CORNELIA FUNKE Ilustrações - CloudMe

Estava escuro como breu atrás da porta. Já lá dentro,
Meggie ouviu novamente um farfalhar, como se um animal se
mexesse na palha.
Dedo Empoeirado enfiou o braço pela abertura da porta
e pôs uma lanterna na mão de Meggie. Quando ela a ligou, o
foco de luz incidiu no rosto moreno do garoto. A palha que
haviam dado para ele estava ainda mais mofada do que aquela
onde Meggie dormira. De qualquer forma, parecia que o garoto
não havia pregado o olho desde que Nariz Chato o prendera ali.
Ele abraçava suas pernas, como se fossem a única coisa que
pudesse ampará-lo.
Talvez ele ainda estivesse esperando que o sonho ruim
acabasse.
— Venha! — sussurrou Meggie, estendendo a mão para
ele. — Queremos ajudá-lo! Vamos tirá-lo daqui!
Ele não se mexeu. Apenas olhava fixamente para ela,
com os olhos apertados de desconfiança.
— Meggie, depressa! — sussurrou Mo através da porta.
O garoto o viu, e recuou até bater de costas na parede.
— Por favor — sussurrou Meggie. — Você precisa vir
conosco! Aqui eles vão fazer coisas ruins com você!
Ele continuava a olhar para ela. Então ergueu-se,
hesitante, sem tirar os olhos de Meggie. Era mais alto do que
ela, quase um palmo.
De repente, correu em direção à porta aberta, tirando
Meggie do caminho tão bruscamente que ela caiu. Mas ele não
conseguiu passar por Mo.
— Ei, ei — Mo sussurrou. — Fique calmo, está bem?
Nós realmente queremos ajudá-lo, mas você tem que fazer o
que dissermos, entendeu?
O garoto olhou para ele com uma expressão hostil.
— Vocês são todos demônios! — ele falou. —
Demônios ou espíritos maus!
Então ele entendia a língua deles. E por que não
entenderia? Sua história era contada em todas as línguas do