CORNELIA FUNKE Ilustrações - CloudMe

estrada bloqueada nesta escuridão. ..
Apesar disso, ela ligou o motor quando Dedo
Empoeirado acenou para ela, impaciente. Assim que ela passou,
ele pôs a barreira de volta na estrada.
— Não me olhem assim! — ele disse quando subiu
novamente no carro. — Essa barreira está sempre aí.
Capricórnio mandou colocá-la para deter visitantes
indesejados. Não é comum que alguém se atreva a vir até aqui.
A maioria das pessoas se mantém afastada por causa das
histórias que Capricórnio manda espalhar sobre a aldeia, mas...
— Que histórias? — Meggie o interrompeu, embora na
verdade não quisesse ouvi-las.
— Histórias horripilantes — respondeu Dedo
Empoeirado. — As pessoas aqui são supersticiosas, como em
toda parte. A preferida é a de que o diabo em pessoa mora atrás
da colina.
Meggie ficou irritada consigo mesma, mas não conseguia
parar de olhar para o topo da escura colina.
— Mo diz que o diabo é uma invenção das pessoas —
ela disse.
— Bem, pode ser — Dedo Empoeirado pôs novamente
seu sorriso enigmático nos lábios. — Mas você queria saber
quais são as histórias. Dizem por aí que os homens que moram
na aldeia não podem ser mortos por arma de fogo, que eles
podem atravessar paredes, e que nas noites de lua nova pegam
três meninos a quem Capricórnio vai ensinar a roubar, a
incendiar e a matar.
— Céus, quem inventou tudo isso? As pessoas daqui ou
esse Capricórnio?
Elinor curvou-se sobre o volante. A estrada estava cheia
de buracos e ela tinha que dirigir bem devagar para não ficar
atolada.
— As duas coisas. — Dedo Empoeirado recostou-se no
assento e deixou Gwin mordiscar seus dedos. — Capricórnio
dá uma recompensa a quem inventar uma nova história. O