CORNELIA FUNKE Ilustrações - CloudMe

homens que não têm nada a ver com Capricórnio...
— Não. Apenas Capricórnio e seus homens moram ali
— sussurrou Dedo Empoeirado. — E as mulheres que
cozinham para eles, fazem a limpeza e os outros serviços de
mulher.
— E os outros serviços de mulher... Que maravilha! —
Elinor ofegava de tão horrorizada que ficou. — Estou achando
esse Capricórnio cada vez mais simpático. Bem, vamos tratar de
resolver logo isso. Quero voltar para casa, para os meus livros,
para uma iluminação decente e uma xícara de café.
— É mesmo? Pensei que você estivesse querendo viver
um pouco de aventura.
“Se Gwin pudesse falar”, pensou Meggie, “ele teria a voz
de Dedo Empoeirado.”
— Prefiro as aventuras que acontecem à luz do sol —
respondeu Elinor em tom rude. — Meu Deus, como odeio esta
escuridão, mas se ficarmos parados aqui até o sol aparecer,
meus livros vão embolorar antes que Mortimer possa cuidar
deles. Meggie, vá lá atrás e pegue a sacola. Você já sabe.
Meggie fez que sim com a cabeça, e já ia abrindo sua
porta quando foi ofuscada por um clarão. Havia alguém diante
da porta do motorista, cujo rosto era impossível reconhecer,
que iluminava o interior do carro com uma lanterna e que bateu
com ela no vidro sem muita delicadeza.
Elinor levou um susto tão grande que bateu com o
joelho no volante, mas logo se recompôs. Xingando, ela
esfregou a perna dolorida e abriu a janela.
— Mas o que é isso? — ralhou com o estranho. —
Precisava nos matar de susto? É fácil ser atropelado
perambulando assim na escuridão.
Como resposta, o estranho enfiou o cano de uma
espingarda pela janela aberta.
— Isto aqui é uma propriedade particular! — ele disse.
Meggie pensou ter reconhecido a voz de gato que ouvira na
biblioteca de Elinor. — E é fácil levar um tiro entrando assim