CORNELIA FUNKE Ilustrações - CloudMe

— Os homens de Capricórnio invadiram a casa de
Elinor — ele disse finalmente. — Eles fizeram uma fogueira no
jardim com todos os livros da biblioteca dela.
Dedo Empoeirado teve que admitir que por um
momento sentiu quase uma certa satisfação. O que aquela
fanática por livros estava achando? Que Capricórnio
simplesmente a esqueceria? Ele sacudiu os ombros e olhou para
Elinor com uma cara inexpressiva.
— Isso era de se esperar — ele disse.
— Isso era de se esperar? — a voz de Elinor quase não
saiu. Agressiva como um fila, ela partiu para cima dele. Farid se
interpôs no caminho, mas ela o empurrou tão bruscamente
para o lado que ele caiu no asfalto quente.
— Talvez você consiga enganar esse garoto com os seus
números de cuspir fogo e com as suas bolas coloridas, seu
devorador de fósforos! — ela vociferou. — Mas comigo isso
não funciona! De todos os livros da minha biblioteca, a única
coisa que sobrou foi um monte de cinzas! A polícia ficou muito
admirada com a maestria do incendiário. “Pelo menos eles não
incendiaram a sua casa, senhora Loredan! Nem mesmo houve
danos no seu jardim, a não ser pela mancha do fogo no
gramado.” De que me interessa a casa? De que me interessa a
maldita grama? Eles queimaram meus livros mais preciosos!
Dedo Empoeirado viu as lágrimas em seus olhos,
mesmo tendo virado o rosto depressa, e de repente sentiu uma
certa compaixão. Pensando bem, talvez ela fosse semelhante a
ele: o lar dela também consistia em papel e tinta de impressão,
como o dele. Talvez ela se sentisse tão estranha quanto ele no
mundo real. Mas Dedo Empoeirado não demonstrou sua
compaixão, ele a escondeu sob a máscara do deboche e da
indiferença, assim como ela escondia o seu desespero com a
raiva.
— Mas o que a senhora estava pensando? Capricórnio
sabia o seu endereço. Era de se prever que ele mandasse os
homens dele depois que vocês simplesmente desapareceram.