CORNELIA FUNKE Ilustrações - CloudMe

— Claro — disse Meggie, mesmo não sendo verdade.
— Vire-se! — ordenou Elinor, antes de se voltar para a
instalação do alarme com a testa franzida. — Meu Deus do céu,
todos esses botões, espero não ter feito nada de errado de
novo. Avise-me assim que a apresentação terminar. E nem
pense em aproveitar a ocasião para entrar na minha biblioteca e
pegar um livro. Lembre-se de que estarei bem ao lado, e tenho
ouvidos melhores do que os de um morcego.
Meggie segurou a resposta que estava na ponta da língua.
Elinor abriu a porta da casa para ela. Sem dizer uma palavra,
passou pela tia e foi para fora. Era uma noite amena, repleta de
cheiros estranhos e grilos cantando.
— Você sempre foi assim tão gentil com a minha mãe
também? — ela perguntou quando Elinor ia fechar a porta atrás
dela.
Elinor olhou para ela por um momento como que
petrificada.
— Acho que sim — ela disse. — Sim, é claro. E ela era
exatamente tão arrogante quanto você. Divirta-se com o seu
devorador de fósforos!
Então ela fechou a porta.
* * *
Meggie andava pelo jardim escuro atrás da casa, quando
de repente ouviu música. Ela preencheu a noite
instantaneamente, como se estivesse somente esperando pelos
passos de Meggie: era uma música que soava estranha, um
confusão bizarra de sinos, flautas e tambores, alegre e triste ao
mesmo tempo. Meggie não teria se espantado se todo um
bando de saltimbancos estivesse esperando por ela no gramado
atrás da casa de Elinor, mas apenas Dedo Empoeirado estava
lá.
Ele aguardava no mesmo lugar em que Meggie o havia
encontrado à tarde. A música vinha de um toca-fitas que estava