CORNELIA FUNKE Ilustrações - CloudMe

enlouqueciam, ele vinha até ali, para junto de seus velhos
inimigos, apenas para não se sentir tão estranho. Nem mesmo o
medo de Basta era suficiente para mantê-lo afastado.
Dedo Empoeirado apanhou uma pedra do chão,
chamou Farid para perto de si com um sinal e jogou a pedra
mais adiante no meio da rua. Nada se mexeu. A sentinela fazia a
sua ronda conforme o esperado, e Dedo Empoeirado
esgueirou-se até o muro alto atrás do qual ficava o jardim de
Capricórnio: canteiros de hortaliças, árvores frutíferas e ervas,
protegidas contra o vento frio que às vezes soprava das
montanhas próximas. Dedo Empoeirado costumava distrair as
criadas enquanto elas capinavam os canteiros. Não havia
holofotes no jardim, tampouco sentinelas (quem roubaria
legumes?), e do pátio para a casa havia apenas uma porta com
grades, que ficava trancada à noite. Além disso, o canil ficava
logo atrás do muro, mas agora ele estava vazio, como Dedo
Empoeirado verificara ao pular. Os cães não haviam voltado
das colinas. Eles foram mais espertos do que Dedo
Empoeirado imaginara, e pelo jeito Basta não tinha arranjado
outros. Burrice dele.
Dedo Empoeirado fez um sinal para o garoto segui-lo e,
depois de passar pelos canteiros cultivados com esmero,
chegou à porta gradeada. O garoto olhou para ele com um ar
indagador quando viu as pesadas grades, mas Dedo
Empoeirado apenas pôs o dedo nos lábios e olhou para cima,
na direção de uma das janelas do segundo andar. As venezianas,
enegrecidas pela noite, estavam abertas. Dedo Empoeirado
emitiu um miado tão autêntico que logo diversos gatos
responderam, mas atrás da janela tudo continuou imóvel. Dedo
Empoeirado xingou abafando a voz, escutou a noite por um
momento, e imitou o grito estridente de uma ave de rapina.
Farid levou um susto e encostou-se na parede. Dessa vez, algo
se mexeu no andar de cima. Uma mulher debruçou-se na janela.
Quando Dedo Empoeirado lhe acenou, ela acenou de
volta e desapareceu novamente.