FORNOS - Candy

Miolo - Candy encastráveis 2011_list-CANDY-2010.qxd 5/20/11 3:57 PM Page 5
FORNOS
K N O W S H O W
Catálogo Candy Encastre - FORNOS
5

Miolo - Candy encastráveis 2011_list-CANDY-2010.qxd 5/20/11 3:57 PM Page 6
6
Catálogo Candy Encastre - 2011
CARACTERÍSTICAS DOS FORNOS
Ventilador
tangencial de
arrefecimento
A saída do ar quente para o exterior é
facilitada pela acção de um ventilador
tangencial, concebido especialmente
para manter a porta a uma
temperatura sempre estável. O fluxo de
ar frio entra pela parte inferior para o
interior do forno, criando uma corrente
contrária, no sentido ascendente, para
manter a saída de ar quente constante
para a parte superior da porta.
O sistema de ventilação tangencial
permite, assim:
• melhorar o isolamento térmico, de
forma não só a proteger os
componentes eléctricos e mecânicos,
mas também a garantir uma maior
eficácia de funcionamento;
• reduzir a temperatura dos móveis
adjacentes e das partes expostas do
forno, uma vez que estas se mantêm
funcionais mesmo que tenha acabado
de desligar o forno;
• evitar a formação de condensação no
interior do forno, para garantir uma
excelente visibilidade da evolução da
cozedura;
• impedir a formação de humidade no
interior do móvel.
Interior da porta
em vidro
O novo interior da porta totalmente em
vidro permite manter a porta a uma
temperatura média de 55 °C, com o
forno a 200 °C.
A ausência de parafusos visíveis, a
superfície totalmente em vidro e a
facilidade de montagem da porta do
forno garantem uma limpeza rápida e
fácil.
A Class Clean
Graças ao seu acabamento
completamente liso e sem poros, o
esmalte A Class Clean impede a
adesão da sujidade às paredes
interiores do forno, facilitando as
operações de limpeza.
A Class Clean é resistente à acção das
gorduras vegetais e animais, bem como
à acção dos ácidos gerados pela
cozedura da fruta e de alimentos com
um elevado teor de açúcar.
Classe de
eficiência
energética
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA
A Candy, desde sempre atenta às
inovações tecnológicas, oferece uma
gama de fornos da classe A de
eficiência energética: a melhor do
mercado, para reduzir o consumo e
preservar o ambiente.

Miolo - Candy encastráveis 2011_list-CANDY-2010.qxd 5/20/11 3:57 PM Page 7
Programação
da cozedura
A variedade dos modelos de fornos
apresenta diferentes soluções para
regular e gerir a cozedura:
Electrónica “temporizador”
Permite ter sempre a hora exacta
visível e programar facilmente a
hora de início e de fim da cozedura.
A regulação pode ser feita utilizando
as teclas ou mediante um visor
sensível ao toque (touch control)
inovador.
Esta funcionalidade permite que o
forno se ligue e desligue
automaticamente, à hora
pretendida, mesmo na sua ausência.
Fim da cozedura
Permite regular o tempo pretendido
para a cozedura, ao fim do qual o
forno se desligará automaticamente,
emitindo um sinal sonoro de aviso.
Conta minutos
É um simples dispositivo, que emite
um sinal sonoro para avisar que o
tempo de cozedura regulado chegou
ao fim e que é altura de desligar o
forno.
Protecção
do grelhador
Graças à nova estrutura do interior dos
fornos Candy, o local onde está
instalada a serpentina do grelhador fica
mais protegido, impedindo assim
toques acidentais.
A cavidade dos fornos Candy é
constituída por um bloco único de
metal indeformável, sem soldaduras à
vista.
Graças ao desenho específico das guias
laterais, as prateleiras com sistema
integrado de bloqueio caracterizam-se
por um movimento deslizante e seguro,
pelo que não só não se inclinam, como
também não caem para fora do forno
acidentalmente.
Catálogo Candy Encastre - FORNOS
Cavidade
dos fornos Inox anti-marcas
O aço inoxidável dos fornos Candy é
tratado com um revestimento especial
anti-marcas que torna o forno sempre
agradável à vista e ao toque.
7

Miolo - Candy encastráveis 2011_list-CANDY-2010.qxd 5/20/11 3:57 PM Page 8
8
Catálogo Candy Encastre - 2011
ILUMINAÇÃO POR LED
U•SEE é um novo sistema patenteado da Candy, que substitui a iluminação tradicional por
lâmpadas incandescentes.
Do lado de dentro da porta em vidro temperado encontram-se inseridos 14 LEDs de luz
branca, da mais alta qualidade, que iluminam o interior do forno com uma luz difusa,
permitindo ver os cozinhados sem sombras, mesmo que se encontrem em vários níveis.
O sistema U•SEE permite iluminar completamente o interior do forno, sem alterar a
percepção visual do estado da cozedura.
Graças à tecnologia LED, o sistema U•SEE tem uma fiabilidade garantida de funcionamento
ao longo do tempo, com um consumo energético extremamente baixo (cerca de 95%
inferior ao dos sistemas tradicionais de iluminação dos fornos).

Miolo - Candy encastráveis 2011_list-CANDY-2010.qxd 5/20/11 3:57 PM Page 9
LINHA / MULTIFUNÇÕES UCOOK
iluminação por LED
iluminação por LED
FVH 929 X
Forno multifunções digital UCOOK. Linha plana high
> 12 modos de cozedura
> Tecnologia Ucook (Super Grill, Soft Cook, Sprinter)
> Super Grill: Grelhar com potência elevada
> Soft Cook: Cozedura para pastelaria
> Sprinter: Diminui o tempo de pré-aquecimento
> VarionFan: Controlo electrónico da velocidade do ventilador
> Touch Display XL
> Temporizador electrónico
> Grelhador ventilado
> Sistema de iluminação Usee a LED
> Porta interior totalmente em vidro
> Guias telescópicas
> 1 Prateleira
> 3 Tabuleiros: 1 para assados, 1 para pastelaria e 1 para pizza
> Ventoínha de refrigeração
> Grelhador rebatível
> Sistema de limpeza classe A
> Volume 53 litros
> Potência máxima absorvida: 2,1 kW
> Classe de eficiência energética A -10%
> Inox anti-marcas
FVP 729 XD
Forno multifunções digital UCOOK. Linha plana pop
> 9 modos de cozedura
> Tecnologia Ucook (Soft Cook)
> Soft Cook: Cozedura para pastelaria
> VarionFan: Controlo electrónico da velocidade do ventilador
> Touch Display XL
> Temporizador electrónico
> Grelhador ventilado
> Sistema de iluminação Usee a LED
> Porta interior totalmente em vidro
> Guias telescópicas
> 1 Prateleira
> 2 Tabuleiros: 1 para assados e 1 para pastelaria
> Ventoínha de refrigeração
> Grelhador rebatível
> Sistema de limpeza classe A
> Volume 53 litros
> Potência máxima absorvida: 2,1 kW
> Classe de eficiência energética A
> Inox anti-marcas
Catálogo Candy Encastre - FORNOS
ILUMINAÇÃO POR LED
580
560
ILUMINAÇÃO POR LED
580
560
530
530
20
20
PORTA INTERIOR TOTALMENTE EM VIDRO
INOX ANTI-MARCAS
PORTA INTERIOR TOTALMENTE EM VIDRO
INOX ANTI-MARCAS
9
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA
12
595
595
-10%
MODOS DE COZEDURA
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA
9
MODOS DE COZEDURA
595
595

Miolo - Candy encastráveis 2011_list-CANDY-2010.qxd 5/20/11 3:57 PM Page 10
1 0
Catálogo Candy Encastre - 2011
LINHA IRON / MULTIFUNÇÕES UCOOK
cozedura SOFTCOOK
FIR 715 X
Forno multifunções digital UCOOK. Linha iron
> 11 modos de cozedura
> Tecnologia Ucook (Super Grill, Soft Cook, Sprinter)
> Super Grill: Grelhar com potência elevada
> Soft Cook: Cozedura para pastelaria
> Sprinter: Diminui o tempo de pré-aquecimento
> VarionFan: Controlo electrónico da velocidade do ventilador
> Display electrónico
> Temporizador electrónico
> Grelhador ventilado
> 2 Prateleiras
> 2 Tabuleiros: 1 para assados e 1 para pastelaria
> Ventoínha de refrigeração
> Sistema de limpeza classe A
> Volume 53 litros
> Potência máxima absorvida: 2,1 kW
> Classe de eficiência energética A
> Inox anti-marcas
580
560
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA
VarioFan
530
20
INOX ANTI-MARCAS
11
MODOS DE COZEDURA
595
O sistema VarioFan regula
automaticamente a velocidade da
ventoinha no modo multifunções para
optimizar o fluxo de ar e a
temperatura interna do forno,
durante a cozedura.
Este método inovador de cozedura
multifunções permite preservar as
qualidades nutritivas dos alimentos e
o seu sabor. É, sem dúvida, um
auxiliar precioso para quem pretende
ter uma alimentação mais sã e de
qualidade.
595

Miolo - Candy encastráveis 2011_list-CANDY-2010.qxd 5/20/11 3:57 PM Page 11
LINHA PLANA HIGH / MULTIFUNÇÕES
FHP 609 X
Forno multifunções digital linha plana high
> 8 modos de cozedura
> Touch Display XL
> Temporizador electrónico
> Grelhador ventilado
> Porta interior totalmente em vidro
> 1 Prateleira
> 2 Tabuleiros: 1 para assados e 1 para pastelaria
> Ventoínha de refrigeração
> Sistema de limpeza classe A
> Volume 53 litros
> Potência máxima absorvida: 2,1 kW
> Classe de eficiência energética A
> Inox anti-marcas
FHP 603/1 X
Forno multifunções linha plana high
> 8 modos de cozedura
> Conta minutos
> Grelhador ventilado
> Porta interior totalmente em vidro
> 2 Prateleiras
> 1 Tabuleiro para assados
> Ventoínha de refrigeração
> Sistema de limpeza classe A
> Volume 53 litros
> Potência máxima absorvida: 2,1 kW
> Classe de eficiência energética A
> Inox anti-marcas
Catálogo Candy Encastre - FORNOS
PORTA INTERIOR TOTALMENTE EM VIDRO
580
580
560
PORTA INTERIOR TOTALMENTE EM VIDRO
560
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA
530
530
20
20
INOX ANTI-MARCAS
INOX ANTI-MARCAS
1 1
8
MODOS DE COZEDURA
595
8
MODOS DE COZEDURA
595
595
595

Miolo - Candy encastráveis 2011_list-CANDY-2010.qxd 5/20/11 3:57 PM Page 12
1 2
Catálogo Candy Encastre - 2011
LINHA PLANA POP / MULTIFUNÇÕES
limpeza PIROLÍTICA
limpeza CATALÍTICA
FPP 698/1 X
Forno multifunções linha plana pop PIROLÍTICO
> 9 modos de cozedura
> 3 ciclos de pirólise (limpeza automática)
> Display XL
> Controlo electrónico da temperatura
> Temporizador electrónico
> Grelhador ventilado
> Porta Fria com 4 camadas de vidro
> Porta interior totalmente em vidro
> Espeto rotativo
> 2 Prateleiras
> 1 Tabuleiro para assados
> Ventoínha de refrigeração
> Volume 53 litros
> Potência máxima absorvida: 2,8 kW
> Classe de eficiência energética A
> Inox anti-marcas
FPP 649 N
Forno multifunções linha plana pop CATALÍTICO
> Paineis autolimpantes catalíticos
> 8 modos de cozedura
> Touch Display XL
> Temporizador electrónico
> Grelhador ventilado
> Porta interior totalmente em vidro
> 2 Prateleiras
> 1 Tabuleiro para assados
> Ventoínha de refrigeração
> Sistema de limpeza classe A
> Volume 53 litros
> Potência máxima absorvida: 2,1 kW
> Classe de eficiência energética A
> Preto
FPP 609 X
Forno multifunções digital linha plana pop
> 8 modos de cozedura
> Touch Display XL
> Temporizador electrónico
> Grelhador ventilado
> Porta interior totalmente em vidro
> 1 Prateleira
> 2 Tabuleiros: 1 para assados e 1 para pastelaria
> Ventoínha de refrigeração
> Sistema de limpeza classe A
> Volume 53 litros
> Potência máxima absorvida: 2,1 kW
> Classe de eficiência energética A
> Inox anti-marcas
FPP 502/1 X
Forno multifunções linha plana pop
> 5 modos de cozedura
> Conta minutos
> Grelhador ventilado
> Porta interior totalmente em vidro
> 2 Prateleiras
> 1 Tabuleiro para assados
> Sistema de limpeza classe A
> Volume 53 litros
> Potência máxima absorvida: 2,1 kW
> Classe de eficiência energética A
> Inox anti-marcas
PORTA INTERIOR TOTALMENTE EM VIDRO
580
580
560
PORTA INTERIOR TOTALMENTE EM VIDRO
PORTA INTERIOR TOTALMENTE EM VIDRO
580
PORTA INTERIOR TOTALMENTE EM VIDRO
580
560
560
560
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA
481
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA
542
24
530
530
530
20
INOX ANTI-MARCAS
INOX ANTI-MARCAS
20
INOX ANTI-MARCAS
20
INOX ANTI-MARCAS
MODOS DE COZEDURA
593
9
401
8
MODOS DE COZEDURA
CATALÍTICO
595
8
MODOS DE COZEDURA
595
5
MODOS DE COZEDURA
595
595
595
595
595

Miolo - Candy encastráveis 2011_list-CANDY-2010.qxd 5/20/11 3:58 PM Page 13
Catálogo Candy Encastre - FORNOS
LINHA PLANA / MULTIFUNÇÕES 90 CM / COMPACTO
forno MULTIFUNÇÕES DE 90 CM
forno COMPACTO
FNP 319 X
Forno multifunções linha plana. Largura 90 cm
> 9 modos de cozedura
> Abertura da porta na PULL-DOWN
> Temporizador analógico
> Grelhador ventilado
> Porta interior com 3 camadas de vidro
> Espeto rotativo
> 2 Prateleiras
> 1 Tabuleiro para assados
> Ventoínha de refrigeração
> Sistema de limpeza classe A
> Volume 79 litros
> Potência máxima absorvida: 2,7 kW
> Classe de eficiência energética A
> Inox anti-marcas
FC 4440 C
Forno multifunções compacto linha plana. Altura 46 cm
> 7 modos de cozedura
> Display electrónico
> Abertura da porta na PULL-DOWN
> Temporizador electrónico
> Grelhador ventilado
> Porta interior com 3 camadas de vidro
> 2 Prateleiras
> 1 Tabuleiro para assados
> Ventoínha de refrigeração
> Sistema de limpeza classe A
> Volume 37,5 litros
> Potência máxima absorvida: 2,1 kW
> Classe de eficiência energética A
> Inox anti-marcas
LINHA PLANA SMART / ESTÁTICOS
forno ESTÁTICO
forno ESTÁTICO
FST 201/1 X
Forno estático linha plana smart
> 4 modos de cozedura
> Grelhador
> Porta interior totalmente em vidro
> 2 Prateleiras
> 1 Tabuleiro para assados
> Kit para grelhados
> Ventoínha de refrigeração
> Sistema de limpeza classe A
> Volume 53 litros
> Potência máxima absorvida: 2,1 kW
> Classe de eficiência energética A
> Inox anti-marcas
FST 100/1 X
Forno estático linha plana smart
> 4 modos de cozedura
> Grelhador
> Porta interior totalmente em vidro
> 2 Prateleiras
> 1 Tabuleiro para assados
> Sistema de limpeza classe A
> Volume 53 litros
> Potência máxima absorvida: 2,1 kW
> Classe de eficiência energética A
> Inox anti-marcas
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA
475
440
580
580
550
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA
560
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA
560
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA
560
860
INOX ANTI-MARCAS
471
INOX ANTI-MARCAS
INOX ANTI-MARCAS
INOX ANTI-MARCAS
545
560
24
20
530
530
856
20
20
9
MODOS DE COZEDURA
7
MODOS DE COZEDURA
4
MODOS DE COZEDURA
4
MODOS DE COZEDURA
597
1 3
897
595
595
455
480
595
595

Miolo - Candy encastráveis 2011_list-CANDY-2010.qxd 5/20/11 3:58 PM Page 14
1 4 Catálogo Candy Encastre - 2011
LINHA PLANA / GAVETAS DE AQUECIMENTO
FORNOS / ACESSÓRIOS
CPWD 290 X
Gaveta de aquecimento para pratos
> 29 cm de altura
> Programa para manter pratos quentes
> Regulação da temperatura entre 30ºC a 70 ºC
> Interior em Inox
> Tapete anti-derrapante
> Inox anti-marcas
> Capacidade máxima de 44 litros
> Potência máxima absorvida 1020 W
CPWD 140 X
Gaveta de aquecimento para pratos
> 14 cm de altura
> Programa para manter pratos quentes
> Regulação da temperatura entre 30ºC a 85 ºC
> Interior em Inox
> Tapete anti-derrapante
> Inox anti-marcas
> Capacidade máxima de 20 litros
> Potência máxima absorvida 450 W
Paineis catalíticos autolimpantes
para fornos
CAT VE - 35900096
Fornos multifunções
CAT ST - 35900095
Fornos estáticos
INOX ANTI-MARCAS
INOX ANTI-MARCAS
548
20
595
135

Miolo - Candy encastráveis 2011_list-CANDY-2010.qxd 5/20/11 3:58 PM Page 15
LINHA PLANA / MICROONDAS
44 litros de CAPACIDADE
moldura INTEGRADA NO DESIGN
moldura INTEGRADA NO DESIGN
moldura INCLUÍDA
MIC 440 TX
Forno microondas com grill e convecção de 44l. Linha plana
> Touch Display XL
> Visor de visualização das funções
> Abertura da porta na PULL-DOWN
> 5 níveis de potência do microondas (máximo 900 W)
> 100% Grill, 3 combinações de microondas e grill e 2 combinações
de convecção
> Grelhador com potência de 1750 W (superior) + 600 W (inferior)
> Potência de convenção 1750 W
> 13 Programas automáticos de cozedura
> Descongelação automática
> Cavidade em inox com 44 litros de capacidade
> 360 mm de diâmetro do prato giratório em esmalte
> Aquecimento rápido "Start Express"
> Bloqueio de segurança para crianças
> Sinal acústico fim de programa
> Inox anti-marcas
MIC 25 GDFX
Forno microondas com grill de 25l. Linha plana
> Comandos electrónicos
> Visor de visualização das funções
> Programador digital de 0-95 minutos
> Abertura da porta na lateral
> 6 níveis de potência do microondas (máximo 900 W)
> 100% Grill e 2 combinações de microondas e grill
> Grelhador com potência de 1100 W
> 10 Programas automáticos de cozedura
> Descongelação automática
> Cavidade em inox com 25 litros de capacidade
> Porta interior totalmente em vidro de côr preta
> 315 mm de diâmetro do prato giratório em vidro
> Aquecimento rápido "Start Express"
> Bloqueio de segurança para crianças
> Sinal acústico fim de programa
> Inox anti-marcas
MIC 20 GDFX
Forno microondas com grill de 20l. Linha plana
> Comandos electrónicos
> Visor de visualização das funções
> Programador digital de 0-95 minutos
> Abertura da porta na lateral
> 6 níveis de potência do microondas (máximo 800 W)
> 100% Grill e 2 combinações de microondas e grill
> Grelhador com potência de 1000 W
> 10 Programas automáticos de cozedura
> Descongelação automática
> Cavidade em inox com 20 litros de capacidade
> Porta interior totalmente em vidro de côr preta
> 245 mm de diâmetro do prato giratório em vidro
> Aquecimento rápido "Start Express"
> Bloqueio de segurança para crianças
> Sinal acústico fim de programa
> Inox anti-marcas
MIC 252 X
Forno microondas com grill de 25l. Linha plana
> Comandos electrónicos
> Visor de visualização das funções
> Programador digital de 0-90 minutos
> Abertura da porta na lateral
> 5 níveis de potência do microondas (máximo 900 W)
> 100% Grill e 2 combinações de microondas e grill
> Grelhador com potência de 1000 W
> 8 Programas automáticos de cozedura
> Descongelação automática
> Cavidade em inox com 25 litros de capacidade
> 315 mm de diâmetro do prato giratório em vidro
> Aquecimento rápido "Start Express"
> Bloqueio de segurança para crianças
> Sinal acústico fim de programa
> Inox anti-marcas
Catálogo Candy Encastre - MICROONDAS
560 - 600 max.
450
44
LITROS DE CAPACIDADE
25
LITROS DE CAPACIDADE
20
LITROS DE CAPACIDADE
25
LITROS DE CAPACIDADE
min. 550
INOX ANTI-MARCAS
INOX ANTI-MARCAS
INOX ANTI-MARCAS
INOX ANTI-MARCAS
13
PROGRAMAS AUTOMÁTICOS DE COZEDURA
8
PROGRAMAS AUTOMÁTICOS DE COZEDURA
8
PROGRAMAS AUTOMÁTICOS DE COZEDURA
8
PROGRAMAS AUTOMÁTICOS DE COZEDURA
1 5
595
460

Miolo - Candy encastráveis 2011_list-CANDY-2010.qxd 5/20/11 3:58 PM Page 16
1 6 Catálogo Candy Encastre - 2011
LINHA PLANA / MICROONDAS
moldura INCLUÍDA
MIC 201 EX
Forno microondas com grill de 20l. Linha plana
> Comandos electrónicos
> Visor de visualização das funções
> Programador digital de 0-90 minutos
> Abertura da porta na lateral
> 5 níveis de potência do microondas (máximo 800 W)
> 100% Grill e 2 combinações de microondas e grill
> Grelhador com potência de 1000 W
> 8 Programas automáticos de cozedura
> Descongelação automática
> Cavidade em inox com 20 litros de capacidade
> 245 mm de diâmetro do prato giratório em vidro
> Aquecimento rápido "Start Express"
> Bloqueio de segurança para crianças
> Sinal acústico fim de programa
> Inox anti-marcas
560 - 600 max.
362
20
LITROS DE CAPACIDADE
min. 320
INOX ANTI-MARCAS
8
PROGRAMAS AUTOMÁTICOS DE COZEDURA
595
382