CORNELIA FUNKE Ilustrações - CloudMe

Língua Encantada levou um susto quando tocou o
esqueleto na escuridão. Ele parecia pequeno, mal possuía o
tamanho para ser o esqueleto de um adulto, e jazia
pacificamente ali, no estreito compartimento subterrâneo,
encolhido como se tivesse se deitado para dormir. Talvez Farid
não sentisse medo por ele parecer tão pacífico. Se havia algum
espírito ali embaixo, com certeza era aquele, mas não passava
de uma figura triste e pálida, da qual não era preciso ter medo.
O espaço ficou apertado quando Farid tapou o buraco
com a prancha novamente. Língua Encantada era grande, quase
grande demais para o esconderijo, mas estar perto dele era
tranqüilizador, mesmo o seu coração batendo tão depressa
quanto o de Farid. O garoto sentia cada batida enquanto os dois
estavam ali agachados, lado a lado, escutando o que acontecia lá
fora.
As vozes se aproximaram, mas ainda não era possível
ouvi-las nitidamente, a terra as abafava como se fossem algo do
outro mundo. Em certo momento um pé pisou no metal, e
Farid cravou os dedos no braço de Língua Encantada. Ele não
o largou até o silêncio voltar sobre as suas cabeças. Demorou
muito tempo para eles confiarem novamente no silêncio, um
tempo tão interminavelmente longo que Farid chegou a virar a
cabeça algumas vezes com a impressão de que o esqueleto se
mexia.
Eles de fato não estavam mais lá quando Língua
Encantada ergueu a prancha com cuidado e espiou para fora.
Apenas os grilos estrilavam sem parar, e um pássaro assustado
levantou vôo do muro carbonizado.
Eles haviam levado tudo, os cobertores, o pulôver de
Farid, dentro do qual ele se enfiava à noite como um marisco
numa concha, até mesmo a atadura ensangüentada que Língua
Encantada enrolara em sua cabeça na noite em que eles quase
haviam sido fuzilados.
— E daí? — disse Língua Encantada, quando estavam
ao lado dos restos da fogueira. — Hoje à noite não