CORNELIA FUNKE Ilustrações - CloudMe

Dedo Empoeirado. — Eu disse: a garota e o livro. Agora o que
eu faço com essa mulher?
Meggie olhou para Dedo Empoeirado.
A garota e o livro. As palavras ecoavam em sua cabeça,
repetidas vezes. “Eu disse: a garota e o livro.” Meggie tentou olhar
nos olhos de Dedo Empoeirado, mas ele desviou o olhar, como
se pudesse se queimar. Doía sentir-se tão boba. Tão
terrivelmente boba.
Dedo Empoeirado sentou-se no canto da mesa e
começou a esmagar uma das velas acesas, de mansinho, bem
devagar, como se esperasse pela dor, pela mor discada da
chama.
— Já expliquei a Basta: não foi possível dissuadir a
digníssima senhora Elinor de vir também — ele disse. — Ela
não quis deixar a menina viajar sozinha, e relutou muito em
largar o livro.
— E daí? Eu não tinha razão? — a voz de Elinor soou
tão alta que Meggie levou um susto. — Escute só o que está
dizendo esse engolidor de fósforos hipócrita! Eu devia ter
chamado a polícia quando ele reapareceu. Ele só voltou por
causa do livro, só por isso.
“E por minha causa”, pensou Meggie. A garota e o livro.
Dedo Empoeirado fez como se estivesse extremamente
ocupado em puxar um fio solto da manga de seu casaco. Mas
suas mãos, sempre tão ágeis, agora estavam trêmulas.
— E o senhor! — Elinor encostou o dedo indicador no
peito de Capricórnio.
Basta deu um passo para a frente, mas Capricórnio fez
um sinal para que recuasse.
— De fato, já vi muitas coisas em se tratando de livros.
Eu mesma já tive alguns deles roubados, e não posso afirmar
que todos os livros que estão nas minhas estantes tenham
chegado lá por vias legítimas. Talvez o senhor conheça o
ditado: “Todo colecionador de livros é um abutre e um
caçador”, mas o senhor me parece ser realmente o mais louco