CORNELIA FUNKE Ilustrações - CloudMe

havia um Dedo Empoeirado, nem mesmo um Basta.
— Tenho uma coisa a lhe comunicar! — o vestido da
gralha tinha cheiro de lavanda. O perfume envolveu Meggie
como uma ameaça. — Se você não fizer direito a sua tarefa,
caso passe pela sua cabecinha a idéia de errar de propósito ou
de torcer as palavras para que o convidado de Capricórnio não
venha, então Cockerell — Mortola estava tão perto que Meggie
sentiu seu hálito — vai cortar o pescoço do velho ali. Talvez
Capricórnio não ordene que ele faça isso, pois acredita nas
mentiras estúpidas do velho, mas eu não acredito e Cockerell
fará o que eu mandar. Você me entendeu, anjinho?
Ela beliscou a bochecha de Meggie com seus dedos
magros. Meggie empurrou a mão de Mortola e olhou para
Cockerell. Ele estava atrás de Fenoglio, sorrindo para ela, e
passou o dedo no pescoço do escritor num gesto de ameaça.
Fenoglio o empurrou e lançou para Meggie um olhar que
deveria dizer tudo de uma vez só: incentivo e consolo, e uma
risada muda perante todos os horrores que os cercavam. O
êxito do plano dependeria dele, apenas dele e de suas palavras.
Meggie sentiu o papel em sua manga, ele pinicava a pele.
Suas mãos lhe pareceram as mãos de uma outra pessoa quando
ela começou a folhear o livro. O trecho onde deveria começar a
leitura não estava mais marcado pelo canto dobrado da página.
Entre as páginas havia um marcador, preto como carvão. “Tire
o cabelo da testa!”, dissera Fenoglio. “Será o sinal para mim.”
Mas justamente quando ela ia erguer a mão esquerda, começou
um novo tumulto nos bancos.
Nariz Chato voltara, com o rosto coberto de fuligem.
Ele correu até Capricórnio e disse algo em seu ouvido.
Capricórnio franziu a testa e ergueu o olhar na direção das
casas. Meggie viu duas colunas de fumaça, ao lado da torre da
igreja. Pálidas, elas subiam bem alto no céu.
Mais uma vez, Capricórnio ergueu-se da poltrona. Ele
tentou falar de modo sereno e irônico, como um homem que se
divertia com uma traquinagem infantil, mas seu rosto dizia