CORNELIA FUNKE Ilustrações - CloudMe

— O que eu não daria agora por um pente! — ela disse,
tirando o cabelo da testa. — Eu nunca teria imaginado que
numa situação dessas fosse sentir justamente a falta de um
pente, mas é verdade. Deus do céu, não tenho mais nem um
grampo. Devo estar parecendo uma bruxa, ou uma escova de
limpeza que já teve dias melhores.
— Que nada, você está muito bem. De qualquer forma,
os grampos vivem escorregando do seu cabelo — disse Meggie.
— Acho até que você parece mais jovem assim.
— Mais jovem? Hum. Bem, se você acha. — Elinor
olhou para si mesma. Seu pulôver cinza como o pêlo de um rato
estava todo sujo, e suas meias já tinham três furos. Ela puxou a
barra da saia sobre o joelho. — Você foi realmente muito
amável lá na igreja, me ajudando. Minhas pernas pareciam de
gelatina, de tanto medo que senti. Não sei o que está
acontecendo comigo. Eu me sinto como se fosse uma outra
pessoa, como se a boa e velha Elinor tivesse voltado para casa e
me deixado aqui sozinha.
Seus lábios começaram a tremer, e por um instante
Meggie pensou que ela fosse começar a chorar, mas na verdade
a velha Elinor ainda estava lá.
— Pois é, veja como são as coisas! — ela disse. — Na
hora do aperto é que se vê de que cepa a pessoa é feita. Sempre
pensei que eu fosse feita de carvalho, mas ao que parece sou
feita é de uma pereira ou de alguma outra madeira mole como
manteiga. É só um tipinho ordinário brincar com uma lâmina
diante do meu nariz e a madeira já racha.
Agora sim vieram as lágrimas, por mais que Elinor
tentasse engoli-las. Irritada, ela enxugou os olhos com as costas
das mãos.
— Acho que você está agüentando muito bem, Elinor
— disse Mo, ainda com o rosto virado para a parede. — Acho
que vocês duas estão indo muito bem. Eu é que deveria torcer o
meu próprio pescoço por ter metido vocês nesta encrenca.
— Imagine, se é para torcer o pescoço de alguém, tem