CORNELIA FUNKE Ilustrações - CloudMe

para Basta.
Mo quis segurar Meggie, mas Basta foi mais rápido. Ele a
puxou para junto de si e pôs o braço ao redor de seu pescoço.
— A partir de hoje, Língua Encantada — prosseguiu
Capricórnio, e sua voz ainda soava tão indiferente como se ele
estivesse conversando sobre o tempo —, Basta será a sombra
pessoal e exclusiva de sua filha. Isso com certeza a protegerá de
cobras e cães ferozes, mas naturalmente não do próprio Basta,
que será gentil com ela enquanto eu quiser que ele seja. E isso,
por sua vez, depende do quanto eu estiver satisfeito com os
seus serviços. Será que consegui me fazer entender?
Mo olhou primeiro para ele e depois para a filha. Meggie,
que sempre soubera mentir melhor do que ele, se esforçava por
parecer tranqüila para convencer o pai de que não precisava se
preocupar com ela. Mas dessa vez ele não acreditou. Sabia que
o medo que Meggie sentia era tão grande quanto o que ela
própria via nos olhos dele.
“Talvez tudo isso seja apenas uma história!”, pensou
Meggie desesperada. “E daqui a pouco alguém vai
simplesmente fechar o livro, de tão terrível e asqueroso que ele
é, e Mo e eu estaremos de novo em casa e eu farei um café para
ele.” Ela fechou os olhos com força, como se dessa maneira
seus pensamentos pudessem se tornar realidade. Mas, quando
espiou pelas pálpebras entreabertas, Basta ainda estava atrás
dela e Nariz Chato esfregava seu nariz amassado, enquanto
olhava para Capricórnio com seu olhar canino.
— Muito bem — disse Mo, rompendo o silêncio com a
voz cansada. — Lerei para você. Mas Meggie e Elinor não
ficarão aqui.
Meggie sabia exatamente no que ele estava pensando.
Ele pensava na mãe de Meggie, e em quem desapareceria dessa
vez.
— Nada disso. É claro que as duas ficarão aqui — a voz
de Capricórnio não soou mais tão serena. — E comece de uma
vez, antes que o livro se transforme em pó nas suas mãos.