CORNELIA FUNKE Ilustrações - CloudMe

como se nunca houvesse existido...
— Não é verdade — a voz de Meggie ecoou tão alto na
praça que ela própria se assustou. Ela ergueu o livro. — Ele está
aqui. Não importa o que vocês façam com ele. Todos os que
lerem esta história poderão vê-lo, até mesmo ouvir a sua voz, e
também poderão vê-lo rir e cuspir fogo.
O campo de futebol ficou em silêncio, em silêncio
completo. Apenas alguns pés raspavam inquietos o saibro,
quando de repente Meggie ouviu algo atrás de si. Era um
tiquetaque, como o de um relógio, mas que ao mesmo tempo
soava diferente, como a língua de uma pessoa imitando o
tiquetaque: tique, taque, tique, taque, tique, taque. O som vinha
dos automóveis que estavam estacionados atrás do alambrado e
iluminavam a praça com a luz de seus faróis. Meggie não pôde
evitar, olhou em volta, apesar da gralha e de todos os olhares
desconfiados que se voltavam para ela. Se achou tão insensata
que merecia umas palmadas. E agora, se os outros também
vissem a figura, a figura pequena que se erguera entre os
automóveis e se agachara depressa novamente. Mas ninguém
pareceu ter notado, nem o olhar dela nem o tiquetaque.
— Foi um belo discurso! — disse Capricórnio
lentamente. — Mas você não está aqui para fazer discursos
fúnebres para traidores mortos. Você está aqui para ler. E não
vou repetir isso!
Meggie se obrigou a olhar para ele. Só para não olhar
para os automóveis. E se realmente fosse Farid? E se o
tiquetaque não fosse imaginação dela?...
A gralha olhou desconfiada ao redor. Talvez ela também
tivesse ouvido o tiquetaque, baixinho e inocente, nada mais do
que uma língua que alguém batia contra os dentes. Mas o que
significava aquilo? A não ser que alguém ali conhecesse a
história do Capitão Gancho e de seu medo do crocodilo com o
relógio na barriga... A gralha com certeza não conhecia. Mas
Mo sabia que Meggie entenderia o seu sinal. Quantas vezes ele
não a despertara com o tiquetaque, bem pertinho de seu