CORNELIA FUNKE Ilustrações - CloudMe

de tinta? Bem, aqui não há um castelo, mas a paisagem ao redor
é praticamente a mesma, a idade da aldeia também deve bater
mais ou menos. E você sabia que Coração de tinta se passa num
mundo que não é muito diferente da nossa Idade Média? Bem,
naturalmente eu acrescentei algumas coisas, as fadas e os
gigantes, por exemplo, e algumas coisas eu deixei de lado, mas...
Meggie não continuou a ouvi-lo. Ela não conseguia
deixar de pensar na noite em que eles haviam fugido de
Capricórnio, e no quanto ela desejara nunca mais ver o
estacionamento, a igreja e aquelas colinas.
— Vamos, andem! — grunhiu Nariz Chato quando
abriu a porta do automóvel. — Você ainda se lembra do
caminho, não é?
Sim, Meggie se lembrava, embora agora tudo parecesse
diferente. Fenoglio examinava as vielas como um turista.
— Eu conheço esta aldeia! — ele sussurrou para Meggie.
— Isto é, ouvi falar dela. Existem várias histórias tristes sobre
ela. Houve um terremoto aqui no século passado, e depois, na
última guerra...
— Poupe a sua língua para mais tarde, escrevinhador —
interrompeu Basta. — Não gosto de cochichos.
Fenoglio lançou-lhe um olhar irritado, e calou-se. Ele
não abriu mais a boca até chegarem à igreja.
— Vamos, abram a porta! O que estão esperando? —
rosnou Nariz Chato.
Meggie abriu junto com Fenoglio o pesado portal de
madeira. O ar frio que veio ao encontro deles tinha um cheiro
tão choco como no dia em que ela estivera ali com Mo e Elinor.
No interior da igreja, quase nada havia se alterado. As paredes
vermelhas pareciam ainda mais ameaçadoras agora, com o dia
nublado e cinzento, e a expressão no rosto de boneco da
estátua de Capricórnio parecia ainda mais maldosa. Os tonéis
em que os livros haviam sido queimados também estavam no
mesmo lugar, mas a cadeira de Capricórnio fora retirada do
topo da escada. Dois dos seus homens estavam justamente