CORNELIA FUNKE Ilustrações - CloudMe

— Eu também teria prometido buscar a lua no céu para
você, se me fosse útil — disse Capricórnio enquanto, com um
ar entediado, jogava Coração de tinta na pilha de seus
semelhantes. — Gosto de fazer promessas, principalmente as
que não posso cumprir.
Então ele tirou um isqueiro do bolso da calça. Dedo
Empoeirado queria pular em cima dele, tirar o isqueiro de sua
mão, mas Capricórnio fez um sinal para Nariz Chato.
Nariz Chato era tão alto e corpulento que, ao seu lado,
Dedo Empoeirado quase parecia uma criança. E foi exatamente
dessa maneira que ele o agarrou: como uma criança malcriada.
Com o pêlo arrepiado, Gwin pulou do ombro de Dedo
Empoeirado. Um dos homens de Capricórnio começou a
persegui-lo quando ele passou entre suas pernas, mas a marta
conseguiu escapar e desapareceu atrás das colunas vermelhas.
Os demais homens ficaram ali, rindo enquanto Dedo
Empoeirado tentava desesperadamente livrar-se das garras
inflexíveis de Nariz Chato. Nariz Chato divertia-se em deixá-lo
se aproximar dos livros encharcados de gasolina, mas só o
necessário para que pudesse tocar com os dedos os que
estavam por cima.
Meggie sentiu-se muito mal vendo toda aquela maldade,
e Mo deu um passo à frente, como se quisesse ajudar Dedo
Empoeirado, mas Basta se pôs no seu caminho. De repente ele
estava com a sua navalha na mão. A lâmina era estreita e
brilhante, e parecia terrivelmente afiada quando ele a encostou
no pescoço de Mo.
Elinor deu um grito e cobriu Basta com uma avalanche
de palavrões que Meggie nunca ouvira antes. Ela não conseguia
se mexer, e ficou como que petrificada olhando para a lâmina
no pescoço do pai.
— Deixe-me ficar com um, Capricórnio, somente um!
— Mo balbuciou, e só então Meggie compreendeu que ele não
queria ajudar Dedo Empoeirado, mas que o que importava para
ele era o livro. — Prometo que não pronunciarei uma só frase