................. 42 

Focke & Co. .............................................. 43 













Polypack, Inc. ........................................... 74 


Pro Mach, Inc. .......................................... 75 







Wepackit, Inc. ........................................... 88 

Máquinas de manuseio de caixas 

ou bandejas 




ARPAC ..................................................... 20 








FEMC ........................................................ 41 

Fleetwood, Inc. ........................................ 41 

Focke & Co. .............................................. 43 








Polypack, Inc. ........................................... 74 




Máquinas de empacotamento de 

caixas ou bandejas em embalagem 

ARPAC ..................................................... 20 


Compacker, Inc. ........................................ 32 




Focke & Co. .............................................. 43 


Polypack, Inc. ........................................... 74 

Máquinas de manuseio de caixas ou 

bandejas agrupadas para trânsito – 





ARPAC ..................................................... 20 







Econocorp, Inc. ........................................ 36 



Flexicell, Inc. ............................................. 42 

Focke & Co. .............................................. 43 















Polypack, Inc. ........................................... 74 







SIG Doboy Inc. ......................................... 80 


3M ............................................................ 84 


Wepackit, Inc. ........................................... 88 

Máquinas de manuseio de caixas ou 

bandejas agrupadas para trânsito – 

outras 






desmontagem e fechamento 

de paletes 

Máquinas de formação de paletes 


Ambrose Comp. ....................................... 17 




Columbia Machine, Inc. ............................. 31 



Fleetwood, Inc. ........................................ 41 

Flexicell, Inc. ............................................. 42 






Lantech, Inc. ............................................ 56 



Pro Mach, Inc. .......................................... 75 



Máquinas de desmontagem de paletes 



Eriez ......................................................... 40 


Fleetwood, Inc. ........................................ 41 

Flexicell, Inc. ............................................. 42 





Máquinas de fixação de paletes 


ITW Dynatec ............................................. 53 


Lantech, Inc. ............................................ 56 



Equipamentos auxiliares para paletes 



Fleetwood, Inc. ........................................ 41

Flexicell, Inc. ............................................. 42 



Lantech, Inc. ............................................ 56 








desmontagem e fechamento de 

paletes não-especificadas 





Flexicell, Inc. ............................................. 42 





Equipamentos de suporte ou 

especializados 

Equipamento para embalagem 

asséptico 


Capmatic Ltd. ........................................... 29 







Polypack, Inc. ........................................... 74 




Compressão de sacos 




Desempacotamento de garrafas 




Máquinas de vedação 

FEMC ........................................................ 41 

Equipamento de laboratório 








Holmatic .................................................... 50 



Ambrose Comp. ....................................... 17 



FEMC ........................................................ 41 


KartridgPak ............................................... 54 




Sherwood Tool ........................................ 80 

Embalagem protetora 





Lantech, Inc. ............................................ 56 

Embalagem de tablete e cápsula 





Máquinas de saco de chá 


Amarração 


Embalagem de frasco 

Capmatic Ltd. ........................................... 29 






Peso, contagem e impressão 




Hayssen, Inc. ........................................... 47 



Equipamento de pesagem 

All-Fill, Inc. ................................................ 17 




Hamer, LLC ............................................... 46 

Hayssen, Inc. ........................................... 47 







Reprocessar / Operação reversa 






Polypack, Inc. ........................................... 74 

Componentes para 

fechamento 

Fechamento de bocais 


Fabricação de embalagem 

Fabricação de sacos 


GN Packaging Equipment ......................... 45 

The Hudson-Sharp Machine Comp. ......... 51 



Fabricação de sacos de papel e de 

paredes múltiplas 



H.G. Weber & Co., Inc. ............................. 87 

Fabricação de sacos plásticos 





Fabricação de caixas 



Fabricação de latas 



Fabricação de extremidades de latas 


Fibras para fabricação de latas 

Paper Machinery Corporation .................. 71 

Fabricação de copos de papel 

Paper Machinery Corporation .................. 71 

Sherwood Tool ........................................ 80 

11

12 

Fabricação de copos de plástico 


Extrusão de filme 

Seal-It, Inc. ............................................... 79 

Impressão de etiquetas 



EPI ............................................................ 39 

Seal-It, Inc. ............................................... 79 

Zing-Pac, Ltd. ........................................... 89 

Formação de bolsas 






Sentinel Products Corp. ........................... 79 

Termoformação / corte / acabamento 




Fabricação de embalagem 

não-especificada 




Sherwood Tool ........................................ 80 

Equipamento de formação e molde 


Peerless Machine & Tool Corp. ................ 72 

Decoração / Marcação 

Equipamento de decoração para 

extremidades de latas 



Equipamento de decoração de latas 



Equipamento de decoração de jarros 



Gravação em relevo 

D.L.-Tech Inc. ........................................... 33 



Impressoras flexográficas 



Seal-It, Inc. ............................................... 79 

H.G. Weber & Co., Inc. ............................. 87 

Impressão 







Prensas de impressão e outras 



Prensas de impressão por 

rotogravura 


Decoração / marcação nãoespecificadas 






Inspeção e teste 

Equipamento de inspeção de latas 





Optel Vision .............................................. 67 



Testadores de coberturas / espessura 


Equipamento de escaneamento 


Optel Vision .............................................. 67 

Smiths Heiman .......................................... 81 

Inspeção / teste não-especificados 






Optel Vision .............................................. 67 



Smiths Heiman .......................................... 81 

Equipamento de suporte 

especializado 

Máquinas de repuxo e recorte de latas 


Máquinas de revestimento 




Maquinário de cura e secagem 


Cortadores 


Sherwood Tool ........................................ 80 


Cortadores e dobradores 


H.G. Weber & Co., Inc. ............................. 87 


Corte de molde 

Ampak ...................................................... 19 

Pro Mach, Inc. .......................................... 75 

Sherwood Tool ........................................ 80 

H.G. Weber & Co., Inc. ............................. 87 


Equipamento de acabamento 



Pro Mach, Inc. .......................................... 75 

Sherwood Tool ........................................ 80 

Folder Gluers 


Pro Mach, Inc. .......................................... 75 

Dobradoras 





Pro Mach, Inc. .......................................... 75 

Furadores 




H.G. Weber & Co., Inc. ............................. 87 


Laminadoras 


McGuckin & Pyle, Inc. ............................... 61



H.G. Weber & Co., Inc. ............................. 87 

Pré-Alimentação / Giro do 

armazenamento 


Equipamento de rebobinagem 



Butler Automatic, Inc. ............................... 29 

CTC International ...................................... 33 



KTI - Keene Technology, Inc. .................... 56 


Equipamento para rolos 




Corte longitudinal e rebobinagem 







Equipamento de controle de tensão 





Removedores / sopradores de 

rebarbas 


Máquinas de desenrolamento 








Equipamento de rede 







Sherwood Tool ........................................ 80 

Equipamento de suporte de conversão 

/ especializado não-especificado 







Sherwood Tool ........................................ 80 

Eliminadores / Geradores de estática 


Equipamento de conversão 

não-especificado 

Equipamento de conversão nãoespecificado 










Pro Mach, Inc. .......................................... 75 

Certificados 

ISO 9001 





ITW Dynatec ............................................. 53 



Packaging Technologies ........................... 70 



H.G. Weber & Co., Inc. ............................. 87 

ISO 9002 


Seal-It, Inc. ............................................... 79 

Controles 

Line Controls, Electrical 

Yaskawa Electric America, Inc. ............... 89 

Controles de velocidade 


Transmissão de Força 

Transmissores 


Motores Servo 


Latas 

Latas de abertura fácil 


13

14 

Accraply, Inc. Barry-Wehmiller Company 

3580 Holly Lane North Tel: (763) 557-1313 

Plymouth, MN 55447-1269 Fax: (763) 519-9656 

E-mail: sales@accraply.com 

Web: www.barry-wehmillerco.com 

Accraply é líder em projeto e fabricação de todo o tipo de etiquetagem, etiquetas auto-aderentes 

para o mercado de produtos domésticos e para a indústria elétrica e eletrônica ou no mercado de 

etiquetas sensíveis à pressão. Accraply - toda a velocidade e precisão que você sempre necessitará. 

Accu-Seal Corp. 

225 Bingham Drive, Suite B Tel: (760) 591-9800 

San Marcos, CA 92069 Fax: (760) 591-9117 

E-mail: info@accu-seal.com 

Web: www.accu-seal.com 

Accu-Seal projeta e fabrica uma linha completa de seladoras a calor por impulsos e seladoras a 

vácuo, dando assistência às indústrias médica, eletrônica e industrial por mais de 30 anos. Em 

nossa família de seladoras incluem-se desde a seladora a vácuo econômica, por menos de US$ 

2.000, até nosso modelo 730, a reconhecida seladora médica com aquisição de ethernetdat. 

Fala-se espanhol. 

Accutek Packaging Equip. Co. 

1399 Specialty Drive Tel: (760) 734-4177 

Vista, CA 92083 Fax: (760) 734-4188 

E-mail: sales@accutekpackaging.com 

Web: www.accutekpackaging.com 

A Accutek é líder na fabricação de máquinas de enchimento, etiquetagem, encapamento, condução, 

vedação, acoplagem, aquecimento, ordenação, acumulação e máquinas feitas sob encomenda. 

Os produtos incluem: enchedeiras semi-automáticas e automáticas, encapadoras, 

etiquetadores e vedadoras em vários tamanhos - condutores, mesas giratórias, acopladores e 

túneis de calor. A Accutek pode fabricar máquinas únicas para sistemas em linha completos.

Action Packaging Automation, Inc., (APAI) 

15 Oscar Drive Tel: (609) 448-9210 

P.O. Box 190 Fax: (609) 448-8116 

Roosevelt, NJ 08555-0190 E-mail: sales@apaiusa.com 

Web: www.apaiusa.com 

Representada por: 

Zwager Techniek Tel: (312) 512-72088 

Zeestraat 142 Fax: (312) 512-71282 

Beverwijk 1942 AX E-mail: info@zwagertechniek.nl 

Netherlands 

Contato: Peter Paul Zwager 

Incorporada em 1975, a Action Packaging Automation, Inc. (APAI) fabrica embalagem 

automatizada e sistemas de contagem para indústrias do setor médico, farmacêutico e embalagens 

de alimentos, incluindo maquinário de embalagem com vedação e enchimento com forma 

de vedação lateral, horizontal e vertical, usando material “poly”, com fechamento e laminado. 

Auto-ensacamento para aplicações com filme liso e com fechamento para itens alimentados por 

gravidade, e “flat pak” para carregamento horizontal de produtos. O nosso autocartão aplica os 

cartões com cabeçalho às sacolas usando grampos ou vedação a quente. O Count-O-Matic 

conta peças pequenas com alta precisão e alta velocidade. 

ADCO Manufacturing, Inc. 

2170 Academy Avenue Tel: (559) 875-5563 

Sanger, CA 93657 Fax: (559) 875-7665 

E-mail: sales@adcomfg.com 

Web: www.adcomfg.com 


MATEXPLA S.A. Tel: (54-11) 4703-0303 

Ruíz Huidrobo 2965 Fax: (54-11) 4703-0300 

Buenos Aires C1429 DNW E-mail: matexpla@matexpla.com.ar 

Argentina Web: www.matexpla.com.ar 

Contato: Ronaldo Schreck 


HANSEATICA CIA. LTDA Tel: (57-1) 405-0462 

Calle 17 No. 69B-06 Fax: (57-1) 411-8863 

Apartado Aéreo 14467 E-mail: empaque@hanseatica.com.co 

Bogotá 

Colômbia 

Contato: Thomas Beller 

Desde 1958, a ADCO Manufacturing tem ido de encontro à demanda da indústria de embalagens 

fornecendo maquinário e serviços seguros para clientes em todo o mundo. A ADCO 

Manufacturing oferece uma linha completa de máquinas para papelão que vai desde o econômico 

15D105 com carregamento manual, até sua nova linha de acoplamento tipo embrulho, sem alça e 

fechamento com três vedações. 

15

16 

Aidco International, Inc. 

751 South Center Street Tel: (517) 265-7165 

Adrian, MI 49221 Fax: (517) 265-2131 

E-mail: contactus@aidcoint.com 

Web: www.aidcoint.com 

AIDCO fabrica uma linha completa de novos equipamentos de paletização convencional e 

robótica, incluindo despaletização a granel e em caixa, além de sistemas de paletização para 

container, manejamento de caixas e paletes e sistemas de extração das caixas. Re-fabricação 

de paletizadoras de qualidade, enchedeiras, lavadoras, processadoras, sistema de embalagem de 

caixas, etiquetadores, CIP e equipamento de aquecimento para a indústria de alimentos e bebidas. 

Aline Heat Seal Corporation 

13844 Struikman Road Tel: (562) 229-9727 

Cerritos, CA 90703 Fax: (562) 229-1607 

E-mail: aline@alinesys.com 

Web: www.alinesys.com 

Seladora a calor por impulsos térmicos, incluindo seladoras de bancada, seladoras a vácuo e de 

comprimento alongado (para fins médicos e industriais). 

Allen Systems, FMC FoodTech 

500 East Illinois Street Tel: (503) 538-3141 

Newberg, OR 97132 Fax: (503) 538-8575 

E-mail: allen.sales@fmcti.com 

Web: www.fmcfoodtech.com 


Anditec Ltd. Tel: (57-1) 211-7843 

Carrera 6a No. 77-21, Oficina 102 Fax: (57-1) 310-1456 

Santa Fé de Bogotá E-mail: Anditec@cable.net.co 

Colômbia 

Contato: Dirk Weigelt 

A FMC Foodtech/Allen Systems PPM é uma fornecedora internacional de sistemas de 

processamento de alimentos em três áreas primárias: transporte e distribuição vibratórios, 

inspeção e seleção ótica, e equipamento para temperar e cobrir alimentos. Nós também oferecemos 

serviço completo de engenharia de sistemas e financiamento.

All-Fill, Inc., Alpha Checkweigher, Inc 

418 Creamery Way Tel: (610) 524-7350 

Exton, PA 19341-2500 Fax: (610) 524-7346 

E-mail: info@all-fill.com 

Web: www.all-fill.com 


Carlos A. Wanderley e Filhos Tel: (55-11) 3812-2577 

Av. Brig. Faria Lima, 1685 - 2º andar - Conj. 2 Fax: (55-11) 3032-3954 

01452-001- São Paulo - SP E-mail: cawefilh@uol.com.br 

Brasil 

Contato: Eduardo Wanderley 

Enchedeiras de verruma: linha completa de máquinas manuais e automáticas para enchimento 

com todos os tipos de pós, pastas e produtos granulares e de livre escoamento. Enchedeiras de 

pistão: máquinas automáticas manuais e de bocal múltiplo para enchimento de líquidos viscosos. 

Pesagem de verificação: Modelos Alpha disponíveis para monitorar com precisão o peso dos 

pacotes, indo de poucas gramas a 25 quilogramas numa velocidade de até 300 por minuto. 

Alloyd Company, Inc. 

1401 Pleasant Street Tel: (815) 756-8451 

DeKalb, IL 60115 Fax: (815) 756-9192 

E-mail: alloyd@alloyd.com 

Web: www.alloyd.com 

A Alloyd Company uma das líderes em maquinário de selagem por bolhas e usinagem para as 

bolhas formadas termicamente e para as carenagens de cápsula das indústrias médicas e de 

varejo. Modelos semi e totalmente automáticos estão disponíveis tanto para máquinas de RF 

como para as de selagem por calor. Para obter mais informações, acesse www.alloyd.com. A 

Alloyd também projeta e fabrica pacotes formados termicamente customizados. 

Ambrose Company 

2919 Fulton Street Tel: (425) 317-9818 

Everett, WA 98201 Fax: (425) 317-8597 

E-mail: ambroseinc@aol.com 

Web: www.ambrosecompany.com 

Fabricante de maquinário para empacotamento. A Ambrose fabrica desde uma unidade simples 

até sistemas completos de empacotamentos para líquidos destinados às indústrias de tintas, 

petrolíferas, químicas, de adesivos, asfalto e de alimentos. Linhas de separação semi e totalmente 

automáticas para recipientes de 1 até 55 galões. O equipamento fabricado inclui 

desencaixador de baldes, enchedores de volume e de peso, colocadores e fechadores de tampas, 

paletizadores de tambores, baldes e caixas. 

17

18 

AMES Engineering Inc. 

805 East 13th Street Tel: (302) 658-6945 

Wilmington, DE 19802 Fax: (302) 658-6946 

E-mail: sales@amesengcorp.com 

Web: www.amesengcorp.com 


AMES Engineering Inc. Tel: (302) 658-6945 

805 East 13th Street Fax: (302) 658-6946 

Wilmington, DE 19802 E-mail: sales@amesengcorp.com 

Web: www.amesengcorp.com 

Contato: Spencer Beckett 

Produtos 

Maquinário de embalagem: Máquinas de Enchimento e Vedação, Máquinas de Enchimento, 

Máquinas de Formação, Enchimento e Vedação 

Categorias atendidas 

Maquinário de embalagem: Máquinas de Encartonamento, Máquinas de Embalar Caixas/ 

Bandejas, Máquinas de Fechamento, Máquinas para o Manuseio de Recipientes e Componentes, 

Máquinas de Enchimento e Vedação em Esteiras, Máquinas de Enchimento, Máquinas de 

Formatação, Enchimento e Vedação, Máquinas de Etiquetagem, Máquinas de Marcação para 

Equipamento de Apoio/Especialidade para Embalagens e Equipamento de Encolhimento, Máquinas 

de Embalagem. 

Maquinário de conversão relacionado com embalagem: Fabricação de Recipientes / 

Material 

Recipiente para embalagens: Sacos/Bolsas 

Categoria dos produtos 

Máquina de Formatar, Encher e Vedar Saches, Máquina de Formatação, Enchimento e Vedação 

Vertical de Sachês. 

AMF Automation Technologies 

2115 West Laburnum Avenue Tel: (804) 355-7961 

Richmond, VA 23227 Fax: (804) 342-9724 

E-mail: sales@amfautomation.com 

Web: www.amfautomation.com 

A AMF Automation Technologies projeta, fabrica e integra sistemas para o manuseio robotizado 

de produtos, gerenciamento de recipientes, manuseio robotizado do tipo pegar-e-colocar produtos, 

e paletização robotizada. Além do nosso próprio equipamento de etiquetagem robotizada, 

nós somos um dos poucos integradores selecionados e autorizados para a ABB e para a Adept 

Technology Robots. Entre em contato com a AMF e deixe-nos mostrar porquê somos a escolha 

certa para as suas necessidades de automação.

AMI Equipment Division - Zip-Pak, an ITW Company 

1680 Executive Drive South, Suite 100 Tel: (770) 921-1777 

Duluth, GA 30096 Fax: (770) 921-1633 

E-mail: info@zippak.com 

Web: www.ami-zippak.com 

As embalagens com vedação Zip-Pak lideram a indústria com mais de 200 estilos de zíperes 

diferentes. Também fornece sistemas de anexar com zíperes para máquinas, verticais e horizontais, 

que formatam/enchem/selam. Os modelos disponíveis incluem os sistemas para anexar 

chamados ProSeal e TopZip. 

Ampak, a Division of Heat Seal LLC 

4580 East 71st Street Tel: (216) 588-0088 

Cleveland, OH 44125 Fax: (216) 341-2163 

E-mail: custserv@ampakco.com 

Web: www.ampakco.com 


XPACK S.A. de C.V. Tel: (52 33) 3673-0139 

Ramon del Valle Inclan No 569 Fax: (52 33) 3673-0139 

Jardines Universidad E-mail: xpack@yahoo.com.mx 

Zapopan, Jalisco 

45110 Guadalajara 

México 

Fabricante de embalagens de revestimento, sistemas de vedação por bolhas, sistemas de 

embalagem vertical e de corte de moldes. Máquinas de embalagens de revestimento de até 50_x 

100_ com muitas opções disponíveis, incluindo as capacidades de alimentação interna/alimentação 

externa. Sistemas de vedação por bolhas manuais ou automáticos com até quatro estações. 

Sistemas de embalagem verticais a partir de 10_ x 10_, até 34_ x 20_. 

Angelus Sanitary Can Machine Company 

4900 Pacific Boulevard Tel: (323) 583-2171 

Los Angeles, CA 90058-2214 Fax: (323) 587-5607 

E-mail: angelus@angelusmachine.com 

Web: www.angelusmachine.com 


CanPac Comércio e Representações Ltda. Tel: (55-11) 5505-2837 

Rua Geraldo Flausino Gomes, 78 Fax: (55-11) 5505-3856 

9º andar - Conj .93 E-mail: canpac@uol.com.br 

04575-060 - São Paulo - SP - Brasil 

Contato: Werner Babbe 

Nós convidamos você para visitar o stand E114 da Fispal 2003 e discutir a mais recente tecnologia 

de alta performance em costura de latas e equipamento de fechamento de garrafas AROL. 

As máquinas Angelus e AROL são usadas pelos principais processadores de alimentos e 

bebidas e também pelos não-alimentícios em todo o mundo. Os últimos modelos representam as 

máquinas mais avançadas, eficientes, seguras e confiáveis já fabricadas. 

19

20 

Apex Machine Company 

3000 N.E. 12th Terrace Tel: (954) 565-2739 

Fort Lauderdale, FL 33334-4497 Fax: (954) 563-2844 

E-mail: email@apexmachine.com 

Web: www.apexmachine.com 

A Apex Machine Company fabrica sistemas de impressão e embalagem para os diferentes tipos 

de produtos plásticos, incluindo itens achatados, redondos e com formatos estranhos, de vários 

tamanhos e bases tais como xícaras, tubos e tampas. Nossos sistemas incluem equipamento 

padrão e feito sob encomenda, que acompanham os sistemas de impressão em alto-relevo ou 

relevo seco (off set), flexográfico, letterflex, gravura, off set em gravura e tela rotatória. 

ARPAC, The ARPAC Group 

9511 West River Street Tel: (847) 678-9034 

Schiller Park, IL 60176 Fax: (847) 671-7006 

E-mail: info@arpac.com 

Web: www.arpac.com 

Fundada em 1971, a ARPAC se especializou em sistemas de embalagens corrugadas e embalagens 

de redução reforçadas, padrão e customizadas. Desde o seu início, a ARPAC projetou, 

desenvolveu e instalou mais de 4.000 sistemas de embalagens no mundo todo. A linha de 

produtos ARPAC inclui enfardadores de redução, embaladores horizontais, carregadores de 

bandejas, enchedeiras de caixas e maquinário de encher e vedar bolsas. 

ASI MeltPro System, Adhesive Systems 

P.O. Box 1085 Tel: (770) 822-0568 

11 Fifth Street Fax: (770) 339-1308 

Auburn, GA 30011 E-mail: steve.wages@asimeltpro.com 


MeltPro Puerto Rico - Pack. Automation Tel: (787) 637-6776 

P.O. Box 1230 Sabanna Seca Fax: (787) 251-3839 

84 Cupey Street El plantio E-mail: rcolon@prw.net 

Toa Baja 00952-1230 – Puerto Rico 

Contato: Roberto Colon 


Amecsa - Pakaying Center Inc Tel: (506) 231-0202 

De Products Jack’s 300 Metros Oeste Fax: (506) 231-4271 

Apdo 988-1250 Escazu E-mail: gerencia@amecsa-cr.com 

San Jose – Costa Rica Web: www.amecsa-cr.com 

Contato: Carlos Rojas 

Produtos MeltPro para encaixar tanques derretidos Nordson, cabeçotes, bombas, mangueiras e 

bocais com uma economia de 30 a 50%. “HoHo” Nozzles Hands On Hands Off (novo desenho de

ocais com anel para evitar vazamento prematuro no bocal, ajustes manuais do ângulo, apertado 

à mão versus ser muito apertado com chave inglesa). Montagem de uma peça (bocal - porca em 

uma peça). Módulos: zero e cavidade reduzida, 200 & 20, cabeças (sem troca) de ar ligado e ar 

desligado: maior seleção de cabeças de reposição para Nordson, entrada elétrica lateral, 2 

aquecedores versus um aquecedor, sensor o,o62 localizado a partir da passagem do adesivo. 

Mini-cabeça: uma cabeça faz tudo, estilo modular de 1-2-3-4 saídas, 3 portais de ar, 3 de montagem, 

2 de adesivos. O mais novo produto no mercado. Filtro alinhado de mercúrio, reposição do 

filtro alinhado (sem descontar a mangueira / cabeça) NFR (New For Rebuilt - Novo Para 

Recondicionados), cabeças, mangueiras, bombas e módulos (não é necessário trocar). 

Atlas Vac Machine, a Division of Planet Products Corp. 

4200 Malsbary Road Tel: (513) 984-5544 

Cincinnati, OH 45242 Fax: (513) 984-5580 

E-mail: jabraham@planet-products.com 

Web: www.planet-products.com 

Por mais de 50 anos a Atlas Vac Machine, uma divisão da Planet Products, tem sido um nome 

bem reconhecido na fabricação de seladoras de bandejas médicas, seladoras de bolhas, 

seladoras graduadas, seladoras vai e vem e pequenos formadores térmicos. A Atlas Vac é 

conhecida pelo seu processo de automação de alta velocidade e manejo discreto dos produtos 

para dispositivos médicos, tais como: seringas previamente preenchidas, bem como outras 

aplicações de embalagem de produtos de consumo farmacêutico e de higiene. 

Muitos dos modelos Atlas Vac ainda estão em funcionamento após uma década de instalação, 

confirmando a nossa reputação em termos de uma engenharia inovadora quanto à simplicidade, 

precisão e sem atalhos. 

Audion Automation, Part of the Audion Packaging Group 

1533 Crescent Drive Tel: (972) 389-0777 

Carrollton, TX 75006 Fax: (800) 875-5528 

E-mail: audion@audionltd.com 

Web: www.audionautomation.com 

Audion Automation, Ltd. é a nova casa do equipamento Sergeant® para embalagem com ajuste, 

o Titan, equipamento para embalagem em sacola e Vacumaster , equipamento com embalagem 

bem colada. O equipamento com preços competitivos, varia de altos a baixos volumes. A 

Audion Automation, Ltd. é parte do Grupo Audion Packaging - a única fonte que atende a todas 

as necessidades da embalagem flexível. 

21

22 

Auto Labe 

3101 Industrial Avenue Two Tel: (772) 465-4441 

Fort Pierce, FL 34946 Fax: (772) 465-5177 

E-mail: info@autolabe.com 

Web: www.autolabe.com 

A Auto Labe fabrica uma linha completa de equipamentos de etiquetagem sensível à pressão, 

incluindo: porta-etiquetas, etiquetadores semi-automáticos de bancada, aplicadores de etiquetas 

totalmente automáticos e aplicadores de etiquetas semi-automáticos, sistemas de etiquetagem 

automática, aplicadores de etiquetas tipo imprima/aplique. A Auto Labe é especializada em 

variações customizadas da nossa linha de produto padrão, assim como em uma linha 

customizada completa de equipamento e sistemas para etiquetar. 

Automated Production Systems Corp. (APS) 

Chestnut Commerce Center Tel: (717) 235-5220 

15842 Elm Drive Fax: (717) 235-5274 

New Freedom, PA 17349-9491 E-mail: info@apsautomation.com 

Web: www.apsautomation.com 

A APS fornece linhas de produção de fonte única, desde a concepção até o início da produção. 

Adequando-se a uma vasta variedade de maquinários e serviços, incluindo paletização e embalagem 

robótica, enchedores mono-bloco (Classe 100), enchedeiras em linha, encapadoras, acumuladores 

(incluindo baixa pressão), transportadores (todos os tipos), controles de computador, 

software de gerenciamento de linha de produção, serviços de alternância: (incluindo projeto da 

linha, integração, gerenciamento de engenharia e projeto), além de serviços de projeto e construção 

de máquinas customizadas. 

Autoprod, Inc, An IWKA Company 

5355 115th Avenue North Tel: (727) 572-7753 

Clearwater, FL 33760 Fax: (727) 573-0367 

E-mail: sales@autoprodinc.com 

Web: www.autoprodinc.com 


RTA Brasil Ltda. Tel: (55-11) 3885-7294 

Rua Afonso de Freitas, 143 - Conj. 173 Fax: (55-11) 3885-7294 

04006-050 - São Paulo - SP E-mail: rta-brasil@uol.com.br 

Brasil 

Contato: Manoel Tavares 

A Autoprod é líder na fabricação de sistemas inovadores de enchimento rotatório e em linha, 

assim como em sistemas de fechamento, para vasilhames previamente formatados tais como 

xícaras, bandejas, cubas, tinas e vasilhames customizados. Também possui sistemas de 

vedação a quente, sistemas de encapamento com abocamento, depositários de enchimento 

único e múltiplo para as indústrias de alimentos, bebidas, laticínios, produtos farmacêuticos, 

higiene/cuidado pessoal e doméstico.

Axon Corporation - STYROTECH 

1341 Express Drive Tel: (919) 772-8383 

Raleigh, NC 27603 Fax: (919) 772-5575 

E-mail: info@axoncorp.com 

Web: www.axoncorp.com 


Erivero Representações S/C Ltda. Tel: (55-11) 5096-5686 

Rua Dr. Canuto de Abreu, 73 Fax: (55-11) 5096-1694 

04624-050 - São Paulo - SP - Brasil E-mail: erivero@uol.com.br 

Contato: Esteban Rivero Web: www.erivero.com.br 


PL Consultoria Industrial e Repres. Ltda. Tel: (55-31) 3221-2092 

Rua Vicente Racioppi, 105 Fax: (55-31) 3221-2092 

30210-290 - Belo Horizonte - MG E-mail: pelogar@net.em.com.br 

Brasil 

As marcas AXON Corp.- Styrotech representam mais de trinta anos de experiência em elaboração, 

projeto, fabricação e distribuição de equipamentos de etiquetagem com ajustamento a calor, 

bandagem evidente com calçadeira e acoplamento estirado da mais alta qualidade. Atende aos 

segmentos de alimentos, laticínios, bebidas, farmacêuticos, cosméticos e de perfumes, cuidado 

pessoal e os mercados de nutrição, químico e industrial. 

Aylward Enterprises, Inc. 

401 Industrial Drive Tel: (252) 633-5757 

New Bern, NC 28562 Fax: (252) 637-6671 

E-mail: info@aylward-usa.com 

Web: www.aylward.com 


Mario A. Cricca (MAC) Tel: (54-11) 4717-1095 

La Paz 1151 Fax: (54-11) 4717-1095 

San Isidro, Pdo. de San Isidro/Pcia de E-mail: pec@sion.com 

Buenos Aires B1640CXG Web: http://www.macsa.com.ar 

Argentina 

Contato: Pablo Cricca 

A Aylward Enterprises, Inc. líder mundial e inovadora na fabricação de maquinário de sistemas de 

alimentação de tabletes empolados em dose sólida, assim como de contadoras e enchedeiras de 

garrafas. Com mais de 22 anos de confiável experiência na indústria farmacêutica, a Aylward 

continua a desenvolver tecnologias de corte de extremidades, liderando o percurso para aplicações 

de alternância e soluções de embalagem sem ferramentas. 

23

24 

AZCO Corporation 

26 Just Road Tel: (973) 439-1428 

Fairfield, NJ 07004 Fax: (973) 439-9411 

E-mail: cs@azcocorp.com 

Web: www.azcocorp.com 

A inserção e o depósito de produtos contínuos é o nosso foco principal. Este foco dá aos nossos 

clientes o benefício de uma alta especialização, habilidades e recursos. Desenvolvemos nossos 

produtos baseados em vários anos de experiência criando aplicações exclusivas, fornecendo 

soluções confiáveis para inserção e depósito. 

B & H Labeling Systems 

3461 Roeding Road Tel: (209) 537-5785 

P.O. Box 247 Fax: (209) 537-6854 

Ceres, CA 95307 E-mail: marketing@bhlabeling.com 

Web: www.bhlabeling.com 


ICB Embalagens Tel: (55-11) 3744-6011 

Rua Heitor Souza Pinheiro, 35 cj. 902 Fax: (55-11) 3744-2199 

05750-230 - São Paulo - SP - Brasil E-mail: r.freitas@icbpacking.com.br 

Contato: Ricardo Freitas 


B&H Labeling Systems Tel: (209) 537-5785 

3461 Roeding Road Fax: (209) 537-6854 

Ceres, CA 95307 E-mail: marketing@bhlabeling.com 

Contato: Sam Nathan Web: www.bhlabeling.com 

Máquinas de etiquetar com derretimento a quente, alimentação com rolo, capazes de manejar a 

maioria dos vasilhames com diversos tamanhos, substratos de etiqueta, com velocidade para 

uma variada gama de produtos e materiais. As modalidades e opções incluem um sistema de 

registro computadorizado (CRS®), rastreamento pela rede, alarmes operadores, operação com 

toque de tela, troca rápida de peças (RCO®), processo de etiquetagem com ajustamento por 

contração ENDURA® e componentes de precisão. 

Barry-Wehmiller Companies, Inc. 

8020 Forsyth Boulevard Tel: (314) 862-8000 

St. Louis, MO 63105 Fax: (314) 862-8858 

E-mail: kim.martin@barry-wehmiller.com 


Se você pode fazê-lo, nós podemos converter, encher, fechar, etiquetar, transportar em esteira, 

encartonar, colocar em caixa e embalar com filme de redução da Accraply (Etiquetagem automática). 

Projeto em Grupo (Serviços de Engenharia), Fleetwood (Mesas de Acúmulo, Serviços de 

Instalação), Hayssen (Sistemas Verticais de Formatação / Enchimento / Vedação), Marquip 

WardUnited (Linhas de Corrugação), Balança Pneumática (Limpadores de Ar, Alimentadores de 

Tampas), Thiele (Encartonadores, Embaladores Envolventes de Caixas), Zepf (Peças de Troca).

Batching Systems, Inc. 

50 Jibsail Drive Tel: (410) 414-8111 

Prince Frederick, MD 20678 Fax: (410) 414-8121 

E-mail: sales@batchingsystems.com 

Web: www.batchingsystems.com 


Interco AS Tel: (52-55) 5533-6874 

Varsovia 57 Piso 6 Fax: (52-55) 5533-4867 

06600 Colonia Juarez E-mail: a.besquin@interco.com.mx 

México Web: www.interco.com 

Contato: Alejandro Besquin 

A BSI é especializada em equipamento para produtos contados com alimentação patenteada e 

contadores de peças Batchmaster® de cabeçote múltiplo. Ela oferece uma linha completa de 

balanças, de cabeçote múltiplo e único, para aplicações de pesagem. A BSI fornece serviços 

completos em modo de alternar para elaboração, fabricação e integração, para adicionar sistemas/softwares 

de controle para alimentação de peças, enchimento e embalagem. 

Belco Packaging Systems, Inc. 

910 South Mountain Avenue Tel: (626) 357-9566 

Monrovia, CA 91016-3641 Fax: (626) 359-3440 

E-mail: info@belcopackaging.com 

Web: www.belcopackaging.com 

Fabricante de maquinários de embalagem manual, vedação a calor semi-automática, vedadoras 

de barra em L, embrulhadoras com vedação lateral, túneis de ajustamento por contração, 

vedadoras de âmpolas, vedadoras de bandejas médicas e bolsas. Mesas giratórias “Lazy Susan”, 

além de 180 transportadoras com retorno. A Belco é uma empresa familiar, operada pela mesma 

família desde 1.959. 

Bell-Mark Sales Company 

331 Changebridge Road Tel: (973) 882-0202 

Pine Brook, NJ 07058 Fax: (973) 808-4616 

E-mail: info@bell-mark.com 

Web: www.bell-mark.com 


Sunnyvale Comércio e Repres. Ltda. Tel: (55-11) 3048-0127 

Rua Quatá, 521- Vila Olímpia Fax: (55-11) 3048-0110 

04546-043 - São Paulo - SP - Brasil E-mail: sunnybr@sunnyvale.com.br 

Contato: Kleber Miranda Web: www.sunnyvale.com.br 

A Bell Mark vem introduzindo sistemas inovadores de impressão e de codificação para os mercados 

de embalagem e de conversão a mais de 40 anos. Com a exigência de que todos os produtos 

e embalagens em todo o mundo devem ser identificados de forma precisa, a Bell Mark pode 

satisfazer as suas necessidades de codificação, seja o caso de você precisar textos, códigos de 

barras, gráficos, ou uma combinação deles. A Bell Mark oferece uma grande variedade de 

codificações online, soluções de impressões e de marcações, incluindo impressoras e 

codificadores de transferência térmica, impressoras Flexographic, software de projetos, tintas, 

fitas térmicas e acessórios relacionados com a codificação e impressão. A Bell Mark pode 

auxiliá-lo para encontrar a solução perfeita para impressões e codificações para a sua aplicação. 

25

26 

Belvac Production Machinery, Inc., a Dover Company 

237 Graves Mill Road Tel: (434) 239-0358 

Lynchburg, VA 24502-4203 Fax: (434) 239-1964 

E-mail: info@belvac.com 

Web: www.belvac.com 


Pavax Comércio e Representações Ltda. Tel: (55-11) 4789-5200 

Av. Gupe, 10.767 Fax: (55-11) 4789-9040 

06422-120 - Barueri - SP E-mail: agatha@pavax.com.br 

Brasil Web: www.pavax.com.br 

Contato: Marcos V. Xavier da Silveira 

Uma tecnologia recentemente introduzida pela Belvac Production Machinery permitiu que 

modeladoras tipo “estica e sopra” produzindo vasilhames plásticos criassem com economia o 

vasilhame cada vez mais popular de boca larga a partir das formatações anteriores com gargalo 

estreito. A abordagem exclusiva permite aos fabricantes de garrafa uma oportunidade para 

eliminar os altos custos de formatações prévias de boca larga e a moldagem a sopro de injeção 

para os vasilhames acabados. 

Biner Ellison 

1101 North Main Street Tel: (323) 225-8162 

Los Angeles, CA 90012-1831 Fax: (323) 225-8534 

E-mail: info@binerellison.com 

Web: www.binerellison.com 

Nossa linha completa de máquinas de enchimento rotatório atende às indústrias de alimentos, 

bebidas, cosméticos e produtos químicos com relação a todos os tipos de líquidos e semisólidos 

em vasilhames de 2 onças a 5 galões. Nós oferecemos, com bom preço, máquinas 

pequenas de rodapé e sistemas giratórios grandes com até 72 válvulas. O Dual-Fill Volumetric da 

Biner Ellison oferece enchimento bem rápido com volume e estética. Vasilhames de todas as 

formas e tamanhos podem ser preenchidos com precisão até o limite de mais ou menos 1%. As 

máquinas de enchimento “Top Drive” oferecem, com vantagem e economia, energia, velocidade e 

desempenho para enchimentos de topo e do fundo para cima, a vácuo, gravidade ou pressão, nas 

velocidades até 500 cpm, e com nosso exclusivo projeto “Flush in Place” (descarga no lugar). Os 

nossos equipamentos de enchimento Em Linha (“In Line”) oferecem facilidades de operação e 

limpeza. Esta enchedeiras está disponível em medição precisa em pistão, encher-até-o-nível, ou 

“fluxo de massa”.

Bivans Corporation, Cartoners / Cartoning 

2431 Dallas Street Tel: (323) 225-4248 

Los Angeles, CA 90031 Fax: (323) 225-7316 

E-mail: bivans@juno.com 

Web: www.bivans.com 



Av. Gupe, 10.767 Fax: (55-11) 4789-9040 




Há mais de 50 anos a Bivans Corporation fabrica encartonadores confiáveis, de bom preço e 

versáteis com uma variedade ampla de tamanhos e estilos.Nós oferecemos máquinas simples e 

portáteis que vão reduzir o seu trabalho e acrescentar eficiência, tudo isso com um retorno 

financeiro rápido. O maquinário Bivan está no mundo todo em muitas indústrias, incluindo a 

farmacêutica, a cosmética e a automotiva. 

BluePrint Automation, Inc. 

16037 Innovation Drive Tel: (804) 520-5400 

Colonial Heights, VA 23834 Fax: (804) 526-8164 

E-mail: sales@blueprintautomation.com 

Web: www.blueprintautomation.com 


Repremaq Cia. Ltda. Tel: (593) 4229-3866 

Av. San Jorge Fax: (593) 4229-3866 

516 Y Carlos Luis Plaza Danin E-mail: repremaz@on.net.ec 

Guayaquil 

Ecuador 

Contato: Walter Carranza 


Tech Solutions Comércio e Serviços Ltda. Tel: (55-19) 3871-6463 

Caixa Postal 260 Fax: (55-19) 3849-5229 

13270-000 - Valinhos - SP E-mail: ts@techsolution.com.br 

Brasil Web: www.techsolutions.com.br 

Contato: Marcelo Luchetti 

A nossa empresa está concentrada no fornecimento de sistemas de alternância totalmente 

integrados para aplicações que envolvem o carregamento de pacotes flexíveis e de difícil manejo 

em vasilhames secundários, tais como caixas, bandejas, caixas de papelão e caixotes. Da 

máquina de encher para o caminhão. Somos especializados em embalagem de caixa, robótica, 

inspeção/colocação/manejo de produto, elevação e vedação de caixas, inspeção e movimentação 

de caixas, paletização e outros. 

Stand número: 42 Corredor S 

27

28 

Bradman-Lake, Inc., Bradman Lake, Ltd., Bristol, UK 

9201 D Forsyth Park Drive Tel: (704) 588-3301 

Charlotte, NC 28273 Fax: (704) 588-3302 

E-mail: sales@bradmanlake.com 

Web: www.bradmanlake.com 


Bradman-Lake, Inc. Tel: (704) 588-3301 

9201 D Forsyth Park Drive Fax: (704) 588-3302 

Charlotte, NC 28273 E-mail: sales@bradmanlake.com 

Contato: John Gutierrez Web: www.bradmanlake.com 

A Bradman Lake é especialista em projetos e fabricação de maquinários para embalagens. Com 

mais de 30 anos no mercado ganhou a reputação pela alta qualidade, inovação e comprometimento 

pós-venda com os seus clientes. As vendas e serviços são fornecidas pelas fábricas em 

Charlotte, Carolina do Norte, EUA e em Bristol, na Inglaterra, com uma rede mundial de técnicos/ 

pessoas de vendas diretas, agentes e distribuidores trabalhando em conjunto em projetos para 

clientes multinacionais. 

Branson Ultrasonics Corporation 

41 Eagle Road Tel: (203) 796-0400 

Danbury, CT 06813-1961 Fax: (203) 796-9838 

E-mail: info@bransonultrasonics.com 

Web: www.branson-plasticsjoin.com 


Eurosonics Tecnologia Industrial Ltda. Tel: (55-11) 5641-5600 

Rua Vigário Taques Bittencourt, 63 Fax: (55-11) 5641-4016 

04755-060 - São Paulo - SP E-mail: mauricio@eurosonics.com.br 

Brasil Web: www.eurosincs.com.br 

Contato: Maurício Arruda 

Os equipamentos de soldagem de plásticos da Ultrasonic para aplicações em embalagens, 

incluindo cápsulas de vedação, pacotes de bolhas, tubos, papelões, sacos, recipientes e 

adaptadores. Aplicações em perícias, estudos em exeqüibilidade livre, recomendações e vendas 

de equipamentos e usinagem, incluindo automação. Apoio local. 

Brenton Engineering Company 

4750 County Road 13 NE Tel: (320) 852-7705 

Alexandria, MN 56308-9014 Fax: (320) 852-7621 

E-mail: bec@becmail.com 

Web: www.brentonengineering.com 

A Brenton Engineering Company fabrica colocadores de caixas, embaladores de redução, 

paletizadores robotizados e equipamentos de manuseio de materiais.

Butler Automatic, Inc. 

41 Leona Drive Tel: (508) 923-0544 

Middleborough, MA 02346 Fax: (508) 923-0886 

E-mail: dankillory@butlerautomatic.com 

Web: www.butlerautomatic.com 

A Butler é a inventora e fabricante do equipamento de junção automática de velocidade zero para 

ser usado com máquinas verticais e horizontais de formatar, encher e vedar, assim como 

envolvedores e envolvedores de fluxo. As características principais são: Junção de Fundos, uma 

Construção em Aço Inoxidável, Guia de Rede Imediata Antes do Formador e Posição de Pegar o 

Rolo Superior para Manter Pegadas Pequenas. 

Campbell Wrapper Corporation 

1415 Fortune Avenue Tel: (920) 983-7100 

De Pere, WI 54115 Fax: (920) 983-7300 

E-mail: letourneaug@campbellwrapper.com 

Web: www.campbellwrapper.com 

A Campbell Wrapper Corporation fabrica embaladoras com vedação horizontal, embaladoras com 

ajustamento por contração, embaladoras de polietileno para revistas, cartões, cupons, 

embaladoras de dupla via para uma variedade de produtos, embaladoras de vedação lateral para 

indústrias de impressão e correspondência, embaladoras “on edge”para biscoitos, bolachas 

“cracker”, sistemas de alimentação em linha para confeitos e padaria, e sistemas de distribuição 

de barras comestíveis, confeitos etc. 

Capmatic Ltd. 

12180 Boul. Albert-Hudon Tel: (514) 322-0062 

Montreal North, PQ H1G 3K7 Fax: (514) 322-0063 

Canada E-mail: info@capmatic.com 

Web: www.capmatic.com 

A Capmatic oferece uma grande variedade de máquinas automáticas e semi-automáticas para 

enchimento, capeamento, conexão, enrugamento, ondulação, vedação, etiquetagem, inspeção, e 

encartonamento. Nossas linhas de embalagem podem integrar vários equipamentos e acessórios 

tais como mesas de alimentação interna e de acúmulo, separadores de garrafas, esteiras, 

alimentadores de plugues/tampas e dispositivos de orientação. 

Cada linha pode ser utilizada nas indústrias farmacêutica, cosmética, química e de cuidados com 

a saúde. 

29

30 

Carleton Helical Technologies 

30 South Sand Road Tel: (215) 230-8900 

New Britain, PA 18901 Fax: (215) 230-8033 

E-mail: sales@feedscrew.com 

Web: www.feedscrew.com 

Esta empresa fabrica parafusos e direcionadores de alimentação, enxaguador de garrafas com 

direcionamento de cinta, inversores BMH, retorcedor, divisor e combinador de faixas, manuseio de 

recipientes. Protótipos rápidos em pregas e recipientes falsos. 

Cintex Of America, Inc. 

6919 51st Street Tel: (262) 657-7848 

Kenosha, WI 53144 Fax: (262) 657-3056 

E-mail: info@cintex.com 

Web: www.cintex.com 


Pavax Comércio e Representações Ltda. Tel: (55 -11) 4789-5200 

Av. Gupe, 10.767 Fax: (55-11) 4789-9040 




A Cintex é fabricante de equipamentos de inspeção customizados para a detecção de 

contaminantes em produtos alimentícios. O equipamento de inspeção pode ser na forma de 

detecção de metais em campo eletromagnético, inspeção por raios-X, verificação visual ou 

verificação de peso. Todos os equipamentos utilizam o que existe de mais moderno em tecnologia 

e capacidade no mundo. 

Circle Packaging Machinery Inc. 

3354 South Ridge Road Tel: (920) 983-3420 

Green Bay, WI 54304 Fax: (920) 983-3421 

E-mail: steve@circlepackaging.com 

Web: www.circlepackaging.com 

A Circle Packaging Machinery, Inc. fabrica máquinas horizontais e verticais produzindo vedações 

em quatro lados para uma variedade de produtos. Máquinas de papéis toalha / absorventes / 

higienização íntima, para aplicações que incluem lencinhos com álcool, lencinhos higienizadores 

para as mãos e cosméticos. Máquinas de produtos sólidos e secos para tabletes, balas e 

temperos. Máquinas líquidas para fluidos aquosos através de cremes pesados. Máquinas horizontais 

para embalagem médica. Máquinas de lencinhos/absorventes/toalhas para aplicações que 

incluem higienizadores com álcool, toalhas de mão e cosméticos.

Clamco Corporation 

12900 Plaza Drive Tel: (216) 267-1911 

Cleveland, OH 44130-1079 Fax: (216) 267-8713 

E-mail: info@clamcocorp.com 

Web: www.clamcocorp.com 


Envopack Tel: (58-21) 239-9595 

Edif Centros dos Caminos OF 1-F Fax: (58-21) 239-9596 

Los Dos Caminos E-mail: envopack@envopack.com.ve 

Caracas 1071 

Venezuela 

Contato: Antonio Rubino 

Fabricante de classe internacional de sistemas de embalagem que incluem: máquinas de 

embalagem com ajuste por contração, máquinas de vedação de sacola, material de embrulho em 

supermercado e máquinas automáticas em linha para fabricar sacolas. Tos equipamentos são 

fabricados nos Estados Unidos da América a mais de 50 anos. 

Columbia Machine, Inc., Material Handling Divison 

107 Grand Blvd. Tel: (360) 694-1501 

P.O. Box 8950 Fax: (360) 690-4583 

Vancouver, WA 98668-8950 E-mail: pallsales@colmac.com 

Web: www.palletizing.com 


Ancapack S. de R. L. de C.V. Tel: (52-55) 5565-9767 

Sor Juana Ines No. 14 - 501 Fax: (52-55) 5565-9881 

Col. San Lorenzo 54000 E-mail: aandrade@ms.inter.net 

54100 Tlanepantla, Estado de Me Web: www.ancatech.com.mx 

México 

Contato: Alejandra Andrade 

A Columbia Machine, Inc. fabrica uma variedade completa de paletizadores convencionais com 

modelos em nível do chão a modelos em nível superior, até mesmo a robótica de tamanho 

compacto. Além disso, a Columbia produz agora uma linha completa de sistemas de transferência 

de carga que eficientemente troca tipos de base para a carga de paletes. Todo equipamento 

tem assistência 24 horas em linha direta e pedidos de peças online. 

31

32 

Compacker, Inc. 

9104 North Zenith Avenue Tel: (563) 391-2751 

Davenport, IA 52806 Fax: (563) 391-8598 

E-mail: compacker@compacker.com 

Web: www.compacker.com 

A Compacker projeta e fabrica equipamentos de qualidade para a embalagem de caixas e sistemas 

feitos especialmente para atender às suas necessidades de trabalho. Há sistemas para a 

elevação e vedação de caixas corrugadas, bandejas e de caixas envolventes. Cada um deles está 

apoiado em mais de quarenta anos de experiência. 

Complete Inspection Systems Inc. 

P.O. Box 33932 Tel: (321) 952-2490 

122 Fourth Avenue Fax: (321) 952-2475 

Indialantic, FL 32903 E-mail: gparish@autoproofpro.com 

Web: www.cisproofreaders.com 

Verificação de erros em materiais que estão chegando, revisões de embalagens e produtos. O 

AutoProof Prosystem incorpora um software de ponta com a tecnologia mais recente para lhe 

trazer uma solução completa para materiais impressos e inspeção de documentação. Nas 

indústrias farmacêuticas, de embalagens e gráficas, é extremamente importante que todos os 

materiais preparados tanto para o consumidor (na forma de embalagem) como para as agências 

governamentais sejam precisos. Este sistema vem totalmente equipado com todas as opções 

possíveis necessárias para realizar o trabalho com rapidez e com 100% de precisão. O 

AutoProofProsystem reduz o tempo de inspeção manual em, pelo menos, 90%. 

Cozzoli Machine Company 

50 Schoolhouse Road Tel: (732) 564-0400 

Somerset, NJ 08873-1289 Fax: (732) 564-0444 

E-mail: sales@cozzoli.com 

Web: www.cozzoli.com 

Cozzoli Machine Company fabrica sistemas de embalagem de precisão incluindo sistemas de 

lavagem, enchimento e fechamento para as indústrias farmacêuticas, de diagnóstico, de 

biotecnologia, de cosméticos e de saúde animal. Projetos monoblocos de funções múltiplas 

fornecem uma metodologia de enchimento e fechamento para o manuseio de produtos corrosivos, 

abrasivos ou produtos delicados.

CTC International 

11 York Avenue Tel: (973) 228-2300 

P.O. Box 1137 Fax: (973) 228-7076 

West Caldwell, NJ 07007 E-mail: info@ctcint.com 

Web: www.ctcint.com 

A CTC é líder na fabricação de equipamentos de rosquear e de desrosquear para a indústria de 

embalagens. Os nossos produtos incluem juntadores de embalagens, mesas de junção, mecanismos 

de junção, desrosqueamento de tensão de compensadores, rebobinadores de torre 

automáticos, acumuladores de rede e rebobinadores de estandes de rolo. Os juntadores da CTC 

são usados nos processos de embalagem que inclui a formação de bolsas, formatação, 

etiquetagem, embrulho, pacotes de bolhas e outros. 

D.L.-Tech Inc. 

16871 Hymus Boulevard Tel: (514) 694-3439 

Kirkland, QC H9H 3L4 Fax: (514) 694-4107 

Canadá E-mail: info@dl-tech.net 

Web: www.dl-tech.net 


DT Packaging Systems/KALISH Tel: (514) 694-2390 

18105 TransCanada Fax: (514) 694-7010 

Kirkland, QC H9J 3Z4 E-mail: jfrost@dtindustries.com 

Canadá Web: www.dtpackaging.com 

Contato: Ed Mazur 


Christof Meyer Rachner Tel: (562) 274-8163 

California 2040 Fax: (562) 274-8163 

DPTO 173, Piso 17 P.O. Box 144-9 E-mail: rachnerchile@entelchile.net 

Santiago de Chile 

Chile 

Contato: Christof M. Rachner 

DL-Tech Inc.é fabricante, distribuidor e projetista de maquinário de rotulagem e tamponamento 

localizado em Montreal, Canadá. Atendemos aos setores farmacêuticos, de cosmética, de 

alimentos e industrial. 

Del Packaging, Inc. 

18113 Telge Road Tel: (281) 653-0099 

Cypress, TX 77429 Fax: (281) 653-0077 

E-mail: sales@delpackaging.com 

Web: www.delpackaging.com 

Se você tem algo para abotoar, pressionar, limpar ou mergulhar, a Del tem o equipamento para 

aplicá-lo! Qualquer sobrecapa… Qualquer Tampa… Qualquer Formato. Sobrecapeadores e 

Dispensadores para todos os tipos de recipientes de metal ou plástico - Alimentadores de Peças 

Giratórias - Elevadores de Carregamento a Granel - Equipamento de Novo Empilhamento de 

Tampas e de Recipientes, de Carregamento e de Armazenamento - Orientadores de Tampas e de 

Recipientes. 

33

34 

Digital Design Inc. 

67 Sand Park Road Tel: (973) 857-9500 

Cedar Grove, NJ 07009 Fax: (973) 857-0907 

E-mail: sales@gensisinkjet.com 

Web: www.genesisinkjet.com 


Lanin Indústria e Representações Ltda. Tel: (55-11) 3906-0058 

Rua Erva Cidreira, 164 Fax: (55-11) 4555-7390 

05159-540 - São Paulo - SP Brasil E-mail: cfabiano@lanin.com.br 

Brasil Web: www.lanin.com.br 

Contato: Carlos Alberto Fabiano 

A Lanin oferece impressoras de jato de tinta com caracteres pequenos e grandes de projeto 

digital. Entre estas estão incluídas as impressoras de caracteres pequenos NEWEcono-Jet, 

Genesis e a Série ASP. A Lanin também oferece as impressoras de caracteres grandes Genesis, 

que pode imprimir uma, duas ou três linhas de textos alfanuméricos. 

Dixie Canner Company 

786 East Broad Street Tel: (706) 549-1914 

Athens, GA 30601 Fax: (706) 549-0137 

E-mail: sales@dixiecanner.com 

Web: www.dixiecanner.com 

Desde 1895 a Dixie Canner se especializou em equipamento para enlatar/embalar de baixo 

volume. Os Double Seamers (costuradores duplos) da Dixie são reconhecidos no mundo inteiro 

por sua praticidade e durabilidade. Os costuradores da Dixie são customizados para os seus 

recipientes arredondados e rígidos, com extremidades de metal leve. Os modelos estão disponíveis 

para costura dupla atmosférica, a vácuo, a vácuo/gás ou costura de descarga múltipla, para 

até 30 latas por minuto. 

Doerfer Engineering 

201 Washington Street Tel: (319) 277-3110 

Cedar Falls, IA 50613 Fax: (319) 277-7023 

E-mail: sales@doerfer.com 

Web: www.doerfer.com 

As Empresas Doerfer projetam, fabricam e integram sistemas de automação customizados e 

maquinários altamente especializados para a fabricação de produtos e para aplicações de processos 

exclusivos, incluindo a montagem em alta velocidade e de peças de precisão, manuseio 

de materiais, embalagem, robótica, testes e inspeções, e integração de controles com base PLC 

& PC. Operando a partir de três locais na América do Norte, nossas mais de 400 equipes de 

disciplinas múltiplas inventam e instalam sistemas que fornecem uma vantagem competitiva para 

empresas líderes na fabricação através de uma gama muito grande de setores na indústria.

Domino Amjet, Inc. 

1290 Lakeside Drive Tel: (847) 244-2501 

Gurnee, IL 60031 Fax: (847) 244-2645 

E-mail: dlondo@dominoamjet.com 

Web: www.domino-printing.com 


Domino Printing Mexico, S.A. de C.V. Tel: (52-55) 5576-7979 

Calle 3 #47, local F6 Fax: (52-55) 5576-0185 

Col. Industrial Naucalpan E-mail: 

Naucalpan, Edo de Mex 53370 karina.guzman@domino-mexico.com.mx 

México Web: www.domino-printing.com 

Contato: Karina Guzman 

As novas impressoras de jato de tinta da Série A da Domino fornece facilidade de operação e 

uma manutenção baixa, e se tornaram o padrão de comparação na indústria. A tecnologia de um 

botão SURESTART permite a Série-A imprimir um anúncio e se auto-limpar, ganhando um 

tempo muito grande na hora de ligar e desligar a impressora. A Série-A está disponível em uma 

grande variedade de formatos, com mais de 50 tintas especializadas, feitas para servir à sua 

aplicação específica. Domino lhe oferece uma variedade de qualidades codificadores de caixas de 

alta resolução para atender às suas necessidades específicas, com um máximo de 

confiabilidade, facilidade de instalação e uso, com flexibilidade completa. Os Sistemas de 

codificação externa de caixas da Série-C da Domino são apropriados para tudo, desde aplicações 

de caracteres grandes até soluções de rede sofisticadas. Usando codificadores a laser para 

códigos de qualidade superior, precisa e permanente, os lasers da Domino são uma escolha de 

confiança para o seu ambiente de produção. Projetados para eliminar paradas não planejadas, 

sem peças móveis ou desgastantes e, com o sistema de eletrônicos mais compacto, os 

codificadores a laser da Domino são, praticamente, livres de manutenção. Com uma interface 

fácil de programar, faz com que a integração e o seu uso diário sejam muito simples. 

Dorell Equipment Inc. 

832 Ridgewood Avenue Tel: (732) 846-5995 

North Brunswick, NJ 08902 Fax: (732) 846-6206 

E-mail: sales@dorell.com 

Web: www.dorell.com 

A Dorell Equipment, Inc. é uma fabricante de equipamento de embalagem. Na Dorell nos especializamos 

em projetar sistemas completos de alternância de acordo com as especificações do 

cliente. Fabricamos uma grande variedade de equipamentos para ajuste por contração automático, 

para enrolar e embrulhar, assim como elevadores de bandejas, caixas e caixotes. Em conjunto 

com os sistemas de carregamento customizados de “pegar e colocar” automáticos, a Dorell 

Equipment, Inc. é a verdadeira solução de alternância. 

35

36 

Douglas Machine Inc. 

3404 Iowa Street Tel: (320) 763-6587 

Alexandria, MN 56308 Fax: (320) 763-5754 

E-mail: info@douglas-machine.com 

Web: www.douglas-machine.com 

A Douglas Machine é uma fabricante de equipamentos de embalagem especializada na fabricação 

de caixas de papelão em alta e baixa velocidade, dobraduras, empacotadoras múltiplas, 

empacotadoras de caixa, carregadoras de formatadoras de bandejas, embrulhadoras com ajuste 

por contração, e empacotadoras de embalagens múltiplas, equipamento para reformas e modificações, 

e serviços após comercialização, incluindo treinamento/educação, programas de manutenção, 

peças e assistência técnica. 

DT Converting Technologies 

400 Kidds Hill Road Tel: (508) 771-9400 

P.O. Box 6001 Fax: (508) 790-0002 

Hyannis, MA 02601 E-mail: ccarlin@dtindustries.com 

Web: www.dtindustries.com/ConvTech 

A DT Converting Technologies fornece maquinário e sistemas para as indústrias de plásticos, de 

farmacêuticos e de embalagens. Nossos produtos incluem os sistemas de formadores térmicos 

Sencorp e Armac, sistemas de embalagem à bolha CeraPak, vedadoras a calor de laboratório 

CeraTek e prensas compactas giratórias Stokes. 

Econocorp, Inc. 

72 Pacella Park Drive Tel: (781) 986-7500 

Randolph, MA 02368 Fax: (781) 986-1553 

E-mail: info@econocorp.com 

Web: www.econocorp.com 


Carlos A. Wanderley E Filhos Tel: (55-11) 3812-2577 

Av. Brig. Faria Lima 1685, 2º Andar - Conj. 2 Fax: (55 11) 3032-0954 

01452-001 - São Paulo - SP E-mail: cawefilh@uol.com.br 

Brasil 


A Econocorp oferece uma linha completa de equipamentos de vedação denominada “Econoseal”, 

moderados e de baixo volume, formatador de bandejas e empacotador de caixas. Todas as 

máquinas se ajustam a projetos compactos e operações de uso fácil. Todos os “Econoseals” são 

usados para o fechamento de papelão ou para o fechamento de fitas corrugadas, dobradas, com 

cola e sensíveis à pressão.

Edson Packaging Machinery Ltd. 

215 Hempstead Drive Tel: (905) 385-3201 

Hamilton, ON L8W 2E6 Fax: (905) 385-8775 

Canada E-mail: value@edson.com 

Web: www.edson.com 


Herzig & Cia. S.A. Tel: (574) 255-2122 

Carrera 50 No. 6 - 41 Conmutador Fax: (574) 285-5805 

P.O. Box 1159 E-mail: herzig@herzig.com.co 

Medellin 

Colômbia 

Contato: Eduardo Restrepo 

Há mais de 40 anos a Edson projeta e constrói equipamentos para automação durável de embalagens 

de caixas e de bandejas, esta experiência faz com que a Edson forneça máquinas 

confiáveis de embalagem de caixas que operam da América Latina até a China e a Europa. Os 

empacotadores de caixas da Edson variam desde simples máquinas pneumáticas até sistemas 

de alta velocidade de base servo. Nossos clientes no mundo todo acreditam que a criatividade da 

Edson, assim como o conhecimento e tecnologia possam fornecem soluções de embalagem de 

bandejas e de caixas a um custo eficiente, apoiados por uma grande equipe de atendimento para 

maximizar a sua produtividade. 

Elsner Engineering Works, Inc. 

475 Fame Avenue Tel: (717) 637-5991 

P.O. Box 66 Fax: (717) 633-7100 

Hanover, PA 17331 E-mail: relsner@elsnereng.com 

Web: www.elsnereng.com 


Convertec do Brasil Ltda. Tel: (55-11) 3856-0990 

Rua Miguel Magalhães, 82 Fax: (55-11) 3856-0970 

Bairro do Limão E-mail: claudiobock@uol.com.br 

02710-090 - São Paulo - SP Web: www.convertec.com.br 

Brasil 

Contato: Claudio Bock 

Construtores de rebobinadores e maquinário de dobrar para produtos de consumo, incluindo 

papéis de embrulho, papel de parede, papel alumínio, película de alimentos, toalhas úmidas e 

secas para bebê, toalhas de consumo e industriais. Construtores de embaladores com excesso 

e de bandeadores para produtos de consumo em rolos, incluindo papéis de embrulho e papéis de 

parede. Construtores de carregadores automáticos de vasilhas e recipientes para toalhas em 

rolos e dobradas. 

37

38 

Emplex Systems Inc. 

2045 Midland Avenue Tel: (416) 291-8085 

Toronto, ON M1P 3E2 Fax: (416) 298-4328 

Canadá E-mail: info@emplex.com 

Web: www.emplex.com 

A Emplex fabrica equipamentos de nível internacional de vedação de sacos, desde unidades 

portáteis e unidades de bancada, até sistemas de ensacamento automatizados. Uma ampla 

variedade de maquinário incluindo faixas giratórias, sistemas de ar quente e de validação estão 

disponíveis para atender às suas necessidades específicas de ensacamento. 

Enercon Industries Corporation 

P.O. Box 773/ W140 N9572 Fountain Blvd. Tel: (262) 255-6070 

Menomonee Falls, WI 53052-0773 Fax: (262) 255-7784 

E-mail: info@enerconind.com 

Web: www.enerconind.com 


Lanin Indústria e Representações Ltda. Tel: (55-11) 3906-0058 

Rua Erva Cidreira, 164 Fax: (55-11) 4555-7390 

Vila Maria Eugênia, Pirituba E-mail: cfabiano@lanin.com.br 

05159 540 - São Paulo - SP Web: www.lanin.com.br 

Brasil 

Contato: Carlos Alberto Fabiano 

Sistemas de vedação de tampas por indução criam uma vedação total que previne vazamento, 

conserva o frescor do alimento e embalagem com evidenciador contra a violação da embalagem. 

Os sistemas incluem as unidades portáteis Compak Jr. e Auto Jr., a série Super Vedação resfriada 

a ar e a tecnologia mais avançada quanto à vedação com resfriamento de ar, a Super Vedação 

Max, além dos sistemas Compak resfriados a ar. O Assists 2000, topo de linha, inclui controle 

“toque na tela”. O sistema de rejeição de garrafa E-Jector interage bem com todas as nossas 

vedadoras automáticas e com o pacote de opções “Cap Inspection”, para criar uma solução de 

alternância. 

Uma ampla variedade de suprimentos de energia utilizando tanto cabeças vedadoras chatas e de 

túnel para maior eficiência está disponível.

E-PAK Machinery, Inc. 

1555 S. Highway 39 Tel: (219) 393-5541 

LaPorte, IN 46350-6301 Fax: (219) 324-2884 

E-mail: sales@epakmachinery.com 

Web: www.epakmachinery.com 


E-PAK México Tel: (52 55) 5767-0764 

México, D.F. Fax: (52 55) 5767-0764 

México E-mail: ventas@epakmachinery.com 

Contato: Christopher Mantke 

Se você necessita de uma única máquina ou um sistema totalmente integrado, podemos atendêlo 

através de nossa fabricação própria, de terceirização e representações, oferecendo uma linha 

completa de equipamentos para atender às suas necessidades. Isto inclui enchedores para todas 

as viscosidades de líquidos, tamponadores de rosca e de apertar, etiquetadores, enxaguadores 

por ar e água e maquinário giratório de alta velocidade remanufaturados. 

EPI, Exact Packaging, Inc. 

2108 South Queen Street Tel: (717) 845-4299 

York, PA 17403 Fax: (717) 845-7434 

E-mail: sales@epilabelers.com 

Web: www.epilabelers.com 

A EPI fabrica uma vasta linha de equipamentos de etiquetagem e inserção para embalagens e 

produtos promocionais. Somos especializados em etiquetar pacotes flexíveis, inserções em 

cupons e bolsas com líquido, e em integrar nossos sistemas para trabalhar em todos os ambientes 

de produção. A EPI, líder mundial na indústria de inserção e etiquetagem, projeta sistemas 

para trabalhar com seu equipamento. 

Equipment Express 

4744 E. Oak Knoll Road Tel: (219) 778-8080 

Rolling Prairie, IN 46350 Fax: (219) 778-8029 

E-mail: sales@equipmentexpress24.com 

Web: www.equipmentexpress24.com 

A Equipment Express oferece linhas de embalagens líquida integradas que separam, enchem, 

tampam, etiquetam e preenchem recipientes que variam desde uma fração de uma onça até 

galões, ou mais. 

39

40 

Eriez 

P.O. Box 10608 Tel: (814) 835-6000 

2200 Asbury Road Fax: (814) 838-4960 

Erie, PA 16506 E-mail: eriez@eriez.com 

Web: www.eriez.com 


Inbras-Eriez Equip. Magnéticos e Vibratórios Ltda. Tel: (55-11) 4056-6644 

Av. Prestes Maia, 515 Fax: (55-11) 4056-6755 

Jardim das Nações E-mail: inbras.eriez@terra.com.br 

09930-270 - Diadema - SP - Brasil Web: www.eriez.com 

Contato: Roberto Meilus 

A Eriez fabrica e promove uma linha inteira de Separadores Eletromagnéticos e Permanentes, 

Separadores de Corrente Eddy Magnética Permanente e Detectores de Metais, assim como 

Alimentadores Vibratórios e Esteiras. Ímãs de Elevação, Limpadores de Refrigerador Magnético e 

Chips Magnéticos e Peças de Esteiras ajudam na produtividade da indústria de trabalho em 

metais. 

Evergreen Packaging Equipment 

PO Box 3000 Tel: (319) 399-3200 

Cedar Rapids, IA 52406 Fax: (319) 399-3543 

E-mail: judy.zeigler1@ipaper.com 

Web: www.evergreenpackaging.com 

Evergreen Packaging Equipment fabrica equipamentos de embalagens “tampa tipo cumeeira” 

(gable top) para a indústria de laticínios e sucos. Com velocidades de 1,800 cph até 20,400 cph, 

temos vários modelos de máquinas para formatar, encher e selar embalagens de papelão com 

tamanho de 177ml a 2 litros. Vários graus de opções quanto à vida útil do produto estão também 

disponíveis para estes enchedores. 

FANUC Robotics America, Inc. 

3900 W. Hamlin Road Tel: (248) 377-7000 

Rochester Hills, MI 48309-3253 Fax: (248) 276-4133 

E-mail: marketing@fanucrobotics.com 

Web: www.fanucrobotics.com 


FANUC Robotics do Brasil, LTDA Tel: (55-11) 3955-0599 

Rua Octaviano Alves de Lima, 1536 Fax: (55-11) 3955-0060 

02501-000 - São Paulo - SP E-mail: marketing@fanucrobotics.com 

Brasil Web: www.fanucrobotics.com.br 

Contato: Richard Maxwell 

A FANUC Robotics America, Inc. é fornecedor líder de automação robótica nas Américas. Oferecemos 

175 variedades de robôs para uma vasta área de aplicações. Produzimos softwares, 

controles e produtos de visão que ajudam no desenvolvimento de sistemas de ponta da arte 

robótica.

FEMC 

22201 Aurora Road Tel: (216) 663-1208 

Bedford Heights, OH 44146 Fax: (216) 663-9337 

E-mail: sales@femc.com 

Web: www.femc.com 


COW/KATALYST PACKAGING AND CONSULTING Tel: (52 55) 5589-7820 

Col. La Herradura Fax: (52 55) 5589-7820 

B.Del. Pocito #16 E-mail: trocha@avantel.net 

Huixquilucan 52783 

México 

Contato: Teresita Rocha Mier 

Representando a FEMC, um fabricante de qualidade norte-americano de enchedores a pistão e 

volumétricos, desencaixadores de recipientes, sistemas de vedação a calor e de embalagem. 

Componentes individuais e sistemas de embalagem alternada para todas as necessidades. 

Filler Specialties, Inc. 

440 100th St. Tel: (616) 772-9235 

Zeeland, MI 49464 Fax: (616) 772-4544 

E-mail: filler@filler-specialties.com 

Web: www.filler-specialties.com 

Os melhores sistemas de enchimento e encapamento para a indústria de enchimento de líquidos, 

com variação de tamanho de válvula (de 6 a 72). Construção sólida em aço inoxidável, com 

sistema de comando de engrenagem para serviços pesados, possibilitando a precisão quanto ao 

tempo do serviço. Temos válvulas ESL “clean-in-place” (limpeza local) ou válvulas EMV de montagem 

externa. Sistemas de encapamento superiores e confiáveis. Trocas de tamanhos de garrafas 

sem o uso de ferramentas. 

Fleetwood, Inc., A Barry-Wehmiller Company 

1305 Lakeview Drive Tel: (630) 759-6800 

Romeoville, IL 60446 Fax: (630) 759-2299 

E-mail: sales@fleetinc.com 


A inovação da Fleetwood fornece tecnologia de movimentação avançada para as indústrias de 

alimentos, cervejas, bebidas, produtos farmacêuticos e cuidados pessoais. A Fleetwood oferece 

uma variedade de equipamento que inclui movimentação de fluxo de massa, movimentação 

mecânica e a ar, movimentação da extremidade de latas, movimentação magnética, paletização/ 

despaletização, enxaguadoras, pré-aquecedoras, pasteurizadoras, aquecedoras, resfriadoras, 

extratoras (“denesters”) e equipamentos de manejo do material para soluções de movimentação 

de fonte única. 

41

42 

Flexicell, Inc. 

4329 November Avenue Tel: (804) 222-1400 

Richmond, VA 23231 Fax: (804) 222-1496 

E-mail: info@flexicell.com 

Web: www.flexicell.com 

Nos últimos 10 anos a Flexicell cresceu de forma a se tornar uma das líderes na indústria de 

embalagem de caixas e paletização robotizada. As células de paletização e de embalagem de 

caixas da Flexicell são construídas ao redor de um robô e a maioria dos componentes de cada 

célula é fabricada por nós mesmos. Cada célula robotizada é projetada individualmente usando o 

software Solidworks3D CAD. A Flexicell também utiliza um software de simulação, o que permite 

aos nossos engenheiros verificar os períodos dos ciclos dos robôs. Nós utilizamos peças normalmente 

estocadas. Todos os sensores de células fotoelétricas e de proximidade usam cabos de 

rápida desconexão, para que, quando um atendimento ou resolução rápida de problemas ocorrer, 

o sensor fotoelétrico / de proximidade possa ser facilmente trocado sem ter que trocar o cabo. 

Flexicon Corporation 

2400 Emrick Boulevard Tel: (610) 814-2400 

Bethlehem, PA 18020-8006 Fax: (610) 814-0600 

E-mail: sales@flexicon.com 

Web: www.flexicon.com 

Fabricante de equipamentos para o transporte automatizado por esteiras, alimentação, descarga, 

agrupamento por peso e/ou mistura de virtualmente qualquer material, incluindo produtos livres e 

retidos, e misturas que se separam: Esteiras de Acerto Flexível, Esteiras Pneumáticas, 

Alimentadores Volumétricos, Enchedoras e Descarregadores de Sacos a Granel, Estações de 

Esvaziamento Manual Rápido, Sistemas de Agrupamento por Peso e Sistemas Integrados 

automatizados em toda a planta. 

FMC Technologies, Material Handling Solutions 

57 Cooper Avenue Tel: (724) 479-4500 

Homer City, PA 15748 Fax: (724) 479-3400 

E-mail: fmcsyntron.info@fmcti.com 

Web: www.fmcsyntron.com 

Procure pela FMC Technologies para encontrar valores excepcionais e desempenhos com relação 

ao manejo de material a granel e equipamentos para manejo de peças. Com material já testado, 

de baixa manutenção e construída para durar, a nossa linha Syntron tem padrão de qualidade, 

desempenho e confiabilidade.

Focke & Co. 

5730 Millstream Road Tel: (336) 449-7200 

Whitsett, NC 27377 Fax: (336) 449-5444 

E-mail: sales@fockegso.com 

Web: www.focke.biz 


Focke do Brasil Ltda Tel: (55-51) 3328-6551 

Av. Carlos Gomes, 141 - 7º andar - Conj. 707 Fax: (55-51) 3328-6553 

Bairro Auxiladora E-mail: focke_br@zaz.com.br 

90480-003 - Porto Alegre - RS Web: www.focke.biz 

Brasil 

Contato: Marcella Fogaça 

Fundada em 1955, a Focke & Co. é uma fornecedora mundial de maquinário de embalagem com 

instalações em 67 países. Carregadores de caixas: carga por cima, pela lateral, envolvente, 

bandeja e bandeja/cobertura. Encartonadores: até 400 cpm. Embaladores com excesso: celofane, 

poly. Paletizadores: SCARA, braço articulado. Sistemas totalmente integrados, incluindo o 

Gerenciamento de Projetos. Treinamento no mundo todo, apoio no atendimento e em peças de 

reposição. 

Fogg Filler Company 

3455 John F. Donnelly Drive Tel: (616) 786-3644 

Holland, MI 49424 Fax: (616) 786-0350 

E-mail: info@foggfiller.com 

Web: www.foggfiller.com 

A Fogg continua na ponta da tecnologia, desenvolvendo novas opções de máquinas, baseadas 

nas necessidades e solicitações dos clientes. A Fogg Filler Co, combina comprometimento, 

flexibilidade e inovação para produzir soluções para nossos clientes no segmento de enchimento 

e engarrafamento. 

Formost Packaging Machines Inc. 

P.O. Box 359 Tel: (425) 483-9090 

Woodinville, WA 98072 Fax: (425) 486-5656 

E-mail: sales_dept@formostpkg.com 

Web: www.formostpkg.com 

Fundada em 1964, a Formost Packaging Machines, Inc. desenvolveu a reputação de ser um 

fabricante de equipamentos de embalagem de qualidade. A linha de produtos da Formost inclui 

equipamentos automáticos para ensacar, utilizando sacos retorcidos e equipamentos 

embaladores horizontais e verticais. 

43

44 

Garvey Corporation 

208 South Route 73 Tel: (609) 561-2450 

Blue Anchor, NJ 08037 Fax: (609) 561-2328 

E-mail: garvey@garvey.com 

Web: www.garvey.com 

Sistemas de acúmulo, transporte por esteiras e de projetos especiais para alimentos, farmacêuticos 

e para uso industrial. Fazendo o melhor para resolver problemas de linhas de produção e 

aumentar a produtividade, nós lhe fornecemos respostas inovadoras, equipamentos de qualidade 

e mais de 75 anos de confiabilidade e respostas. Com mais de 1.500 acumuladores em operação, 

a Garvey tem o “know-how” para melhorar a sua produção. 

Genesis Machinery Products, Inc. 

400 Eagleview Blvd. Tel: (610) 458-4900 

Suite 100 Fax: (610) 458-4939 

Exton, PA 19341-1138 E-mail: gmp@genesismachinery.com 

Web: www.genesismachinery.com 

A Genesis Machinery Products, Inc. é líder na ciência e na tecnologia do manuseio e 

processamento de frascos farmacêuticos, especificamente a vedação, a lavagem e a esterilização. 

A Genesis é a empresa sucessora da The West Company, Divisão de Sistemas de 

Maquinário, que ela comprou em 1996. A empresa tem fabricado equipamentos para o 

tamponamento de frascos de soro desde 1946, e lavadores de frascos e túneis esterilizadores 

desde o fim dos anos 80. Toda a fabricação, projeto, desenvolvimento, vendas e atendimento 

estão localizados em nossos escritórios em Exton, Pensilvânia, EUA. Serviços com valor adicional 

tais como inventário de peças sobressalentes, documentação completa, um departamento de 

engenharia e de projetos completo, pessoal de apoio técnico, e técnicos de atendimento qualificados 

melhoram a nossa capacidade de atender a nossa de base de clientes no mundo todo. 

George Gordon Associates, Inc. 

12 Continental Blvd. Tel: (603) 424-5204 

Merrimack, NH 03054-4302 Fax: (603) 424-9031 

E-mail: sales@ggapack.com 

Web: www.ggapack.com 

A George Gordon Associates, Inc. (GGA) oferece projetos inovadores, equipamentos bem 

construídos e a preços razoáveis. Fabricamos muitas máquinas, inclusive uma linha completa de 

serviços de alimentos, para embalar produtos planos, guardanapos, canudos, condimentos, 

dispensadores de bolsas, e os sistemas de carregamento TCS-2000 Towel Converter e o Layer 

Pac. Muitas máquinas agora possuem o certificado CE Mark.

GN Packaging Equipment, a Division of ATR Equip. Ind. Ltd. 

855 Britannia Road East Tel: (905) 670-0383 

Mississauga, ON L4W 4T2 Fax: (905) 670-0358 

Canada E-mail: sales@gnpak.com 

Web: www.gnpak.com 

Líder global desde 1969, a GN projeta e fabrica com qualidade um maquinário que faz bolsas para 

a indústria de conversão de películas plásticas. O maquinário GN produz bolsas tais como as 

bolsas para líquidos (“bag in box”), vedação a vácuo / três lados, eretas pé, anti-estáticas, para 

malote / segurança, uso médico, que podem ser fechadas (zíper e zíper de deslizamento) e 

também faz envelopes com bolhas e para embalagens. 

Goldco Industries, Inc. 

5605 Goldco Drive Tel: (970) 663-4770 

Loveland, CO 80538 Fax: (970) 663-7212 

E-mail: info@goldcointernational.com 

Web: www.goldcointernational.com 


FOCUS Engineering Tel: (598) 2606-1626 

Maximo Tajes 7072 esq. French 115000 Fax: (598) 2606-1626 

Montevideo - Uruguay E-mail: jlindmay@adinet.com.uy 

Contato: Juan Lindmayer 

A Goldco Industries, Inc. projeta, fabrica e comercializa internacionalmente produtos 

automatizados e soluções no manejo de materiais para a fabricação de vasilhames e operações 

de embalagem. A GOLDCO oferece sistemas de paletização e despaletização de recipientes a 

granel, sistemas de movimentação do produto, sistemas de paletização de caixas, sistemas de 

manejo do palete e sistemas integrados do manejo do container e do pacote. 

Goodman Packaging Equipment 

1081 Northpoint Blvd. Tel: (847) 596-9000 

Waukegan, IL 60085 Fax: (847) 596-9001 

E-mail: sales@goodmanpkg.com 

Web: www.goodmanpkg.com 


PASP Ltda. Tel: (55-11) 3743-5546 

R. Dr. Luiz Migliano, 1110 Fax: (55-11) 3744-3172 

05711-001 - São Paulo - SP - Brasil E-mail: njc@pasp.com.br 

Web: www.pasp.com.br 

Contato: Nathan Churchill 

Goodman Packaging Equipment apresenta sistemas de embalagem integrados para carregar 

produtos flexíveis ou rígidos até 750 pacotes por minuto, horizontal ou verticalmente, em caixas, 

embalagem de papelão ou bandejas. Os nossos sistemas versáteis “Universal” e “Odyssey” 

são os sistemas de embalagem de caixa considerados no mercado como os mais flexíveis, com 

custo-benefício e compactos. Sistemas de preenchimento de caixas disponíveis na indústria. 

45

46 

Hamer, LLC 

6521 Cambridge Street Tel: (952) 927-4678 

Minneapolis, MN 55426 Fax: (952) 927-8471 

E-mail: packaging@hamerinc.com 

Web: www.hamerinc.com 

A Hamer Inc é uma empresa de 70 anos baseada em Minneapolis, fabricante de maquinário de 

embalagem que variam de fechadores de bolsas de poly e seladoras de ar quente até sistemas 

totalmente automatizados de formatar, encher e selar. Nós atendemos uma variedade de indústrias 

que inclui os empacotadores de gelo, terra, cortiça, produtos químicos e ração de animais. 

Hartness International, Inc. 

1200 Garlington Road Tel: (864) 297-1200 

P.O. Box 26509 Fax: (864) 297-4486 

Greenville, SC 29616-1509 E-mail: info@hartness.com 

Web: www.hartness.com 


Hartness International Tel: (55-11) 9901-0891 

Rua Comendador Elias Zarzur, 772 Fax: (55-11) 5541-7792 

04736-001- São Paulo - SP E-mail: mgoertz@hartness.com 

Brasil Web: www.hartness.com 

Contato: Mathias Goertz 

A Hartness International produz duas linhas completas de sistemas de embalagem e movimentação. 

Os sistemas de embalagem incluem carregamento vertical, movimento contínuo e 

empacotadoras rotatórias. As empacotadoras Hartness são extremamente versáteis, capazes de 

manejar uma grande variedade de tipos de vasilhame. Os sistemas de movimentação Dynac têm 

a habilidade de prover acumulação de produto através do ajuste automático do seu comprimento, 

adaptando-se às alterações de velocidade da linha e eliminando a interdependência das funções 

críticas. 

Hayes Machine Company, Inc. 

801 W. Hanover Street Tel: (269) 781-9871 

Marshall, MI 49068 Fax: (269) 781-5744 

E-mail: hayesmachine@hayesmachine.com 

Web: www.hayesmachine.com 

A Hayes oferece uma tecnologia de ponta em encartonamento horizontal, preenchimento de 

caixas, formatadores de bandejas, paletização, sistemas horizontais de formatação, enchimento 

e vedação, etiquetagem de garrafas e sistemas de manuseio de produtos. Atualmente, a Hayes 

faz parte do grupo SACMI Packaging, com uma relação de trabalho com a Benco Pack, Inpak 

Imola, Sacmi Labelling, Gram Equipment e Sidam.

Hayssen, Inc., A Barry-Wehmiller Company 

225 Spartangreen Blvd. Tel: (864) 486-4000 

Duncan, SC 29334-9400 Fax: (864) 486-4412 

E-mail: sales@hayssen.com 

Web: www.hayssen.com 


Barry-Wehmiller Companies, Inc. Tel: (314) 862-8000 

8020 Forsyth Boulevard Fax: (314) 862-8858 

St. Louis, MO 63105 E-mail: kim.martin@barry-wehmiller.com 

Contato: Antonio Ulloa Web: www.barry-wehmillerco.com 

A Hayssen é líder na fabricação de máquinas de embalagem para formatação, enchimento e 

vedação vertical e horizontal. Fornecedor de enchedeiras para as máquinas citadas, incluindo 

bombas, brocas, volumétricos e balanças de pesagem precisa computadorizadas. Também 

fornece, fabricadores de sacolas Hayssen recondicionadas e atualizadas, geralmente disponíveis 

em estoques. 

HealthStar, Inc. 

1 Randolph Road Tel: (781) 961-5400 

Randolph, MA 02368 Fax: (781) 961-5456 

E-mail: info@healthstaronline.com 

Web: www.healthstaronline.com 

A empresa fornece serviço total para equipamento de embalagem e processamento, projeto e 

integração de linha de engarrafamento completa: enchimento com líquido e pó, embalagem e 

processamento de tablete e cápsula, equipamento de granular e de esterilizar, tanques e caldeiras. 

Linhas de equipamentos feitas recentemente: equipamento para fazer tablete, enchedeiras 

de líquido em linha e rotatórios, mesas de acumulação e “não desordenadas” e sistemas de 

movimentação e equipamento de etiquetagem. 

47

48 

Heat and Control, Inc. 

21121 Cabot Blvd. Tel: (510) 259-0500 

Hayward, CA 94545 Fax: (510) 259-0600 

E-mail: info@heatandcontrol.com 

Web: www.heatandcontrol.com 


Heat and Control, Inc. Tel: (717) 519-5240 

187 West Airport Road Fax: (717) 519-5260 

Lititz, PA 17543-999 E-mail: info@heatandcontrol.com 

Contato: Mario Pino Web: www.heatandcontrol.com 


Heat and Control/Ishida S.A. Tel: (54-11) 4788-0506 

Juramento No. 2059 Fax: (54-11) 4781-0588 

Piso 9, Of. 912 E-mail: info@heatandcontrol.com 

Buenos Aires 1428 Web: www.heatandcontrol.com 

Argentina 

Contato: Sergio de Piccoli 

A Heat and Control elabora, projeta e constrói maquinários que são usados para fabricar e empacotar 

carnes preparadas, frango, frutos do mar, batatas fritas, aperitivos assados ou fritos e outros 

alimentos. Com mais de 50 anos de experiência, Heat and Control pode fornecer tanto uma única 

peça de maquinário quanto um sistema completo, e assegura exclusiva responsabilidade como 

fonte do produto. 

Número do stand: Rua M, 192 

Heat Seal LLC 

4580 E. 71st Street Tel: (216) 341-2022 


E-mail: custserv@heatsealco.com 

Web: www.heatsealco.com 


XPACK S.A. de C.V. Tel: (52-33) 3673-0139 

Ramon del Valle Inclan No 569 Fax: (52-33) 3673-0139 

Jardines Universidad E-mail: xpack@yahoo.com.mx 

Zapopan, Jalisco 

45110 Guadalajara 

México 

Contato: Francisco Razo Duran 

Fabricação de sistemas manuais e semi-automáticos de embalagens de contração (vedação e 

contração) em formato padrão ou reforçado, com muitas opções disponíveis. Vedadoras em L 

variam em tamanho, de 15 x 15 até 30 x 120. Túneis de contração de 12 de largura x 20 de 

comprimento até 32 de largura x 60 de comprimento.

Heisler Industries, Inc. 

224 Passaic Avenue Tel: (973) 227-6300 

Fairfield, NJ 07004-3581 Fax: (973) 227-7627 

E-mail: heislersales@heislerind.com 

Web: www.heislerind.com 


MGuarda Comércio e Representações Ltda. Tel: (55-11) 6979-7465 

Rua Henrique Bernardeles, 136 - Sala 33 Fax: (55-11) 6979-7465 

02013-010 - São Paulo - SP E-mail: mguarda@uol.com.br 

Brasil 

Contato: Manoel José. Guarda 

A Heisler é conhecida mundialmente pelos extratores, empacotadores de caixa e bandeja, 

colocadores de tampa, paletizadores e suas máquinas Bail-O-matic. A Heisler oferece fonte 

única, tecnologia de ponta em automação para embalagem nas indústrias de tinta, petróleo, 

química, alimento e gesso natural. Podemos projetar, fabricar, instalar e dar atendimento às 

linhas de enchimento e embalagem. 

Hi-Speed Checkweigher Co. Inc., A Mettler Toledo 

Company 

5 Barr Road Tel: (607) 257-6000 

Ithaca, NY 14850-9117 Fax: (607) 257-5232 

E-mail: hispeed@mt.com 

Web: www.hispeedcheckweigher.com 


Toledo do Brasil Ind. de Balanças Ltda. Tel: (55-11) 5547-1820 

Rua Galeno de Castro, 730 Fax: (55-11) 5524-4167 

04696-916 - São Paulo - SP E-mail: samir.macruz@toledobrasil.com.br 

Brasil Web: www.toledodobrasil.com.br 

Contato: Samir Macruz 

A Hi-Speed é líder mundial na fabricação de equipamentos para controle de peso, manuseio de 

produtos e de preenchimento de caixas robotizados. Fundada em 1953, a Hi-Speed está comemorando 

50 anos de negócios. Nós temos mais de 15.000 instalações bem-sucedidas em todo o 

mundo. Toda a fabricação é feita em nossa planta de 50.000 pés quadrados, localizada em 

Ithaca, NY. 

49

50 

Holmatic, A Brand of Packaging Technologies 

807 West Kimberly Road Tel: (563) 391-1100 


E-mail: sales@packt.com 

Web: www.packt.com 

A Packaging Technologies projeta, fabrica e vende equipamentos de embalagem e 

processamento no mundo todo. As marcas da Packaging Technologies, incluindo KartridgPak, 

KP Aerofill e Holmatic fornecem equipamentos para as indústrias da alimentação, de carnes, 

laticínios, farmacêuticos, de aerossóis e de outros produtos de consumo. Consulte-nos para as 

suas soluções em embalagens. 

Hoppmann Corporation 

15395 John Marshall Hwy Tel: (703) 753-8888 

Haymarket, VA 20169 Fax: (703) 753-7485 

E-mail: feeder@hoppmann.com 

Web: www.hoppmann.com 

A Hoppmann é líder em Sistemas de Alimentação Centrífuga e na integração de linhas de produção 

e montagem automatizadas. O nosso pessoal pesquisa, projeta, desenvolve e implementa 

soluções novas, de evolução contínua para a indústria de embalagens. Quando você precisar de 

uma solução para as suas necessidades de alimentação, montagem, colocação ou de 

etiquetagem, procure a Hoppmann que você encontrará a solução. 

Horix Manufacturing Company 

1384 Island Avenue Tel: (412) 771-1111 

McKees Rocks, PA 15136 Fax: (412) 331-8599 

E-mail: globe@sgi.net 

Web: www.sgi.net/horix 


PASP Comércio e Representações Ltda. Tel: (55-11) 3743-5546 

Rua Dr. Luiz Migliano, 1110 Fax: (55-11) 3744-3172 

05711-001- São Paulo - SP E-mail: njc@pasp.com.br 

Brasil Web: www.pasp.com.br 


A Horix é um fabricante de confiança de máquinas de enchimento giratório e de monoblocos 

enchedores / tamponadores especialmente considerados para as bebidas destiladas, bebidas em 

geral, catchup, produtos químicos e mercados de produtos químicos caseiros. O método de 

enchimento inclui gravidade, gravidade - vácuo, sensor de nível, peso volumétrico e líquido.

The Hudson-Sharp Machine Company 

975 Lombardi Avenue Tel: (920) 494-4571 

Green Bay, WI 54304-3735 Fax: (920) 496-1322 

E-mail: sales@hudsonsharp.com 

Web: www.hudsonsharp.com 


Hudson-Sharp Machine. do Brasil Ltda Tel: (55-16) 3303-8500 

Avenida Manoel Nieto Lopes, 1888 Fax: (55-16) 3303-8510 

14804-322 - Araraquara - SP E-mail: eduardo_slikta@hudsonsharp.com 

Brasil Web: www.hudsonsharp.com 

Contato: Eduardo Slikta 

A Hudson-Sharp Machine Co. fornece equipamentos para conversão de plástico que pode vedar 

uma grande variedade de tipos de película, misturas e calibres. Se você busca correias chatas, 

torniqueiras, bolsas, refugo de fita adesiva ou sistemas de películas previamente fechados, deixe 

que a Hudson-Sharp Machine Co. lhe dará a vantagem competitiva. 

Ideal Mfg. & Sales Corp. 

4607 Dovetail Drive Tel: (608) 241-1118 

Madison, WI 53704 Fax: (608) 241-4448 

E-mail: sales@idealmfg.com 

Web: www.idealmfg.com 

A Ideal oferece maquinário de embalagem que possui a mais recente tecnologia, conveniência e 

eficiência desde 1949. Nossos enchedores de líquidos, fechadores de recipientes, colocadores 

de tampas, esteiras, separadores e acumuladores podem funcionar como unidades individuais 

adicionadas numa linha de embalagem existente, ou em conjunto com uma outra para criar um 

sistema integrado. 

Inex Vision Systems, An IWKA Company 

13075 U.S. 19 North Tel: (727) 535-5502 

Clearwater, FL 33764 Fax: (727) 532-8513 

E-mail: clearwater@inexvision.com 

Web: www.inexvision.com 

A Inex é uma empresa de 40 anos, líder mundial na fabricação de detecção e rejeição de alta 

velocidade de defeitos em vidros, recipientes plásticos, embalagens de consumo e inspetores 

giratórios compactos de garrafas vazias (EBI). Os clientes se beneficiam com o INEX 

ADVANTAGE, incluindo a propriedade IWKA, a mais recente tecnologia, vendas e atendimento 

no mundo inteiro e 40 anos de experiência em aplicações, com mais de 10.000 instalações. 

51

52 

Inline Filling Systems, Inc. 

216 Seaboard Ave. Tel: (941) 486-8800 

Venice, FL 34292 Fax: (941) 486-0077 

E-mail: sales@fillers.com 

Web: www.fillers.com 

A IFS projeta e produz enchedeiras automáticas e semi-automáticas de classe internacional, 

além de tecnologia para empacotamento, indo de encontro à exigência da indústria quanto a 

única garantia de desempenho incondicional e garantia limitada por cinco anos. Controles com 

o software “user friendly”e projetos sem ferramenta dão aos operadores de nossa linha integrada 

completa uma produção sustentável, com mínima intervenção na operação e redução do 

tempo de troca. 

Inspired Automation Inc. 

5321 Derry Avenue, Suite D Tel: (818) 991-4598 

Agoura Hills, CA 91301 Fax: (818) 597-4820 

E-mail: info@inspiredautomation.com 

Web: www.inspiredautomation.com 

Equipamento de enchimento: sistemas completos para alimentar, contar, ver o peso a granel e 

líquido. Vasilhames enchidos: caixas, embalagem de papelão, sacolas, cápsulas, vasilhas, 

baldes e tambores. Produtos empacotados: quase tudo, exceto peixe. Os modelos mostram 

a tecnologia MagAlign e antianinhamento, além das nossas unidades de múltiplos cabeçotes 

para o aspecto da velocidade. Nossa reputação: maquinário durável, sólido, para trabalho 

pesado, voltado para a indústria de enchedeiras (maquinário de enchimento industrial) e que 

pode-se contar com ele. 

Integrated Packaging Systems 

1259 Route 46 East Tel: (973) 263-5200 

Building #4 Fax: (973) 263-2992 

Parsippany, NJ 07054 E-mail: info@ipsnj.com 

Web: www.ipsnj.com 


Integrated Packaging Systems Tel: (973) 263-5200 

1259 Route 46 East Fax: (973) 263-2992 

Building #4 E-mail: info@ipsnj.com 

Parsippany, NJ 07054 Web: www.ipsnj.com 

Contato: Michael T. McNeila 

Versaflow 9700: um sistema de enchimento em linha com controles “toque de tela” adequados 

às bombas peristálticas ou com engrenagem S/S. Projetado para aplicações farmacêuticas, 

cosmética, e na indústria de alimentos. Contador de ripas: usa todas as ripas ativas. As 

poucas peças inteiras são removidas rapidamente e sem esforço, sem ferramenta, reduzindo 

o tempo de troca e permitindo fácil limpeza.

ITW Dynatec, An Illinois Tool Works Co. 

31 Volunteer Drive Tel: (615) 824-3634 

Hendersonville, TN 37075 Fax: (615) 264-5248 

E-mail: dynatec@itwdynatec.com 

Web: www.itwdynatec.com 

Flowcenter do Brasil vende uma grande variedade de equipamento de aplicação de adesivo 

derretido e frio para a indústria de conversores e embalagens. 

ITW Packaging Brands North America, An ITW Company 

2601 Westinghouse Blvd Tel: (704) 588-2510 

Charlotte, NC 28273-6517 Fax: (704) 588-6838 

E-mail: david@deltacyklop.com 

Web: www.thomasregister.com/deltacyklop 

Ferramentas manuais para o bandeamento com aço e com plástico. Ferramentas alimentadas 

por baterias portáteis e máquinas automáticas para o bandeamento com aço e com plástico. 

R.A. Jones & Company Inc. 

PO Box 485 Tel: (859) 341-0400 

Cincinnati, OH 45201 Fax: (859) 341-0519 

E-mail: holmesp@rajones.com 

Web: www.rajones.com 


Carlos A. Wanderley e Filhos Tel: (55-11) 3812-2577 

Av. Brig. Faria Lima, 1685 Fax: (55-11) 3032-3954 

2 º andar - conj. 2 - 01452-001 E-mail: cawefilh@uol.com.br 

São Paulo - SP - Brasil 


Em operação desde 1905, a R. A. Jones & Company é uma fabricante de máquinas de embalagem 

de alta produção de referência e de classe mundial, assim como de encartonadores, 

embaladores múltiplos, máquinas de sachês, sistemas de intercalação e de transferência de 

produtos, de empacotadores de caixas, desempacotadores e de robótica. As máquinas Jones 

são flexíveis, fáceis de operar, projetadas ergonomicamente, permitem mudanças rápidas e fáceis 

de produtos, e permitem operações mais silenciosas e mais limpas. 

53

54 

Julie Industries, Inc., Static Smart Division 

355 Middlesex Avenue Tel: (978) 988-8802 

Wilmington, MA 01887 Fax: (978) 988-8803 

E-mail: questions@julieindustries.com 

Web: www.julieindustries.com 

Na Julie Static Controls, Inc. fornecemos nossa linha de produtos industriais StaticSmart, que 

inclui barras estáticas, de fornecimento de energia, ionizantes, equipamento de carga StaticBond, 

e WebVacs, que nós mesmos fabricamos. Estes produtos excepcionais servem para resolver 

uma série de problemas comuns de processamento, incluindo a falta de alimentação, laminação 

pobre, problemas com movimento e empilhamento, choque nos operadores, moldes de injeção 

travados, contaminação por partículas, incêndios e explosões. 

KartridgPak, A Brand of Packaging Technologies 



E-mail: sales@packt.com 


A Packaging Technologies projeta, fabrica e vende equipamentos de processamento e de embalagens 

no mundo inteiro. As marcas da Packaging Technologies, incluindo a KartridgPak, KP 

Aerofill e a Holmatic fornecem equipamentos para as indústrias da alimentação, de carne, laticínios, 

farmacêutica, de aerossóis e para outros produtos de consumo. Confie em nós para obter as 

suas soluções de embalagens. 

Kinsley Inc. 

6120 Kit Road Tel: (215) 766-1490 

PO Box 1290 Fax: (215) 766-1496 

Plumsteadville, PA 18949 E-mail: tmccarthy@Kinsleyinc.com 

Web: www.kinsleyinc.com 

Kinsley - o fabricante original de parafusos de regulagem de tempo, entende as necessidades de 

design únicas do alto desempenho no manuseio de recipientes. O nosso fundador, Lew Kinsley, 

projetou e patenteou o parafuso controlador de tempo. Quarenta e poucos anos depois, nós 

estamos ainda mais comprometidos em oferecer a mais alta qualidade, preços competitivos e as 

melhores entregas na indústria. Nós estendemos este compromisso a você e a todos nossos 

produtos e serviços.

KISS Packaging Systems, Inc. 

2699 N State Rd 39 Tel: (760) 734-4177 

Laporte, IN 46350 Fax: (760) 734-4188 

E-mail: sales@kisspkg.com 

Web: www.kisspkg.com 

A KISS é líder na fabricação de maquinário para encher, etiquetar, encapar, mover, vedar, acoplar, 

aquecer, não desordenar e acumular, além de máquinas customizadas. Os produtos incluem: 

enchedoras automáticas e semi-automáticas, encapadoras, etiquetadores e vedadoras, em 

tamanhos variados - transportadoras, mesas giratórias, acopladores e túneis aquecidos. A Kiss 

pode fabricar máquinas exclusivas para sistemas em linha completos. 

Kisters Kayat Inc., Kisters Maschinenbau GmbH 

4100 U.S. Highway #1 South Tel: (386) 424-0101 

Edgewater, FL 32141 Fax: (386) 424-0266 

E-mail: sales@kkiusa.com 

Web: www.kkiusa.com 

Kisters Maschinenbau GmbH é um fabricante de maquinário de alta qualidade, alta velocidade e 

eficiência para embalagens secundárias, voltado para as indústrias de alimentos e bebidas. As 

máquinas modulares Kisters adaptam-se rapidamente às mudanças nas aplicações, permitindo 

mais flexibilidade aos nossos clientes. Esta característica modular economiza tempo e dinheiro 

do cliente e aumenta a margem de lucro do mesmo. 

Kliklok-Woodman 

5224 Snapfinger Woods Drive Tel: (770) 981-5200 

Decatur, GA 30035 Fax: (770) 987-7160 

E-mail: sales@kliklok-woodman.com 

Web: www.kliklok-woodman.com 

Kliklok-Woodman oferece soluções completas para embalagem com película flexível ou estruturas 

de papelão, assim como em aplicações de embalagem secundárias. Possui sistemas para 

encher as caixas até o topo e envolvê-las, sistemas para formatação, enchimento e vedação 

vertical, pesagem, confecção de sacos/sacolas, transferência / indexação e empacotamento da 

caixa. Experiência de 50 anos, com mais de 20.000 instalações em todo o mundo. 

55

56 

KTI - Keene Technology, Inc. 

14357 Commercial Parkway Tel: (815) 624-8989 

South Beloit, IL 61080 Fax: (815) 624-4223 

E-mail: info@keenetech.com 

Web: www.keenetech.com 

Fabricante de equipamento de junção automática para embalagens (VFFS, HFFS, Embalagem 

de Excesso, Embalagem de Ajuste). Também oferecemos uma linha completa de juntores e 

rebobinadores para aplicações de conversão de rede. 

Labelette Company, An Accutek Packaging Equipment 

Company 

1399 Specialty Drive Tel: (760) 734-4177 

Vista, CA 92083 Fax: (760) 734-4188 

E-mail: sales@labelette.com 

Web: www.labelette.com 

Por mais de 50 anos, a Labelette vem fabricando etiquetadores de alta qualidade semi-automáticos 

e automáticos, sensíveis à pressão e/ou de cola quente ou fria, etiquetadores de dobraduras 

e bandeadores de segurança para dobraduras, túneis / fornos de calor, codificadores e acessórios. 

A Labelette, junto com a Accutek Packaging estendeu ainda mais a linha de produtos, 

oferecendo desde simples máquinas até completos sistemas em linha. 

Lantech, Inc. 

11000 Bluegrass Parkway Tel: (502) 267-4200 

Louisville, KY 40299-2399 Fax: (502) 266-5031 

E-mail: sales@lantech.com 

Web: www.lantech.com 

A Lantech, maior fabricante mundial de equipamento de embalagem com esticagem, apresenta 

uma linha completa de invólucro com esticagem; elevadores de caixa, vedadoras de caixa, 

empacotadores de caixa, e invólucros com esticagem para paletização. Escritórios centrais e 

fábricas em Louisville, Ky., nos Estados Unidos, vendas e fabricação na Holanda e 175 pontos de 

venda/serviço em todo o mundo.

Laub/Hunt Packaging Systems 

13547 Excelsior Drive Tel: (562) 802-9591 

Norwalk, CA 90650 Fax: (562) 802-8183 

E-mail: info@laubhunt.com 

Web: www.laubhunt.com 


Ertec Tecnologia S/C Ltda. Tel: (55-11) 5677-0005 

Rua das Flechas, 198 Fax: (55-11) 5679-7952 

04364-030 - São Paulo - SP E-mail: ertec@mandic.com.br 

Brasil Web: www.ertec.com.br 

Contato: Tomas Erdelyi 

A Laub Packaging Systems é especializada na fabricação de enchedeiras de líquido para 

trabalhar com uma grande variedade de produtos não-carbonados. Com mais de 50 anos de 

experiência e especialidades em engenharia, os enchedores Laub podem ser produzidos tanto 

como em linha quanto rotatórios, de 1 a 72 bocais, e encher recipientes de até 600 garrafas por 

minuto. Laub também oferece interligação de sistemas para uma linha completa em todo o 

mundo 

Linker Equipment Corporation 

5 Evans Terminal Road Tel: (908) 353-0700 

Hillside, NJ 07205 Fax: (908) 353-1621 

E-mail: linkercorp@aol.com 

Web: www.linkercorp.com 

Enxaguador / enchedor / tamponador, enxaguadores de garrafas, túneis de resfriamento, esteiras, 

resfriadores carbônicos, linhas de água de 5 galões, lavadores de caixas, empacotadores, 

desempacotadores, aquecedores, sistemas CIP. 

LMC International 


Elmhurst, IL 60126 Fax: (630) 834-4322 

E-mail: sales@lmcinternational.com 

Web: www.lmcinternational.com 

A LMC International fabrica e distribui maquinário para a indústria de confeitos. Linhas de 

cozimento e de processamento para a produção de fondant, caramelo mastigável, toffees, doces 

de açúcar puro ou altamente fervido. Tecnologia de recobrimento e de cobertura horizontal para 

aplicações de açúcar e de chocolate. Linhas de formatação e de embalagens para pirulitos, 

mentinhas e outras peças formadas. Nossa linha de produção inclui os maquinários Latini®, 

Hohberger, e LMC/Dhiman 

57

58 

Lock Inspection Systems, Inc. 

207 Authority Drive Tel: (978) 343-3716 

Fitchburg, MA 01420-6094 Fax: (978) 343-6278 

E-mail: sales@lockinspection.com 

Web: www.lockinspection.com 

A Lock Inspection Systems é a projetista, fabricante e líder mundial no fornecimento de sistemas 

de inspeções automatizados. A grande variedade de maquinário para detecção de metais e de 

verificação de pesos é um componente crucial dos sistemas que asseguram a qualidade dentro 

de muitas empresas globais de alimentos, embalagens, farmacêuticos e de têxteis. 

Longford Equipment Int’l Ltd. 

41 Lamont Avenue Tel: (416) 298-6622 

Toronto, ON M1S 1A8 Fax: (416) 298-6627 

Canadá E-mail: longford@longfordint.com 

Web: www.longfordint.com 

Longford Equipment International Limited é projetista e fabricante de maquinaria customizada para 

a indústria de embalagem. As máquinas podem ser usadas para alimentar, dispensar, inserir 

produtos tais como: folhas de papel, folhetos (multidobrados), cupons (com ou sem embalagem), 

sachês para produtos secos ou líquidos, envelopes, prêmios tri-dimensional, CDs, papelaria, 

cadernos etc., em várias linhas de embalagem, inclusive linhas encaixotadoras verticais e horizontais, 

embaladoras verticais ou qualquer sistema de embalagem horizontal. 

Loveshaw, an ITW Company, Little David Products Div. 

Route 296 Tel: (570) 937-4921 

P.O. Box 83 Fax: (570) 937-3229 

South Canaan, PA 18459 E-mail: info@loveshaw.com 

Web: www.loveshaw.com 


Fitasa Fitas, Embalagens e Filmes Tel: (55-41) 268-6861 

Rua Salvador de Ferrante, 778 Fax: (55-41) 376-4448 

81650-230 - Curitiba - PR E-mail: fitasa@fitasa.com.br 

Brasil Web: www.fitasa.com.br 

Contato: Sandro Medeiros 

Loveshaw fabrica completa linha de elevadores de caixa, impressoras jato de tinta e equipamento 

para aplicação de etiqueta com a marca Little David. Desde 1961 a Loveshaw é líder em fabricação 

de máquinas de embalagem, usando apenas peças e componentes de alta qualidade. Ligue 

hoje mesmo para uma demonstração gratuita.

M&O Perry Industries, Inc. 

591 North Smith Avenue Tel: (909) 734-9838 

Corona, CA 92880 Fax: (909) 734-2454 

E-mail: sales@moperry.com 

Web: www.moperry.com 


Bonampak Imp. e Exp. Ltda. Tel: (55 11) 5581-0212 

Rua Freire Farto, 123/131 Fax: (55-11) 577-5076 

04343-120 - São Paulo - SP E-mail: bonampak@bonampak.com.br 

Brasil Web: www.bonampak.com.br 

Contato: Fernando Waldesoiro 

Uma especialista em tecnologias de enchimento de líquidos e de pós, em máquinas de fechar e 

tamponar, em aplicações de isolamento e de limpeza de salas, de integração de sistemas e de 

máquinas customizadas. Servindo os mercados farmacêuticos, de biotecnologia, de dispositivos 

médicos, da saúde animal, oftálmico e de diagnósticos in vitro desde 1948. 

Mahaffy & Harder Engineering Company 

140 Clinton Road Tel: (973) 227-4004 

P.O. Box 40002 Fax: (973) 227-3634 

Fairfield, NJ 07004-0002 E-mail: sales@mahaffy-harder.com 

Web: www.mahaffy-harder.com 

A Mahaffy & Harder Engineering Co. fabrica e projeta equipamentos de alta velocidade para 

formatação horizontal, preenchimento e vedação. Também fabrica equipamento de vedação de 

bandeja para uma grande variedade de produtos, inclusive carnes frescas e processadas, comida 

para loja de conveniência, produtos para cuidados com a saúde, dispositivos médicos 

descartáveis, mercadorias de consumo e outros. Todas as máquinas de embalagem Mahaffy & 

Harder tem apoio de engenharia local, serviço técnico e organizações de peças. 

Marchant Schmidt, Inc. 

24 W. Larsen Drive Tel: (920) 921-4760 

Fond du Lac, WI 54937-8518 Fax: (920) 921-9640 

E-mail: rschmidt@marchantschmidt.com 

Web: www.marchantschmidt.com 

A Marchant Schmidt Inc. oferece uma linha completa de produtos em aço inoxidável e equipamentos 

para a indústria de alimentos e de laticínios. Entre os produtos estão linhas completas de 

ralar e picar queijos (alimentadores volumétricos, cortes preparatórios de cubos, esteiras sanitárias 

e tambores giratórios), aplicadores de coberturas de queijos, sistemas de corte ultras-sônico, 

acumuladores / embaladores de produtos, coletores de pó sanitário e de alimentações internas. 

Visite o nosso site no www.marchatschmidt.com. 

59

60 

MARKEM Corporation, Industrial Marking & Coding Group 

150 Congress Street Tel: (603) 352-1130 

PO Box 2100 Fax: (603) 352-5866 

Keene, NH 03431 E-mail: sales@markem.com 

Web: www.MARKEM.com 


Union Wrap Ltda. Tel: (55-11) 3735-2155 

Av. Eng. Heitor A. Eiras Garcia, 1010 Fax: (11 55) 3735-2155 

Jd. Bonfiglioli E-mail: rsoderini@unionwrap.com.br 

05588-001 - São Paulo - SP Web: www.unionwrap.com 

Brasil 

Contato: Roberto Soderini 

A MARKEM Corporation, provedor líder de soluções para codificação e marcação, oferece a seus 

clientes habilidade para colocar informações variadas em um pacote, de modo fácil, repetitivo, e 

bom custo-benefício. Os produtos da empresa incluem laser, transferência térmica, jato de tinta 

quente, produtos do tipo imprima e aplique, software, e suprimentos e serviços, que possibilitam 

os fabricantes automatizar e facilitar a codificação, marcação e funções de etiquetagem. 

Marlen Research Corporation 

9202 Barton Street Tel: (913) 888-3333 

Overland Park, KS 66214-1721 Fax: (913) 888-6440 

E-mail: sales@marlen.com 

Web: www.marlen.com 


Irmãos Schur Ltda. Tel: (55-11) 4195-4311 

Al. Amazonas, 202 - Alphaville Fax: (55-11) 4191-5361 

06454-070 - Barueri -SP E-mail: schur@schur.com.br 

Brasil Web: www.schur.com 

Contato: Roberto Schur 

A Marlen Research Corporation é a fornecedora líder de equipamentos processadores de alimentos 

para a indústria da alimentação, processando carnes, aves, vegetais e lanches. Com a sua 

aquisição da Reno Technology, os produtos da Marlen agora incluem bombas, aspiradores, 

enchedores, moedores, separadores de porções, raques, caçambas, tinas, sistemas de 

moldagem, sistemas de processamento térmico, tanques e depósitos alimentadores. 

Matthews International Corp., Marking Products 

6515 Penn Avenue Tel: (412) 665-2500 

Pittsburgh, PA 15206 Fax: (412) 365-2042 

E-mail: info@matw.com 

Web: www.matthewsmarking.com 

Matthews é reconhecida como um fabricante de produtos de alta qualidade para marcação e 

identificação. Dê uma olhada na tradicional qualidade que existe desde 1850. Um foco de crescimento 

contínuo tem feito da Matthews, líder na fabricação de produtos de marcação,incluindo 

impressão a jato de tinta, costura , gravação, entalhe, marcação a laser, e impressão por contato.

McBrady Engineering, Inc. 

PO Box 2549 Tel: (815) 744-8900 

Joliet, IL 60434 Fax: (815) 744-8901 

E-mail: sales@mcbradyengineering.com 

Web: www.mcbradyengineering.com 

A ORBIT faz limpadoras/enxaguadoras em mais de sete modelos à sua escolha, a HS Series 

com garra e enxágüe de alta-velocidade faz até 700 garrafas por minuto. Lavadoras e secadoras 

para a parte externa de frasquinhos lavam e secam frascos cheios para melhor etiquetagem, 

manejo e inspeção. 

McGuckin & Pyle, Inc. 

227 Brandywine Avenue Tel: (610) 269-9770 

P.O. Box 220 Fax: (610) 873-8970 

Downington, PA 19335 E-mail: info@mcg-pyle.com 

Web: www.mcg-pyle.com 


MexMasch S.A. de C.V. Tel: (52-55) 5402-8493 

Apartado Postal 86-006 Fax: (52-55) 5489-5216 

14391 Mexico D.F. E-mail: mexmasch@aol.com 

México 

Contato: Art Schwinge 

A McGuckin & Pyle, Inc. pode projetar e construir sistemas de maquinários alternadores 

customizados para clientes que forneçam especificações exatas. Quer seja embalagem, processo 

de rede, ou resolução de problemas decorrentes de velocidade e processo de maquinários, 

com o comprovado histórico da McGuckin & Pyle e seu experiente pessoal de projetos, engenharia 

e de fabricação, nós podemos fazer praticamente tudo. 

MGS Machine Corporation 

9900 85th Avenue North Tel: (763) 425-8808 

P.O. Box 400 Fax: (763) 493-8818 

Maple Grove, MN 55369-0400 E-mail: info@mgsmachine.com 

Web: www.mgsmachine.com 


Per Pack Consultoria e Repres. Ltda. Tel: (55-11) 5533-9353 

Rua: Demóstenes, 627 Cj. 103 Fax: (55-11) 5533-9413 

04614-013 - São Paulo - SP E-mail: perpack@uol.com.br 

Brasil 

Contato: Marcelo Fazenda 

A MGS é reconhecida como líder na fabricação de soluções em maquinário de embalagem com 

qualidade. A MGS tem especialização para fornecer desde uma solução em maquinário com 

uma única unidade até um sistema de embalagem totalmente completo. Máquinas com estilo 

rotatório, de reciprocidade, extratoras estilo “pegue e coloque”, de colocação externa, colateral, 

alimentadores vibratórios e centrífugos, máquina de embalagem de caixa horizontal, sistema de 

integração. 

61

62 

Moen Industries 

12333 E. Los Nietos Road Tel: (562) 946-6381 

Santa Fe Springs, CA 90670 Fax: (562) 946-3200 

E-mail: sales@moenindustries.com 

Web: www.moenindustries.com 

A Moen Industries, localizada em Santa Fe Springs, Califórnia, EUA, vem fabricando equipamentos 

de embalagem corrugados de alta qualidade há 40 anos. A Moen se especializou em caixas 

de fundo sólido, incluindo uma variedade de projetos de bandejas e de Bliss. As econômicas e 

altamente resistentes caixas Bliss incluem embalagens demonstráveis, ideais para 

armazenamento em Clubes e Armazéns. 

MRM/Elgin Corp., A Subsidiary of Cozzoli Machine 

Company 

902 Stokke Parkway Tel: (715) 235-5583 

Menomonie, WI 54751 Fax: (715) 235-0512 

E-mail: sales@mrmelgin.com 

Web: www.mrmelgin.com 

MRM/Elgin Corp. fornece equipamento de enchimento rotatório e em linha para líquidos, equipamento 

de encapamento suporte para a indústria de alimento, bebida, química, cosmética, cuidados 

pessoais e de embalagem. 

MSK Covertech, Inc. 

4170 JVL Industrial Park Drive Tel: (770) 928-1099 

P.O. Box 965489 Fax: (770) 928-3849 

Marietta, GA 30066 E-mail: info@msk.us 

Web: www.mskcovertech.com 


Reglass Componentes e Equip. Ltda. Tel: (55 -11) 5051-4381 

Alameda dos Jurupis, 455 - Conj. 111 Fax: (55-11) 5051-7703 

04088-001 - São Paulo - SP E-mail: adriano_rodriguez@attglobal.net 

Brasil 

Contato: Adriano Rodriguez 

O Grupo MSK Covertech é fornecedor líder de máquinas de embalagem de redução e de esticar, 

paletizadores de vidros e de equipamentos completos de esteiras e de manuseio de materiais. 

Os produtos do MSK variam desde sistemas pequenos de redução à mão até sistemas automáticos 

de alta velocidade para produtos unitários / paletizados, tais como eletrodomésticos, estrados 

de papel, produtos químicos ou de materiais de construção.

Multi-Tech Systems Inc. 

1045 Pachino Court Tel: (905) 336-9001 

Burlington, ON L7L 6B9 Fax: (905) 336-2543 

Canada E-mail: sales@multi-techsystems.com 

Web: www.multi-techsystems.com 


Multi-Tech Systems Inc. Tel: (905) 336-9001 

1045 Pachino Court Fax: (905) 336-2543 

Burlington, ON L7L 6B9 E-mail: sales@multi-techsystems.com 

Canadá Web: www.multi-techsystems.com 

Contato: Dan Michaelis 

A Multi-Tech Systems Inc. projeta e fabrica novos etiquetadores de cola fria, cola derretida ou 

sensível à pressão “de última geração” utilizando tecnologia européia e norte-americana para 

fornecer uma colocação precisa de etiquetas em velocidades médias e altas. Como um programa 

secundário, a MTS possui o programa mais extenso de reconstrução no mundo todo, para 

etiquetadores Krones remanufaturados e muitos outros componentes dos etiquetadores Krones. 

Nós projetamos,desenhamos, fabricamos e fornecemos sistemas de trocas de peças e de 

componentes para os etiquetadores Krones. Ambos os programas de etiquetagem são garantidos 

e completamente apoiados pela MTS com peças sobressalentes, atendimento de campo, 

treinamento e atendimento a clientes imediato. 

Multifeeder Technology, Inc. 

4821 White Bear Parkway Tel: (651) 407-3100 

St. Paul, MN 55110-3325 Fax: (651) 407-3199 

E-mail: info@multifeeder.com 

Web: www.multifeeder.com 

Multifeeder Technology projeta e fabrica alimentadores à fricção com um mecanismo patenteado 

de alimentação, que permite alto desempenho e precisão na contagem, empilhamento e conversão. 

Um alimentador próprio com controles fáceis de usar, e um motor auxiliar com codificador 

fornece resultados superiores. A Multifeeder alimenta produtos difíceis de modo confiável. 

MULTI-FILL, Inc. 

4343 W. 7800 S Tel: (801) 280-1570 

Building B Fax: (801) 280-4341 

West Jordan, UT 84088 E-mail: sales@multi-fill.com 

Web: www.multi-fill.com 

A Multi-Fill oferece equipamento de enchimento para arroz cozido, massas cozidas (bens longos 

e curtos), IQF, vegetais frescos ou descolorados, frutas, saladas preparadas etc. Os enchedores 

volumétricos da MPF são usados na maioria das linhas de produção de refeições prontas no 

mundo todo, enchendo uma variedade de recipientes com poucas trocas de peças. O design e 

mobilidade permitem que o enchedor seja posicionado diretamente sobre diversas linhas de 

produção e de configurações. A Multi-Fill oferece muito mais do que um enchedor de qualidade. 

Nós oferecemos um atendimento auxiliado por técnicos e engenheiros experientes para prover 

total apoio técnico e de treinamento. 

63

64 

Nalbach Engineering Co., Inc. 

621 East Plainfield Road Tel: (708) 579-9100 

Countryside, IL 60525 Fax: (708) 579-0122 

E-mail: neco@nalbach.com 

Web: www.nalbach.com 



Rua Dr. Luiz Migliano, 1110 - conj. 405 Fax: (55-11) 3744-3172 

05711-001 - São Paulo - SP E-mail: njc@pasp.com.br 

Brasil Web: www.pasp.com.br 


Fundada em 1945, a Nalbach instalou sistemas em 45 países ao redor do globo, ganhando 

reputação pela qualidade e performance no projeto e fabricação de uma linha completa de equipamento 

de enchedores para pós, granulados, flocos e aerossóis. Além disso, nós fabricamos 

separadores de garrafas de plástico e oferecemos linhas de embalagem alternadas. 

National Package Sealing Co. 

1140 N. Armando Street Tel: (714) 630-1505 

Anaheim, CA 92806 Fax: (714) 632-3217 

E-mail: custserv@npsdispensers.com 

Web: www.npsdispensers.com 

Fabricante de dispensadores manuais e elétricos para fitas gomadas e fitas sensíveis à pressão. 

New England Machinery, Inc. 

6204 29th Street East Tel: (941) 755-5550 

Bradenton, FL 34203 Fax: (941) 751-6281 

E-mail: info@neminc.com 

Web: www.neminc.com 


Intercontinental Trading Company Tel: (732) 566-1065 

52 Andover Lane Fax: (732) 583-6531 

Matawan, NJ 07747 E-mail: transtec@worldnet.att.net 

Contato: Lucien Sergile 

Fabricante de sistemas de ordenação, encapadoras, orientadoras, sistemas de reapertar, 

tamponadores, plugagem, alimentadores de conchas, selecionadores de bombas, colocadores de 

bombas, alimentadores de dessecantes, testadores de torque, sistemas de enrugamento e 

desenrugamento e outros.

Nigrelli Systems Inc. 

16024 CTH X Tel: (920) 693-3161 

Kiel, WI 53042 Fax: (920) 693-3245 

E-mail: sales@nigrelli.com 

Web: www.nigrelli.com 

A Nigrelli Systems Inc. projeta e fabrica sistemas com movimento contínuo e alta velocidade para 

embalagens de caixa e bandeja, formatadores de bandeja, sistemas de extração de bandeja 

plástica, embaladoras de vasilhame a granel, embaladoras de água engarrafada, multiempacotadoras, 

e equipamento de embalagem com ajuste. Latas, vidros, latas compostas, 

embalagem múltipla, vasilhames para granel, e equipamento para aplicação em indústrias de 

refrigerantes, fermentação, alimentos, água engarrafada e indústrias de laticínio. 

NIMCO Corporation 

1000 Nimco Drive Tel: (815) 459-4200 

Crystal Lake, IL 60039-0320 Fax: (815) 459-8119 

E-mail: info@nimco.com 

Web: www.nimco.com 

Sistemas de embalagem para formatar, encher e vedar produtos líquidos, viscosos, alimentos 

sólidos e produtos não alimentícios em caixas de papelão tipo cumeeira. A produção vai de 500 a 

7500 CPH em velocidade, com tamanho de 120 ml a 5 litros. Máquinas CAP-PAC® aplicam 

tampas com fechamento rosqueado nas caixas com topo tipo cumeeira. 

Nordson Corporation, Packaging Systems 

11475 Lakefield Drive Tel: (770) 497-3700 

Duluth, GA 30097 Fax: (866) 667-3329 

E-mail: packaging@nordson.com 

Web: www.nordson.com 

Nordson Corp. projeta, fabrica e comercializa sistemas automatizados que fornecem adesivos 

para uma extensa variedade de produtos de embalagem durante as operações de fabricação, 

ajudando os clientes a atingir seus objetivos de qualidade, produtividade e conservação ambiental. 

A Nordson tem operações diretas por toda a América do Norte, Europa, Japão, Ásia, América 

Latina, e Austrália. 

65

66 

Norwood Marking Systems, A Division of Illinois Tool Works 

2538 Wisconsin Avenue Tel: (630) 968-0646 

Downers Grove, IL 60515 Fax: (630) 968-7672 

E-mail: info@itw-norwood.com 

Web: www.itw-norwood.com 


Comprint Indústria Ltda. Tel: (55-11) 3371-3371 

Rua R. Camargo Cabral, 45 Fax: (55-11) 3078-5763 

01453-090 - São Paulo - SP - Brasil E-mail: helio@comprint.com.br 

Contato: Helio Jardim Web: www.comprint.com.br 

A Norwood Marking Systems fornece soluções com um bom preço para impressão em linha de 

informações diversas, diretamente nas películas de embalagem flexível e etiquetas. Oferecemos 

sistemas para linhas de embalagem em movimento contínuo e intermitente, incluindo impressoras 

de transferência térmica programável, jaguar, “hot stamp” e relevos. 

Número do stand: Stand 41/42 - Rua D/E 

Oden Corporation 

199 Fire Tower Drive Tel: (716) 874-3000 

Tonawanda, NY 14150-5890 Fax: (716) 874-1589 

E-mail: sales@odencorp.com 

Web: www.odencorp.com 

A Oden Corp. projeta e fabrica sistemas volumétricos, de pesagem líquida, e de preenchimento 

do para líquidos, desde produtos de fluxo livre até os produtos viscosos. As enchedoras Oden 

apresentam um enchimento versátil sem gotejamento, uma rápida preparação eletrônica, e troca 

sem o uso de ferramentas. As configurações incluem sistemas de bancada e sistemas em linha 

totalmente automáticos, unidades para formatação, enchimento e vedação, e enchedoras 

customizadas para necessidades especiais de aplicação. 

Omega Design Corporation 

211 Philips Road Tel: (610) 363-6555 

Exton, PA 19341 Fax: (610) 524-7398 

E-mail: sales1@omegadesign.com 

Web: www.omegadesign.com 



Av. Gupe, 10.767 Fax: (55-11) 4789-9040 

06422-120 - Barueri - SP - Brasil E-mail: agatha@pavax.com.br 

Contato: Marcos V. Xavier da Silveira Web: www.pavax.com.br 

Ordenadoras de garrafas plásticas a granel em linha e giratórias, para velocidades de 50 a 800 

cpm, e tamanhos de vasilhame variando de milímetros a 5 litros. Sistemas de embalagem com 

ajuste consistindo em embrulhadoras de ajuste, com ou sem suporte. Carregamento de bande-

jas, sistemas de embrulho com ajuste e elevação de bandejas assim como empacotadoras de 

caixas com envolvimento total. Alimentadoras desidratantes. Orientadoras axiais para garrafas 

secundárias. Enxaguadoras a ar. 

Optel Vision 

1400 Blvd. Du Parc Technologique Tel: (418) 688-0334 

Suite 101 Fax: (418) 688-9397 

Quebec, QC G1P 4R7 E-mail: optel@optelvision.com 

Canadá Web: www.optelvision.com 

Por aproximadamente 15 anos, a Optel Vision vem projetando e fabricando sistemas de inspeção: 

a estação de código de barras, o escaneador de etiquetas a laser, o inspetor de códigos e o 

inspetor de embalagem de bolhas, para o mundo da embalagem. Todos os sistemas possuem 

uma interface intuitiva, são facilmente integrados nas linhas de embalagem existentes, e realizam 

o mais complexo rastreamento de refugos com o acompanhamento de produtos variados. 

OPTIMA Machinery Corporation, Inova, Kugler, 

Amotek, Medicon 

1330 Contract Drive Tel: (920) 339-2222 

Green Bay, WI 54304 Fax: (920) 339-2233 

E-mail: info@optima-usa.com 

Web: www.optima-usa.com 


Optima do Brasil Tel: (55-19) 3886-9800 

Rua Joana Foresto Storani, 500 Fax: (55-19) 3886-9810 

13280-000 - Vinhedo - SP - Brasil E-mail: info@optima-bra.com.br 

Contato: Rolf Geeissinger Web: www.optima-bra.com 

A OPTIMA é uma companhia de embalagem tradicional que tem se tornado nos últimos anos um 

fornecedor completo de máquinas de encher e embalar. Desenvolvemos soluções adaptadas para 

produtos da indústria de papel, alimento, farmacêutica, química, saúde e beleza e cuidados com 

o lar. Nossas divisões incluem a Optima Filling and Packaging GmbH, Inova Pharma Systems 

GmbH, Kugler Division, Medicon e Amotek S.r.l. 

67

68 

Orion Packaging Systems, Inc. 

100 Crescent Drive Tel: (901) 888-4170 

Collierville, TN 38017 Fax: (901) 365-1071 

E-mail: sales@orionpackaging.com 

Web: www.orionpackaging.com 


Orion Packaging Systems Tel: (52-55) 5260-1998 

Latin American Division Fax: (52-55) 5260-2000 

Mexico City E-mail: latam@orionpackaging.com 

México Web: www.orionpackaging.com 

Contato: Mark Collins 


Conveyors & Material Handling, Inc. Tel: (915) 584-5729 

460 Eagle Drive Fax: (915) 581-3713 

El Paso, TX 79912 E-mail: jmartinez@conveyorselpaso.com 

Contato: Mark Lozano 

A Orion Packaging Systems fabrica uma linha completa de máquinas de embalagem com 

estiramento, semi-automática e completamente automática, incluindo mesa giratória, torre 

rotatória, e modelos orbitais. A Orion é conhecida pelos seus equipamentos duráveis e pelos 

preços competitivos. 

Osgood Industries, Inc. 

601 Burbank Road Tel: (813) 855-7337 

Oldsmar, FL 34677 Fax: (813) 855-3068 

E-mail: sales@osgoodinc.com 

Web: www.osgoodinc.com 

Sistemas de indexação e sistemas contínuos para extração, enchimento, vedação a quente, e 

vasilhames pré-formatados e recobertos. Capazes de velocidades de até 600 CPM. O equipamento 

é usado para o preenchimento de produtos de laticínio viscosos, inclusive yogurte, creme 

azedo, queijo, sorvete e itens gelados. Enchimento através de pistões volumétricos com volumes 

ficando entre 2 onças e 40 libras. 

Ouellette Machinery Systems, Inc. 

1761 Chase Drive Tel: (636) 343-7200 

Fenton, MO 63026 Fax: (636) 343-6615 

E-mail: sales@omsinc.net 

Web: www.omsinc.net 



Av. Gupe, 10.767 Fax: (55-11) 4789-9040 



A Ouellette Machinery Systems, Inc. (OMS) é líder na fabricação de equipamentos 

automatizados de manuseio de produtos. Ela oferece uma linha completa de paletizadores e 

despaletizadores de nível de linha de produção e de alta alimentação interna / descarga de granel.

Paletizadores / despaletizadores para caixas, baldes e tambores. Os equipamentos variam de 

manual até completamente automático. Existem muitas opções disponíveis, incluindo a integração 

do final de linha. 

Pacific Packaging Machinery, Inc. 

1284 Puerta Del Sol Tel: (949) 369-2425 

San Clemente, CA 92673 Fax: (949) 369-2429 

E-mail: info@pacificpak.com 

Web: www.pacificpak.com 


Techno Food Ltda. Tel: (55-11) 3746-7408 

Rua Dr. Luis Migliano, 631 Fax: (55-11) 3746-7408 

Conj. 91 - Bloco C3 - Morumbi E-mail: tfood@terra.com.br 

05711-000 - São Paulo - SP 

Brasil 

Contato: Stefano Pilotto 

A Pacific Packaging Machinery é especialista em projeto e fabricação de equipamento de enchimento 

de líquidos, tendo alta velocidade e movimento rotatório. O equipamento aceita líquidos de 

qualquer viscosidade para atender às indústrias de alimento, bebida, cuidados pessoais, cuidados 

com o lar, automotivos e farmacêuticos. 

Package Machinery Company, Inc. 

380 Union Street Tel: (413) 732-4000 

West Springfield, MA 01089 Fax: (413) 732-1163 

E-mail: sales@packagemachinery.com 

Web: www.packagemachinery.com 

Package Machinery Company, Inc. é líder em inovações de equipamentos de embalagem. O 

nosso novo modelo FA-ST é o único embalador de mudança rápida com CNC servo no mercado. 

Para as suas necessidades de consumo em embalagens, as nossas linhas de máquinas oferecem 

uma inovação inigualável, bem como valor e qualidade. 

Packaging Aids Corporation, An Audion Company 

P.O. Box 9144 Tel: (415) 454-4868 

San Rafael, CA 94912-9144 Fax: (415) 454-6853 

E-mail: sales@pacaids.com 

Web: www.pacaids.com 

A Packaging Aids Corp. (PAC) fornece uma alta variedade de equipamentos para atender às 

necessidades de embalagens flexíveis de todas as indústrias, dentre elas a química, a eletrônica, 

a de alimento, a de produtos médicos e farmacêuticos. Os produtos incluem vedadoras de topo 

de mesa manuais, semi-automáticos e automáticos e vedadoras eréteis, com ou sem descarga 

de vácuo/gás, equipamentos VFFS e HFFS, vedadoras de bandejas, vedadoras de gotejamento, 

embalagem com ajuste e sistemas de embalagem aderente. 

69

70 

Packaging Parts & Systems, Inc. 

22831 Avenida Empresa Tel: (949) 888-7221 

Rancho Santa Margarita, CA 92688 Fax: (949) 888-7112 

E-mail: info@extreme16packaging.com 

Web: www.extreme16.com 


Packaging Parts & Systems, Inc. Tel: (949) 888-7221 

22831 Avenida Empresa Fax: (949) 888-7112 

Rancho Santa Margarita, CA 92688 E-mail: info@extreme16packaging.com 

Contato: Charlie Tatarian Web: www.extreme16.com 

Fabricantes da Série EXTREME 16 de sistemas de embalagem por ajuste automático. As 

principais características incluem uma construção reforçada, facilidade de operação e manutenção, 

simplicidade e acessibilidade. Muitos modelos disponíveis e alimentadores cobrem uma 

grande variedade de configurações de embalagens e requisições de velocidades de embalagem 

de 20 até 140 embalagens por minuto. Cada modelo está disponível na versão de recorte de 

vedação lateral, ou na versão de overlap sem rebarbas. A montagem de grau de alimento em aço 

inoxidável também está disponível em todos os modelos. 

Packaging Technologies, an IWKA Company 



E-mail: julie.doty@packt.com 


A Packaging Technologies projeta, fabrica e vende equipamentos de embalagem e 

processamento em todo o mundo. As marcas da Packaging Technologies, incluindo KartridgPak, 

KP Aerofill e Holmatic, fornecem equipamentos para a indústria de alimento, carne, laticínio, 

farmacêutica, aerossol e outros produtos de consumo. Confie em nós para suas soluções de 

embalagem. 

Packworld USA, Ltd. 

539 South Main Street Tel: (610) 746-2765 

Nazareth, PA 18064 Fax: (610) 746-2754 

E-mail: info@packworldusa.com 

Web: www.packworldusa.com 

A Packworld USA oferece uma linha completa de equipamentos confiáveis, precisos de vedação 

quente, incluindo embalagens a vácuo / por depuração e capacidade de vedação / corte para uma 

variedade de materiais e formas de bolsas. Todas as máquinas são projetadas para atender os 

requerimentos de validação atuais exigidos pelas indústrias médicas, de cuidados da saúde, 

farmacêutica, de embalagens industriais e eletrônicas.

Palace Packaging Machines Inc. 

4102 Edges Mill Road Tel: (610) 873-7252 

Downingtown, PA 19335 Fax: (610) 873-7384 

E-mail: stephen@unscramblers.com 

Web: www.unscramblers.com 

Sistemas de enchimento de vasilhame e componente, sistema de orientação, seleção e contagem. 

Sistema a granel “pouch-loose”, sistema de contagem e inserção. Sistemas para tubo de 

tablete e sistema de elevação, para a indústria farmacêutica. Fácil de desmontar e limpar. 

Sistemas de vedação de ar na tampa e rolha. Longas distâncias e velocidade alta. Alimentadoras 

centrífugas e ordenadoras adequadas para alimentos e produtos farmacêuticos 

Paper Machinery Corporation 

8900 W. Bradley Road Tel: (414) 354-8050 

Milwaukee, WI 53224-2822 Fax: (414) 354-8614 

E-mail: dlehto@papermc.com 

Web: www.papermc.com 


Perez Trading Co. Tel: (305) 769-0761 

3490 N.W. 125th St. Fax: (305) 681-7963 

Miami, FL 3316 E-mail: rmedina@pereztrading.com 

Contato: Jose Rodriguez 

A Paper Machinery Corporation é líder em projetos e na fabricação de máquinas de formação de 

copos de papel e recipientes. 

Pearson Packaging Systems 

8120 West Sunset Highway Tel: (509) 838-6226 

Spokane, WA 99224 Fax: (509) 747-8532 

E-mail: info@pearsonpkg.com 

Web: www.pearsonpkg.com 

Maquinário de embalagem em alta velocidade de corrugados para: bebidas, alimentos e produtos 

de consumo, especialmente carregadores de 6 garrafas do estilo 6-pack usado nos EUA e 

insersores de sacos para a embalagem de sacos dentro de caixas de frutas e vegetais congelados, 

nozes e frutas secas, ingredientes de alimentos e produtos de padaria. Tipos de 

maquinários: insersores de sacos de poly, insersores de divisórias, elevadores de caixas, formadores 

de bandejas e removedores de faixas automáticos de paletas. 

71

72 

Peco Controls Corporation 

4025 Clipper Court Tel: (510) 226-6686 

Fremont, CA 94538 Fax: (510) 226-6687 

E-mail: custserv@pecocontrols.com 

Web: www.pecocontrols.com 



Rua Dr. Luiz Migliano, 1110 - conj. 405 Fax: (55-11) 3744-3172 

05711-001 - São Paulo - SP - Brasil E-mail: njc@pasp.com.br 

Contato: Nathan Churchill Web: www.pasp.com.br 

A Peco Controls oferece o sistema de inspeção de Raios-X SanTrac para a verificação de conteúdos 

em alta velocidade e, simultaneamente, para a inspeção de contaminantes. Suas aplicações 

incluem a inspeção para contaminantes de vidros e jarras ou garrafas de vidro, detecção de 

metais irregulares em todos os recipientes e pedras em sacos de plástico. A Peco Controls 

fornece equipamentos de inspeção de embalagens, incluindo nível de enchimento, monitoramento 

de vácuo, inspeção de caixas e ejetores de recipientes. 

Peerless Machine & Tool Corp. 

1804 West Second Street Tel: (765) 662-2586 

P.O. Box 385 Fax: (765) 662-6067 

Marion, IN 46952 E-mail: peerless@peerlessmachine.com 

Web: www.peerlessmachine.com 

Desde 1922 a Peerless vem produzindo equipamento para conversão de papelão. Hoje a Peerless 

Machinery pode ser encontrada em mais de trinta países. A linha de produtos Peerless inclui 

vários modelos de maquinário de formatação do papelão liso e papelão alimentado a rolo/ 

corrugado, assim como maquinário de umedecimento e ferramentas de precisão. A Peerless tem 

duas fábricas: a Marion, Ind. e Baesweiler, Alemanha. 

Pemco Inc. 

3333 Crocker Avenue Tel: (920) 458-2500 

Sheboygan, WI 53081 Fax: (920) 458-1265 

E-mail: sales@pemco.kpl.net 

Web: www.pemco.kpl.net 

Pemco Inc., faz parte do grupo Körber, é fabricante de equipamentos para o corte e 

empacotamento de papel e película. A linha de produtos inclui envolvedoras de resmas de papel 

(pacotes de 500 folhas) com velocidades de até 140 pacotes por minuto e corte de papel a partir 

de bobinas de até 1650mm de largura. 

Per-Fil Industries, Inc. 

407 Adams Street Tel: (856) 461-5700 

P.O. Box 9 Fax: (856) 461-0741 

Riverside, NJ 08075 E-mail: sales@per-fil.com 

Web: www.per-fil.com 

A Per-Fil fabrica equipamentos para preenchimento de verrumas projetadas para encher produtos 

alimentícios congelados e processados, em pó, em pasta, granulados e líquidos.

PFM Packaging Machinery Corp. 

1271 Ringwell Drive Tel: (905) 836-6709 

Newmarket, ON L3Y 7V1 Fax: (905) 836-7763 

Canada E-mail: info@pfmusa.com 

Web: www.pfmusa.com 


PFM S.p.A Tel: (390) 445-570110 

via Pasubio, 49 Fax: (390) 445-570175 

Torrebelvicino E-mail: pfm@pfm.it 

Itália Web: www.pfm.it 

Contato: Andrea Fioravanti 

Fundada em 1961, a PFM desenvolveu-se para tornar-se uma das líderes mundiais da indústria, 

com mais de 30 modelos diferentes de embaladores, tanto horizontais como verticais, que são 

produzidos em 5 localidades no mundo todo. Os produtos variam desde embaladores independentes 

até linhas completas para velocidades que variam de 10 a 2000 ppm. Indústrias atendidas 

(doces, panificadoras, laticínios, carnes, produtos congelados, farmacêutica etc.). 

Pillar Technologies, A Division of ITW, Inc. 


P.O. Box 110 Fax: (262) 367-3206 

Hartland, WI 53029-0110 E-mail: sales@pillartech.com 

Web: www.pillartech.com 



Av. Grupe, 10.767 Fax: (55-11) 4789-9040 




A Pillar Technologies fabrica sistemas de tratamento “corona” e sistemas de vedação de tampa 

com indução para as indústrias de embalagem, de conversão de plásticos e de etiquetas. A 

vedação da tampa garante a evidência da calcadeira e a proteção contra vazamento, evitando que 

poluentes danosos cheguem até seu produto. O tratamento “corona” promove a aderência em 

películas plásticas, papéis, e espumas quando da pintura, laminação ou impressão. Acesse 

www.pillartech.com para maiores informações. 

Pneumatic Scale Corporation, A Barry-Wehmiller Company 

10 Ascot Parkway Tel: (330) 923-0491 

Cuyahoga Falls, OH 44223 Fax: (330) 923-5570 

E-mail: sales@pneumaticscale.com 


A Pneumatic Scale há mais de 100 anos lidera mundialmente a indústria de projeto, fabricação e 

integração de enchedeiras, encapadoras e máquinas para costurar lata, produzindo máquinas 

para a indústria farmacêutica, de cuidado pessoal, produtos químicos para o lar, alimentos e 

bebidas. Entre em contato conosco hoje mesmo! 

73

74 

Polypack, Inc. 

3301 Gateway Centre Boulevard Tel: (727) 578-5000 

Pinellas Park, FL 33782 Fax: (727) 578-1300 

E-mail: info@polypack.com 

Web: www.polypack.com 



Av. Grupe, 10.767 Fax: (55-11) 4789-9040 




A Polypack, Inc é uma fabricante internacional de equipamento de embalagem inoxidável. Mais 

de 40 anos de experiência com embalagem ajustável, elevação de bandeja e sistemas modulares 

de carregamento robótico. Apoiada pelo grupo de engenharia de projeto mais experiente na 

indústria. 

Potdevin Machine Co. 

26 Fairfield Place Tel: (201) 288-1941 

West Caldwell, NJ 07006 Fax: (201) 288-3770 

E-mail: sales@potdevin.com 

Web: www.potdevin.com 

Fundada em 1893, a Potdevin Machine Co., com mais de 100 anos de experiência na indústria de 

embalagem, oferece uma linha completa de coladores para ser utilizada com colas frias, cola 

animal quente e cola derretida quente, com até 60 polegadas de largura, e prensa laminadora de 

até 84 polegadas de largura. Uma linha completa de cola pronta também está disponível para ser 

usada. 

PPi Technologies, Inc., Profile® Packaging Inc. 

1249 Tallevast Road Tel: (941) 359-6678 

Sarasota, FL 34243 Fax: (941) 359-6804 

E-mail: rcmpp@aol.com 

Web: www.ppitechnologies.com 


FMC Technologies do Brasil Ltda. Tel: (55-11) 3055-1010 

Av. Eng. Luis Carlos Berrini, 1461 - 9º andar Fax: (55-11) 5506-8822 

04571-930 - São Paulo - SP - Brasil E-mail: jair.gentil@fmcti.com 

Brasil 

Contato: Jair Gentil 

Fornecedora das seguintes tecnologias: embalagem de perfis: Laudenberg F/F/S e F/S, máquinas 

de encaixes PakSourceGlobal: PSG Mini e laboratório, PSG Lee F/S e PSG ABT F/S, 

máquinas PouchPac Innovations: programa de e-fonte, PrintSource (Kohler) e FlexSource 

(Wipf), Fast Fine Cuisine

Prism Incorporated 

1950 Evergreen Boulevard Tel: (770) 455-4544 

Duluth, GA 30096 Fax: (770) 454-7876 

E-mail: sales@prismincorprated.com 

Web: www.prismincorporated.com 

A PRISM, Incorporated é líder mundial no desenvolvimento e produção de soluções controladas e 

integradas de alta qualidade para as indústrias de expedição de correio,iImpressões, jornais e de 

embalagens. Com a nossa recente expansão e nova localização, a PRISM, Inc. mais do que 

dobrou a sua capacidade de Pesquisa & Desenvolvimento e de produção permitindo-nos, assim, 

desenvolver novas tecnologias e soluções de ponta. A PRISM, Inc. fornece soluções 

customizadas de software, com o nosso hardware oferecendo um controle sem precedentes, 

assim como uma coordenação dos processos de impressão. A integração total é a chave da 

oferta da PRISM. 

Pro Mach, Inc. 

1000 Abernathy Road, Suite 1110 Tel: (770) 668-8900 

Atlanta, GA 30328 Fax: (770) 668-8908 

E-mail: djorgensen@promachinc.com 

Web: www.promachinc.com 

Pro Mach é um grupo de 10 companhias de maquinário para embalagens que inclui: Axon 

Corporation, Belcor Industries,Brenton Engineering, Fowler Products, ID Technology, Orion 

Packaging, Ossid Corporation, Rennco, RobertsPolyPro e Wexxar Packaging. Nós atendemos 

às necessidades de embalagens dos clientes nos seguintes ramos: etiquetagem de dobras por 

esticamento e encolhimento, empacotamento de caixas, embaladores por esticamento e encolhimento, 

paletização robótica, etiquetagem, codificação e marcação, enfaixamento evidenciador de 

violações, encapamento de alta velocidade e conversão de papelão. 

Prosys Innovative Packaging Equipment 

422 E. 17th Street Tel: (417) 673-5551 

Webb City, MO 64870 Fax: (417) 673-7971 

E-mail: prosysgl@ipa.net 

Web: www.prosysfill.com 

A ProSys é uma fabricante de equipamentos manual e totalmente automático para enchimento 

de cartuchos, tubos de apertar e seringas para a indústria cosmética, farmacêutica e química. 

Nossa linha completa de equipamento pode encher uma vasta gama de produtos, inclusive 

pastas viscosas, adesivos, selantes, ungüentos assim como cremes finos, loções e líquidos. 

75

76 

PTI - Packaging Technologies & Inspection LLC 

145 Main Street Tel: (914) 337-2005 

Tuckahoe, NY 10707 Fax: (914) 337-8519 

E-mail: info@ptiusa.com 

Web: www.ptiusa.com 

A PTI-Packaging Technologies & Inspection LLC desenvolve e fabrica tecnologias inovadoras, de 

alta precisão e não destrutivas de inspeção para as indústrias de bolsas preenchidas e vedadas, 

de bandejas, bolhas, pacotes e copos feitos de TYVEK, papéis, alumínios ou plásticos para os 

alimentos, farmacêutica e de cuidados com a saúde. A Divisão de Embalagens da PTI oferece 

equipamentos de embalagem de alta capacidade para o enchimento e vedação a quente de 

copos, bandejas, refeições individuais e para pacotes com porções. 

Quadrel Labeling Systems 

7670 Jenther Drive Tel: (440) 602-4700 

Mentor, OH 44060 Fax: (440) 602-4701 

E-mail: labeling@quadrel.com 

Web: www.quadrel.com 

Sistema de etiquetagem em linha, tecnicamente avançado e com preço baixo, a Quadrel Labeling 

Systems projeta e fabrica uma enorme linha de equipamentos para aplicar etiquetas sensíveis à 

pressão, desde aplicações simples e preços econômicos até a sofisticada indústria de alta 

velocidade, para o mercado farmacêutico, cuidado pessoal, indústria automotiva, de alimentos e 

bebidas. 

Raque Food Systems, LLC 

P.O. Box 99594 Tel: (502) 267-9641 

Louisville, KY 40269-0594 Fax: (502) 267-2352 

E-mail: sales@raque.com 

Web: www.raque.com 


Raque Food Systems, LLC Tel: (502) 267-9641 

P.O. Box 99594 Fax: (502) 267-2352 

Louisville, KY 40269-0594 E-mail: sales@raque.com 

Web: www.raque.com 

A Raque Food Systems fabrica maquinários para embalagem e processamento de alimentos. 

Sistemas de manejo de alimentos especiais, que enchem, depositam, formatam, tampam ou 

vedam os produtos para a indústria de alimentos refrigerados e congelados.

Rennco, Inc. 

23721 M-60 West Tel: (517) 568-4121 

P.O. Box 116 Fax: (517) 568-4798 

Homer, MI 49245 E-mail: sales@rennco.com 

Web: www.rennco.com 


Erivero Representações S/C Ltda. Tel: (55-11) 5096-5686 

Rua Dr. Canuto de Abreu, 73 Fax: (55-11) 5096-1694 

04624-050 - São Paulo - SP - Brasil E-mail: erivero@uol.com.br 

Contato: Estebam Rivero 


Vogel & Co. Tel: (54-11) 4784-5858 

Minones 2332 Fax: (54-11) 4786-3551 

Buenos Aires C1428ATL - Argentina E-mail: vogel@vogelco.com.ar 

Contato: Fernando Gomes Velga 

As embaladoras Rennco, horizontais e verticais, usam películas (dobradas no centro) de polietileno, 

poliolefino e PVC ajustáveis e não ajustáveis. Projetamos e fabricamos sistemas completos 

de enchimento e embalagem dos nossos produtos centrais, os quais incluem a Rennco 

embaladores verticais no mundo todo, e os produtos Hugo Beck para serviço de alimentos 

descartáveis nas Américas do Norte e do Sul. 

Research & Development Packaging Corp., 

Key-Pak Machines 

1221 Route 22 East Tel: (908) 236-2111 

Round Valley Industrial Park Fax: (908) 236-7013 

Lebanon, NJ 08833 E-mail: sales@key-pak.com 

Web: www.key-pak.com 

A Key Pack Machines oferece máquinas de embalagem de fácil operação para cafés e outros 

alimentos e produtos não alimentares. 

Resina West, Inc. 

41810 McAlby Street Tel: (909) 304-3802 

Murrieta, CA 92562 Fax: (909) 304-3814 

E-mail: sales@resina.com 

Web: www.resina.com 

A Resina® fabrica tamponadores de rosca automáticos, inseridores de plugues internos, 

aplicadores de encaixes, inseridores de vedação interna, colocadores de tampas de fricção e 

plugadores. Separadores de tampas, elevadores de tampas, selecionadores de pinos de discos 

verticais, selecionadores centrífugos e vibratórios. Sistemas de inspeção, etiquetadores, unidades 

de transferência para codificação de fundo, mesas giratórias para alimentação ou recipientes de 

acúmulo projetados para a sua linha de produção. 

77

78 

Rockford Midland Corporation 

1715 Northrock Court Tel: (815) 877-0212 

Rockford, IL 61103 Fax: (815) 877-0419 

E-mail: info@rockfordmidland.com 

Web: www.rockfordmidland.com 

Vedadores de Caixas Sealstar, Empacotadores Semi-Automáticos de Caixas Casestar, 

Encartonadores Horizontais Rockford, Empacotadores Totalmente Automáticos de Caixas 

Casestar, Sistemas de Embalagem com Redução Sealstar, aplicações customizadas. 

Ross Industries, Inc. 

725 Dedham Street Tel: (540) 439-3271 

Canton, VA 22728 Fax: (540) 439-2740 

E-mail: ross@rossindinc.com 

Web: www.rossindinc.com 

A Ross Industries, Inc. é líder mundial em Sistemas de Empacotamento de Atmosfera Modificada 

(MAP) e caixas prontas. O sistema da Ross opera de 10 a 100 embalagens por minuto e cobre 

uma variedade de aplicações, do varejo às fábricas grandes de embalagens. Projetado para 

desembaraçar a produtividade, minimizar o desperdício e reduzir custos, os sistemas de embalagem 

Ross INPACK são ideais para atender às suas necessidades de embalagem. 

Sabel Engineering Corporation 

20366 E. 8th Street Tel: (707) 938-4771 

P.O. Box 1223 Fax: (707) 938-4772 

Sonoma, CA 95476-1223 E-mail: sales@sabelengr.com 

Web: www.sabelengr.com 

A última geração de empacotadores com carregamento por baixo da Sabel está disponível, agora, 

com MODIFICADOR AUTOMATIZADO completamente motorizado. Este pacote fornece trocas 

repetidas em questão de minutos. Direcionadores de precisão equipados com codificadores 

ajustam o eixo de cada empacotador de caixas. Os operadores simplesmente selecionam o 

produto a partir de um menu disponível na tela através de um toque - a máquina faz o restante! 

Safeline Metal Detection 

6005 Benjamin Road Tel: (813) 889-9500 

Tampa, FL 33634 Fax: (813) 881-0840 

E-mail: sales@safeline.net 

Web: www.metaldetection.com 

A Safeline oferece detectores Powerphase, o primeiro detector de metal com uma capacidade de 

freqüência múltipla seletiva, permitindo que os processadores levem os produtos, sejam eles 

conduzíveis ou não, com a máxima sensibilidade. Também oferece o Clearview, a nova geração 

da Safeline de sistemas de inspeção inteligentes de produtos. Usando avançada tecnologia 

visual, o Clearview assegura monitoramento perfeito da qualidade do produto.

Schneider Packaging Equipment Co., Inc. 

5370 Guy Young Road Tel: (315) 676-3035 

P.O. Box 890 Fax: (315) 676-2875 

Brewerton, NY 13029-0890 E-mail: info@schneiderequip.com 

Web: www.schneiderequip.com 

Fabricante de empacotadoras de caixas, bandejas, tamponadores, sistemas robotizados de 

paletizadores, empacotadoras robotizadas de caixas, empacotadoras “pega e coloca” caixas, 

elevadores de caixas, vedadoras de caixas, esteiras, maquinário customizado, integração de 

sistemas e serviços de engenharia. 

Seal-It, Inc. 

70 Schmitt Blvd. Tel: (516) 935-3965 

Farmingdale, NY 11735 Fax: (516) 935-3967 

E-mail: info@sealitinc.com 

Web: www.sealitinc.com 

A Seal-It é fabricante, convertedora e impressora com ajuste a calor de películas de PVC, PETG 

e OPS, usadas para etiquetas de ajuste de alto impacto, bandagem que evidencia a violação e 

acopladores para pacotes múltiplo. Imprimimos até dez cores em rotogravuras (rotogravure) e 

flexográfico modificado em duas fábricas. Fabricamos túneis de aquecimento customizados e de 

estoque. 

Sentinel Products Corp. 

70 Airport Road Tel: (508) 775-5220 

P.O. Box S Fax: (508) 771-1554 

Hyannis, MA 02601 E-mail: dkelly@sentinelfoam.com 

Web: www.sentinelfoam.com 

Líder mundial em conhecimento de tecnologia de espuma para perfis e produtos em lâminas / 

tecnologia patenteada em camadas múltiplas para lâminas de espuma / soluções de alternância / 

compostos e aditivos / tecnologia de cruzamento / maquinários e equipamentos para produtores 

de espumas / inspeção / microscópio digital / unidade portátil, software de análise / visualização, 

medição da qualidade da lâmina, das proteções, camadas múltiplas, estrutura de célula etc. 

Serpa Packaging Solutions 

7020 W. Sunnyview Ave. Tel: (559) 651-2339 

Visalia, CA 93291 Fax: (559) 651-2345 

E-mail: sales@serpapackaging.com 

Web: www.serpapackaging.com 

A Serpa Packaging Solutions fabrica encartonadores de alta qualidade, embaladores de caixas, 

elevadores de caixas, fechadoras, embalagens de bandejas e fornece serviços de integração. 

Fornecemos soluções para uma variedade de aplicações na maioria das indústrias, inclusive a 

farmacêutica, de alimentos, panificações, laticínios e cuidados pessoais. Nós podemos embalar 

qualquer coisa em cartolina ou caixa. 

79

80 

Sherwood Tool, Sweetheart Cup Co. Inc. 

10 Main Street Tel: (860) 828-4161 

Kensington, CT 06037 Fax: (860) 828-5387 

E-mail: Info@sherwoodtool.com 

Web: www.sherwoodtool.com 


Pavax Comércio e Representações Ltda. Tel: (55 -11) 4789-5200 

Av. Gupe, 10.767 Fax: (55-11) 4789-9040 



A Sherwood Tool vem fornecendo maquinário que fabrica copos de papel e de embalagens em 

papel para as mais conhecidas empresas desde 1945. Escolha qualquer marca de refrigerante, 

de comida pronta ou de sorvete e é bem provável que seus copos e embalagens tenham sido 

fabricadas em máquinas da Sherwood. Hoje, com centenas de máquinas em operação no campo 

e com clientes em 47 países, mantemos a nossa posição como líder do setor. Máquina de 

acabamento para copo de paredes simples e duplas de até 44 onças, recipientes de até 117 

onças, máquinas de corte de perfil de alta velocidade. 

Shuttleworth, Inc. 

10 Commercial Road Tel: (260) 356-8500 

Huntington, IN 46750 Fax: (260) 359-7810 

E-mail: inc@shuttleworth.com 

Web: www.shuttleworth.com 

A Shuttleworth é fabricante internacional de esteiras com serviço de fabricação, engenharia, e 

atendimento ao cliente nos Estados Unidos, Europa e Ásia. Desde 1962, já vendeu, projetou, 

instalou e prestou atendimento em mais de 15.000 sistemas de esteiras customizados em 

cinqüenta países. Nós somos incomparáveis em nossa indústria pela tecnologia utilizada, experiência, 

confiabilidade e valor a longo-prazo. 

SIG Doboy Inc. 

869 South Knowles Avenue Tel: (715) 246-6511 

New Richmond, WI 54017 Fax: (715) 246-6539 

E-mail: sales.sigdoboy@sig-group.com 

Web: www.sigdoboy.com 


Sig Perpack Ltda. Tel: (55-11) 5533-9353 

Rua Demóstenes, 627 - Conj. 103 Fax: (55-11) 5533-9413 

04614-013 São Paulo - SP - Brasil E-mail: perpack@uol.com.br 

Contato: Marcelo Fazenda 

Há mais de 60 anos, a SIG Doboy Inc. vem fornecendo soluções para atender virtualmente todas 

as aplicações. As linhas de produtos incluem: embaladoras horizontais, aplicações em alta, 

média e baixa velocidade. Fechadoras de sacolas: dobrar / colar sacos, banda contínua, vedação 

a ar quente, e vedação hermética para hospitais. Máquinas VFFS com movimento contínuo ou 

intermitente. Formatação e fechamento de cartolinas / bandejas: formatadores de cabeças 

simples ou duplas para a maioria dos materiais. Embalagem secundária: colocador com alimentação 

robotizada e carregamento por cima para aplicações de “pegue e coloque”.

Smiths Heiman, Product Inspection Division 

3143 Regal Drive Tel: (865) 379-1670 

Alcoa, TN 37701 Fax: (865) 379-1677 

E-mail: sales@heimannsystems-pid.com 

Web: www.heimannsystemspid.com 


Ebco Systems Ltda. Tel: (55-11) 3078-0270 

Rua Urussui, 71 - Conjs.. 81/82 Fax: (55-11) 3078-3244 

04542-050 São Paulo - SP E-mail: luizgoes@ebco.com.br 

Brasil 

Contato: Luiz Goes 

A Smiths Heimann oferece Sistemas de Inspeção com Raios-X para inspecionar produtos 

individuais, a granel e em nível de caixas, assim como produtos engarrafados. O SimulTask, o 

software de imagens próprio da Smiths Heimann, traz novas capacidades para a inspeção com 

raios-x, permitindo a detecção simultânea de contaminantes estranhos e anomalias de embalagens, 

tais como as variações de peso e de tamanho, assim como produtos quebrados e 

faltantes. 

Spee-Dee Packaging Machinery, Inc. 

9950 Durand Avenue Tel: (262) 886-4402 

P.O. Box 656 Fax: (262) 886-5502 

Sturtevant, WI 53177 E-mail: info@spee-dee.com 

Web: www.spee-dee.com 

A Spee-Dee Packaging Machinery está no mercado da indústria de enchedoras há mais de 50 

anos. Nossos produtos incluem enchedoras de copos para produtos de fluxo livre (arroz, feijão e 

açúcar), e enchedoras de verrume para pós. Nós somos conhecidos por três coisas: Engenharia, 

Qualidade e Atendimento. 

Squid Ink Manufacturing, Inc. 

1173 Osborne Road Tel: (763) 795-8856 

Spring Lake Park, MN 55432 Fax: (763) 795-8867 

E-mail: info@squidink.com 

Web: www.squidink.com 

A Squid Ink fabrica uma linha completa de sistemas de impressão em jato de tinta com 

caracteres grandes e de alta resolução, para a impressão em substratos porosos e não porosos. 

Os sistemas da Squid Ink permitem impressão sem contato de: grupos de códigos, números em 

lote, códigos de barra, logotipos, textos com caracteres pequenos e outras informações variadas 

diretamente nos produtos primários e secundários do usuário. A Squid Ink também fabrica uma 

linha completa de tintas de qualidade para seus próprios sistemas, assim como fluidos para 

reposição para hardware competitivo. 

81

82 

SUREKAP, Inc. 

579 Barrow Park Drive Tel: (770) 496-5712 

Winder, GA 30680 Fax: (770) 934-0959 

E-mail: sales@surekap.com 

Web: www.surekap.com 

A SUREPAK Inc., estabelecida em 1986 e baseada na Geórgia, é uma fabricante americana de 

equipamentos de embalagem especializados em máquinas de aplicações específicas que são 

reforçadas e com preços competitivos. Nós somos especialistas em linhas completas, incluindo 

enchedeiras de pressão e de gravidade, tamponadores automáticos, apertadores de tampas, 

esteiras e mesas giratórias. 

SWF Companies, California 

1949 E. Manning Avenue Tel: (559) 638-8484 

P.O. Box 548 Fax: (559) 638-7478 

Reedley, CA 93654 E-mail: info@swfcompanies.com 

Web: www.swfcompanies.com 


Murgel Engenharia de Embalagem Tel: (55-11) 288-3735 

Rua São Carlos do Pinhal 402 Fax: (55-11) 3141-0260 

01333-000 - São Paulo - SP - Brasil E-mail: c.murgel@uol.com.br 

Contato: Claudia Murgel 



Av. Gupe, 10.767 Fax: (55-11) 4789-9040 



Por mais de 50 anos, a SWF Companies vem fornecendo soluções inovadoras na automatização 

de embalagens no mundo todo e oferece uma gama de produtos que inclui vedadoras / 

formatadores de RSC, Bliss e de bandejas, assim como empacotadores de caixas, 

encartonadores verticais / horizontais e empacotadores de sacos flexíveis. Nossa equipe de Apoio 

Técnico Global e o Grupo de Soluções em Automatização fornecem um atendimento ao cliente 

que é líder na indústria. 

Systems Technology, Inc., 

(Formerly Levimatic Packaging Systems) 

1351 E. Riverview Drive Tel: (909) 799-9950 

San Bernardino, CA 92408-2994 Fax: (909) 796-8297 

E-mail: sales@systems-technology-inc.com 

Web: www.systems-technology-inc.com 

A Systems Technology Inc. (anteriormente Levimatic Packaging Systems) é líder em maquinários 

para embalagens há mais de 30 anos. Nossa tecnologia de embalagem envolvente de cartolinas 

com alta velocidade, para a embalagem automatizada de livros, CDs, DVDs, vídeos e uma 

variedade de outros produtos, em cortes de cartolina corrugada protetora, fez de nós um fornecedor 

de preferência direta ao consumidor na indústria.

Telesonic Packaging Corp. 

108 Comstock Hill Avenue Tel: (203) 847-2454 

Norwalk, CT 06850-1005 Fax: (203) 847-3618 

E-mail: telesonics@aol.com 

Web: www.telesoniconline.com 

A Telesonic e a divisão de Engenharia da Ames produzem maquinários para a embalagem de 

filmes flexíveis de alimentos e para produtos não alimentícios, incluindo o enchimento e o fechamento 

de sacos previamente formados, máquinas horizontais e verticais de formatar / encher / 

vedar com enchedoras de verrumas, enchedoras volumétricas, bombas para líquidos e produtos 

viscosos, balanças de combinação de 14 cabeças operadas por computadores que também são 

incorporadas com empacotadores horizontais de bolsas eretas e vedadas, bolsas de três e 

quatro lados e/ou com fechadores de zíper, válvulas e enchimentos customizados. As máquinas 

VFFS produzem sacos com fundos em forma de pasta, com laterais reforçadas e alças em cima 

para detergentes, farinha, açúcar etc. 

Terco Inc. 

459 Camden Drive Tel: (630) 894-8828 

Bloomingdale, IL 60108 Fax: (630) 894-8846 

E-mail: sales@terco.com 

Web: www.terco.com 


Terco Latin America Tel: (52-55) 5711-4100 

1 Ret. Lic. Genaro, Garcia No 11 Fax: (52-55) 5780-2356 

Col. Jardin Balbuena E-mail: 74054.1122@compuserve.com 

15900 Mexico City - México 

Contato: Geno Nardini 

Sistema de embalagem para aerossóis, enchimentos líquidos e sistemas de manejo de 

franzimento. Produtos que incluem sistemas de enchimento para vários tipos de viscosidade e 

todos os tipos de aerossóis, colocação e atuação em tampas, equipamentos de verificação, 

manejo do vasilhame, sistemas de empacotamento de bloqueio, produtos farmacêuticos 

pressurizados, alimentos sanitários e outros mais. 

Thermo Electron Corporation, Weighing and Inspection 

501 90th Avenue NW Tel: (763) 783-2500 

Minneapolis, MN 55433 Fax: (763) 483-2525 

E-mail: don.bina@thermo.com 

Web: www.thermo.com/process 


Union Wrap Ind. Tel: (55-11) 3735-2155 

Av. Eng. Heitor Antonio Eiras Garcia, 1010 Fax: (55-11) 3735-2155 

Jardim Bonfiglioli E-mail: eminelli@unionwrap.com.br 

05588-001 - São Paulo - SP - Brasil Web: www.unionwrap.com 

Contato: Evaldo Minenelli 

A Union Wrap manuseia uma linha completa de pesagem (verificadores de peso), inspeção, 

monitoramento e controle de produtos atendendo uma vasta variedade de requisições industriais. 

83

84 

3M, Packaging Systems Division 

3M Packaging Systems Division Tel: (651) 733-9882 

3M Center, Building 220-8W-01 Fax: (651) 733-9375 

St. Paul, MN 55144-1000 E-mail: packaging@mmm.com 

Web: www.3m.com/packaging 


3M do Brasil Ltda. Tel: (55-19) 3838-7144 

Via Anhanguera KM 110 Fax: (55-19) 3838-6999 

13181-900 - Sumaré - SP - Brasil E-mail: vlima@mmm.com 

Brasil Web: www.3m.com.br 

Contato: Valdir Lima 

A 3M é líder mundial no fornecimento de automatização em embalagens, com uma variedade 

completa de equipamentos de vedação e caixas 3M-Maticä e de etiquetagem de caixas. Novos 

serviços estão direcionados em resolver problemas críticos de embalagens e as necessidades 

nos negócios. A 3M possui seus escritórios centrais em Saint Paul, Minnesota, opera em 60 

países e atende clientes em 200 países. 

Tisma, An SWF Company 

1099 Estes Avenue Tel: (847) 427-9525 

Elk Grove Village, IL 60007 Fax: (847) 427-9550 

E-mail: info@swfcompanies.com 

Web: www.swfcompanies.com 



Av. Gupe, 10.767 Fax: (55-11) 4789-9040 

06422-120 - Barueri - SP l E-mail: agatha@pavax.com.br 




Murgel Engenharia de Embalagem Tel: (55 11) 288-3735 

Rua São Carlos do Pinhal, 402 Fax: (55 11) 3141-0260 

01333-000 - São Paulo - SP E-mail: c.murgel@uol.com.br 

Brasil 

Contato: Carlos Murgel 

A Tisma, uma empresa SWF, fornece maquinário horizontal e vertical para embalagem em 

cartolina para várias indústrias, incluindo os mercados de alimentos, de cosméticos e de 

confeitos. De máquinas para encartonar compactas e portáteis, que são semi-automáticas e 

encartonadores capazes de produzir mais de 1.000 embalagens por minuto, a Tisma traz soluções 

de encartonamento para uma gama de aplicações complexas.

Triangle Package Machinery Co. 

6655 West Diversey Avenue Tel: (773) 889-0200 

Chicago, IL 60707-2293 Fax: (773) 889-4221 

E-mail: wcray@trianglepackage.com 

Web: www.trianglepackage.com 

A Triangle Package Machinery Company fornece máquinas de embalar de qualidade e linhas 

integradas no mundo todo, principalmente para a indústria da alimentação. Eles incluem balanças 

computadorizadas, máquinas de sacos, encartonadores e os equipamentos relativos. 

Fundada em 1923, a empresa customiza máquinas para aplicações e enfatiza o serviço ao 

cliente 24 horas por dia, 7 dias na semana, com um atendimento pessoal e online, atualizações 

fáceis, treinamento e serviços de instalação. 

Unique Solutions, A Division of Unique Coupons Inc. 

550 East Main Street Tel: (847) 540-1200 

Lake Zurich, IL 60047 Fax: (847) 540-1431 

E-mail: info@unique-solutions.com 

Web: www.unique-solutions.com 


Master Technologies Tel: (52-55) 5120-3534 

Valle Del Segre 120 Fax: (52-55) 2617-0568 

Valle De Aragon 3a. Secc E-mail: cfv_dist@att.net.mx 

Ecatepec 55280 

México 

Contato: Arturo Robles 

A Unique Solutions® é uma empresa que pertence 100% a mulheres, a Unique fornece um 

sistema de alternância usado para executar programas promocionais direcionados ao consumidor 

que, consistentemente têm sucesso e são eficientes em custo. Nós oferecemos aos clientes um 

vendedor de fonte única, capaz de se conectar dentro do ambiente complexo de marketing e de 

fabricação de sua empresa, para implementar de modo suave, os programas promocionais mais 

tecnicamente desafiadores de uma forma fácil e com um custo razoável. 

Van Pak Corporation 

11515 Adie Road Tel: (314) 432-2224 

St. Louis, MO 63043-3507 Fax: (314) 432-2227 

E-mail: sales@vanpak.com 

Web: www.vanpak.com 

A Van Pak Corp. é uma fabricante de maquinários para embalagem de sacos, caixas, baldes e 

paletizadores de tambores, despaletizadores, dispensadores de paletes e armazenadores, 

dispensadores de lâminas, sistemas para carros que fazem vai-e-vem, de bancada, roladores, 

correias e esteiras de corrente de arrasto para embalagens individuais. A Van Pak possui a 

capacidade de projetar sistemas de controle (programação de sistemas baseados em PLC e 

PC). Ela também pode oferecer serviços de instalação. Os serviços de instalação mecânica e 

elétrica estão disponíveis com todos os equipamentos e sistemas que nós vendemos. 

85

86 

VBS Industries, Inc. 

808 East McGlincey Tel: (408) 371-3303 

Campbell, CA 95008 Fax: (408) 371-3320 

E-mail: sales@vbsflex.com 

Web: www.vbsflex.com 

A VBS Industries fornece os sistemas de injeção de nitrogênio líquido da Série LCI. Fazendo a 

dosagem com o LN2 é uma medida econômica importante para o setor de produção da fábrica de 

hoje em dia. Uma gota de LN2 irá pressurizar os recipientes e aumentar sua capacidade de 

empilhamento. Mesmo nas aplicações de plástico de enchimento quente, elimina-se a formação 

de painéis. Com o LN2, os clientes podem tornar as garrafas mais leves e reduzir os custos com 

embalagem em papelão. A série LCI é um sistema que não congela, fácil de usar, com controles 

de produção avançados. 

Videojet Technologies Inc. 

1500 Mittel Boulevard Tel: (630) 860-7300 

Wood Dale, IL 60191-1073 Fax: (630) 616-3623 

E-mail: info@videojet.com 

Web: www.videojet.com 


Comprint Indústria Ltda. Tel: (55-11) 3371-3371 

Rua Camargo Cabral, 45 - Itaim Bibi Fax: (55-11) 3078-5763 

01453-090 - São Paulo - SP E-mail: helio@comprint.com.br 

Brasil Web: www.comprint.com.br 

Contato: Helio Jardim 

A Videojet Technologies Inc. fabrica sistemas para imagens digitais, controle de processos e 

gerenciamento de bens usados no mundo para identificar, rastrear e direcionar virtualmente 

qualquer negócio, consumidor, produto postal ou pessoal. As marcas Videojet®, Marsh® e 

Cheshire® compreendem o portfólio dos sistemas com alta velocidade, prontos para atuar em 

rede e/ou sistemas de negócios com solução integrada da VideoJet. 

Wayne Automation Corporation 

605 General Washington Avenue Tel: (610) 630-8900 

Norristown, PA 19403 Fax: (610) 630-6116 

E-mail: sales@wayneautomation.com 

Web: www.wayneautomation.com 

A Wayne Automation Corporation é uma fabricante de maquinário de embalagem automatizado e 

de qualidade, com uma linha de produtos que inclui elevadores de caixas, vedadoras de topo, 

montadores de divisões, formatadores de bandejas e de caixas, encaixadores envolventes, 

inspetores de caixas, inversores de caixas e dobradores / condicionadores de abas de caixas. 

Todos os sistemas são amparados por uma garantia por escrito de desempenho.

H.G. Weber & Co., Inc. 

P.O. Box 196 Tel: (920) 894-2221 

725 Fremont Street Fax: (920) 894-3786 

Kiel, WI 53042-0196 E-mail: bagmachines@hgweber.com 

Web: www.hgweber.com 


Herbert Winterstein & Cia Ltda. Tel: (55-21) 2512-1936 

Rua General Venâncio Flores, 481 Fax: (55-21) 2512-1936 

Cobertura 01 - CEP 22 441-090 E-mail: roberto@winterstein.com.br 

Rio de Janeiro - RJ - Brasil 

Contato: Roberto Winterstein 

A H.G. Weber fabrica SOS variáveis e de tamanhos determinados e máquinas elaboradoras de 

sacos chatos e em forma de pastas e de módulos auxiliares para uma completa produção em 

linha de sacos. Os equipamentos auxiliares incluem máquinas de aplicação de formatação de 

alças, prensas de impressão flexográfica, cortadores de moldes de janela giratória, aplicadores 

de remendos, aplicadores de amarradores de arame e prensas de agrupamento de sacos automáticas 

e semi-automáticas. 

WeighPack Systems, Inc. 

2525 Louis Amos Tel: (514) 422-0808 

Montreal, QC H8T 1C3 Fax: (514) 422-0834 

Canadá E-mail: info@weighpack.com 

Web: www.weighpack.com 

Fabricante de instrumentos para pesagem / enchedoras, de fazer sacolas e esteiras. Instrumentos 

de pesagem / enchedoras em formatos para varejo ou para granel, usado com produtos 

secos, frescos ou congelados. Os maquinários para fazer sacolas incluem máquinas verticais de 

formatação-enchimento-vedação e máquinas horizontais que usam qualquer material, como 

polietileno ou laminados, rolos de estoque ou mesmo sacolas pré-fabricadas. Fazemos esteiras 

para alimentação interna de produtos e indexadores para embalagens de cartolina ou caixas. 

Weiler Engineering, Inc. 

1395 Gateway Drive Tel: (847) 697-4900 

Elgin, IL 60123 Fax: (847) 697-4915 

E-mail: solutions@weilerengineering.com 

Web: www.weilerengineering.com 


Maquidrex Serviços Ltda. Tel: (55-11) 5546-5930 

Av. Adolfo Pinheiro, 1001 Fax: (55- 11) 5546-5931 

2º andar - Conj. 26- E-mail: mike.drechsler@maquidrex.com.br 

04733-100São Paulo - SP - Brasil Web: www.maquidrex.com.br 

Contato: Michael Drechsler 

O foco corporativo da Weiler Engineering, Inc. é fornecer uma tecnologia avançada para o 

processamento de líquidos assépticos, disponíveis com o maquinário ASEP-TECH® 

customizado para soprar / encher /vedar. O projeto da Weiler incorpora o processo de três fases, 

formado pela moldagem por sopro, enchimento asséptico e vedação hermética dos produtos 

líquidos em uma operação seqüencial numa máquina compacta. 

87

88 

Wepackit, Inc. 

1-16 Tideman Drive Tel: (519) 942-1700 

Orangeville, ON L9W 4N6 Fax: (519) 942-1702 

Canadá E-mail: sales@wepackitinc.com 

Web: www.wepackitinc.com 

A Wepackit Inc. é uma fabricante de soluções práticas e econômicas para as necessidades de 

aplicações de elevação, embalagem e vedação. Nossas soluções totais para os sistemas têm 

sido comprovadas por mais de duas décadas de experiência, servindo as indústrias de alimentos, 

bebidas, lanches / padarias, farmacêuticas e automotiva. 

WEXXAR Packaging Machinery Ltd. 

10101 Nordel Court Tel: (604) 930-9300 

Delta, BC V4G 1J8 Fax: (604) 930-9368 

Canadá E-mail: sales@wexxar.com 

Web: www.wexxar.com 

Reputação internacional excelente com máquinas em 35 países no mundo inteiro. Fabricando 

formatadores em bandejas nos estilos de auto-trava, coladas e com tampas; vedadores de caixas 

automáticos, incluindo vedadores de flanges. Os mais altos padrões de construção e de desempenho 

na indústria. 

Wrapade Machine Company, Inc. 

280 Midland Avenue Tel: (201) 475-9727 

Bldg. C-1 Fax: (201) 475-1111 

Saddle Brook, NJ 07663 E-mail: wrapade@earthlink.net 

Web: www.wrapade.com 

Com bem mais de 2.000 máquinas de embalar vendidas no mundo todo, a maioria dos clientes 

da Wrapade opera de 2 a 100 máquinas. Nossos modelos horizontais e verticais de formatar, 

encher e vedar, empacotam tabletes, cápsulas, pós, itens médicos e de ferragens em bolsas 

chatas vedadas de 3 e 4 lados, além de bolsas eretas reforçadas com zíperes. 

Wulftec International Inc. 

209 Wulftec Tel: (819) 838-4232 

Ayer’s Cliff, QC J0B 1CO Fax: (819) 838-5539 

Canadá E-mail: wulftec@wulftec.com 

Web: www.wulftec.com 


Serragodão Comércio e Indústria Ltda. Tel: (55-11) 5061-8711 

Avenida Nazaré, 1968 Fax: (55-11) 5061-8354 

04262-300 - São Paulo - SP - Brasil E-mail: serralgodao@uol.com.br 

Contato: Paulo Carvalho Web: www.serralgodao.com.br 

A Wulftec International fabrica e faz distribuição de equipamentos de embalagens esticadas para 

o mercado mundial. A linha Wulftec de produtos inclui mais de 30 modelos - máquinas com braço 

rotatório de alta velocidade, alto volume e mesas giratórias totalmente automáticas, máquinas de 

embalagem econômicas semi-automáticas, de perfil alto ou baixo e resistentes.

Yaskawa Electric America, Inc. 

2121 Norman Drive South Tel: (847) 887-7000 

Waukegan, IL 60085 Fax: (847) 887-7310 

E-mail: webmaster@yaskawa.com 

Web: www.yaskawa.com 


Yaskawa Elétrico do Brasil Tel: (55-11) 5071-2552 

Av. Fagundes Filho, 620 - Saúde Fax: (55-11) 5581-8795 

04304-000 - São Paulo - SP - Brasil E-mail: jose_rubinato@yaskawa.com.br 

Contato: Jose L. Rubinato Web: www.yaskawa.com 

A Yaskawa Electric é líder mundial em fabricação de direcionadores de freqüência ajustável AC e 

componentes de controle de movimentos. Desde 1915, a Yaskawa tem estado à frente da 

inovação técnica na indústria. Projetos conservadores permitem aos produtos da Yaskawa 

possuirem um desempenho superior ao dos outros nas condições mais difíceis de flutuação de 

energia e de ambiente. 

Zed Industries, Inc. 

3580 Lightner Road Tel: (937) 667-8407 

P.O. Box 458 Fax: (937) 667-3340 

Vandalia, OH 45377 E-mail: info@zedindustries.com 

Web: www.zedindustries.com 

Com mais de 40 anos de experiência, a ZED Industries é um dos fabricantes líderes em sistemas 

de equipamentos resistentes semi-automáticos e totalmente automáticos de embalagens plásticas 

e de formatação térmica controladas por computador, usados em uma variedade de indústrias. 

Resistentes, com tecnologia de ponta, econômicas, todas as máquinas ZED apresentam 

molduras resistentes e soldadas em aço e componentes da marca e incorporam as últimas 

inovações e tecnologias para assegurar anos de operações de confiança e a habilidade para ir de 

encontro às demandas do JIT de hoje e ao ambiente de fabricação do tipo “embale ao receber o 

pedido”com custo razoável. 

Zing-Pac, Ltd. 

30300 Solon Industrial Pkwy., Unit F Tel: (440) 248-7997 


E-mail: dan@zingpac.com 

Web: www.zingpac.com 

A Zing-Pac fabrica o sistema de ensacamento ZP-300P para embalagens de alimentos e médicas 

com tubos de estoque feitos de filmes de barreira, incluindo laminados de poliéster. Também 

oferecemos materiais para pacotes de filtros para café. Começando com valor a partir de US$ 

12.995, a ZP-300P é uma ensacadora totalmente automática com preço bem abaixo de outros 

sistemas automáticos. 

89

Miolo PMMI 2003 - pg 14 a 90.p65

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?