CORNELIA FUNKE Ilustrações - CloudMe

quis me ouvir. Se eu não o tivesse advertido, os homens de
Capricórnio o teriam achado ainda antes. Pergunte a Meggie!
Ela estava lá quando eu o adverti! Está bem, não contei a ele
tudo o que sabia. Mas e daí? Eu costumo falar o menos possível
sobre Capricórnio, até mesmo evito pensar nele e, acredite em
mim, se a senhora o conhecesse, faria exatamente o mesmo.
Elinor torceu o nariz, como se tal hipótese fosse tão
ridícula que não merecesse comentário algum.
— Suponho que também não possa me dizer por que ele
quer tanto esse livro, não é mesmo? — ela disse enquanto
dobrava o mapa. — Ele é uma espécie de colecionador?
Dedo Empoeirado passou o dedo pela borda da mesa.
— Apenas direi o seguinte: ele quer esse livro, e por isso
vocês devem dá-lo a ele. Uma vez vi seus homens ficarem
quatro noites seguidas na frente da casa de um homem só
porque Capricórnio havia gostado do cão dele.
— E ele conseguiu o cão? — perguntou Meggie
baixinho.
— É claro — respondeu Dedo Empoeirado, olhando
pensativo para ela. — Acredite, é impossível dormir bem
quando os homens de Capricórnio ficam diante da sua casa
olhando a noite toda para a sua janela, ou para a dos seus filhos.
Normalmente ele consegue o que quer em dois dias.
— Cruzes! — exclamou Elinor. — O meu cão ele não
levaria. Dedo Empoeirado olhou novamente para suas unhas e
sorriu.
— Não sorria assim! — ralhou Elinor. Depois voltou-se
para Meggie. — Faça uma mala pequena! Partiremos em uma
hora. Já está na hora de você ter o seu pai de volta. Embora não
me agrade nem um pouco ter que dar o livro a esse sujeito, não
importa como ele se chame. Eu odeio quando os livros não
estão em boas mãos.
Eles foram na perua de Elinor, embora Dedo
Empoeirado tivesse se declarado a favor do ônibus de Mo.
— Imagine, nunca dirigi um trambolho desses — disse