CORNELIA FUNKE Ilustrações - CloudMe

Capricórnio?
Meggie fechou o livro, alisou a capa com a mão e
examinou-o por todos os lados.
— Não tem título — ela murmurou.
— Não, nem na capa nem dentro, na folha de rosto. —
Elinor levantou-se e foi até o guarda-roupa. — Existem muitos
livros dos quais você não fica sabendo o título logo de cara.
Afinal de contas, escrevê-lo na capa é um costume
relativamente recente. Quando os livros ainda eram
encadernados de forma que as lombadas se curvavam para
dentro, no máximo o título aparecia por fora no corte lateral
das páginas, porém na maioria dos casos era necessário abrir o
livro para conhecê-lo.
Apenas quando os encadernadores aprenderam a fazer
lombadas arredondadas é que o título foi para lá.
— Eu sei! — disse Meggie, impaciente. — Mas este não
é um livro antigo. Eu sei reconhecer um livro antigo.
Elinor lançou-lhe um olhar zombeteiro.
— Oh, desculpe! Esqueci que você é uma verdadeira
especialista. Mas você tem razão: este livro não é muito antigo.
Ele foi publicado há trinta e oito anos, quase exatos. Uma idade
verdadeiramente ridícula para um livro! — Elinor desapareceu
atrás da porta do guarda-roupa. — Mas mesmo assim ele tem
um título, é claro: chama-se Coração de tinta. Suponho que o seu
pai o tenha encadernado dessa maneira com a intenção de que
não se possa ver pela capa de que livro se trata. Nem mesmo
dentro, na primeira página, você encontra o título e, se olhar
bem, vai perceber que a página foi arrancada.
A camisola de Elinor caiu no tapete, e Meggie viu como
ela enfiou com dificuldade as pernas nuas numa meia-calça.
— Temos que ir à polícia de novo — disse Meggie.
— Para quê? — Elinor jogou um pulôver em cima da
porta do armário. — O que você pretende dizer a eles? Você
não viu como aqueles dois nos olharam ontem?
Ela falseou a voz e continuou: