CORNELIA FUNKE Ilustrações - CloudMe

1. Um estranho na noite
A lua brilhava no olho do cavalinho de balanço, e
também no olho do ratinho, quando Tolly o tirava
de sob o travesseiro para admirá-lo. O relógio
fazia tiquetaque e, no meio do silêncio, ele pensou
ouvir o som de pezinhos nus correndo pelo chão,
depois risadas e cochichos, e então um ruído
como se alguém estivesse folheando as páginas de
um grande livro.
Lucy M. Boston, As crianças de Green Knowe
Chovia naquela noite, uma chuvinha fina e murmurante.
Ainda depois de muitos anos, bastava Meggie fechar os olhos e
ela podia ouvi-la novamente, como se minúsculos dedinhos
estivessem batendo em sua janela. Um cão latia em algum lugar
na escuridão e, por mais que se virasse de um lado para o outro,
Meggie não conseguia dormir.
O livro que ela começara a ler estava debaixo do
travesseiro. Cutucava o ouvido dela com a ponta da capa, como
se quisesse chamá-la de volta para suas páginas. “Oh, deve ser
mesmo muito confortável dormir com uma coisa dura e
pontuda debaixo da cabeça”, dissera seu pai na primeira vez em
que encontrara um volume sob o travesseiro dela. “Confesse, à
noite ele sussurra histórias no seu ouvido.” “Às vezes, sim!”,
respondera Meggie. “Mas só funciona com crianças.” Em
troca, Mo lhe dera um beliscão no nariz. Mo. Meggie nunca
chamara o pai de outra maneira.