CORNELIA FUNKE Ilustrações - CloudMe

murmurou Dedo Empoeirado. — Ele foi inteligente em
deixá-las ir, senão o mais tardar hoje à noite haveria um bilhete
na porta do seu estábulo.
Farid olhou intrigado para ele.
— “Amanhã o galo vermelho cantará”, estaria escrito no
bilhete. É a única frase que os homens de Capricórnio sabem
escrever. Às vezes, eles simplesmente penduram um galo
morto na porta. Isso todo mundo entende.
— O galo vermelho? — o garoto sacudiu a cabeça. — É
uma maldição ou algo parecido?
— Não! Mas que diabos, você está parecendo Basta de
novo — Dedo Empoeirado riu baixinho.
Os homens de Capricórnio desceram do carro. O mais
baixo carregava duas sacolas abarrotadas, o outro puxava as
cabras para fora.
— O galo vermelho é o fogo, o fogo que eles põem nos
seus estábulos ou nas suas oliveiras. Às vezes o galo canta
dentro de casa ou, se alguém foi muito teimoso, no quarto das
crianças. Quase todo mundo possui alguma coisa que lhe é cara.
Os homens levaram as cabras para a aldeia. Um deles era
Cockerell, Dedo Empoeirado o reconheceu pelo andar manco.
Ele já se perguntara se Capricórnio sabia de todos esses
negócios, ou se seus homens de vez em quando também não
trabalhavam em prol dos próprios bolsos.
Farid prendeu um gafanhoto na mão fechada em concha
e ficou observando o inseto por entre os dedos.
— Eu vou assim mesmo — ele disse.
— Não.
— Eu não tenho medo!
— Pior ainda.
Depois que seus prisioneiros haviam fugido,
Capricórnio mandara instalar holofotes na frente da igreja, no
telhado de sua casa e no estacionamento. Isso não tornava
exatamente mais fácil passar desapercebido por ali. Já na
primeira noite, Dedo Empoeirado havia entrado na aldeia com