Ficha de dados de segurança

Ficha de dados de segurança
página: 1/7
BASF Ficha de dados de segurança conforme 91/155/CEE
Data / actualizada em: 09.09.2003 Versão: 1.0
Produto: SCALA
(30207633/SDS_CPA_PT/PT)
Data de impressão 09.09.2003
1. Designação de substância/preparação e empresa
SCALA
Empresa:
BASF Española S. A. Unipersonal
Paseo de Gracia, 99
E-08080 Barcelona
Telefone: (+34) 93 496 41 02
Informação em caso de emergência:
Emergency Call Center
Fire Brigade / Bomberos BASF Tarragona
Telefone: (+34) 977 25 62 00
Número de fax: (+34) 977 54 05 12
2. Composição/indicações sobre os componentes
Caracterização química
Fitossanitário, fungicida, concentrado de suspensão
Componentes perigosos
Pyrimethanil
conteúdo (W/W): 37,4 %
número-CAS: 53112-28-0
Símbolo (s) de perigo: N
Frases R: 51/53
Gemisch aus: 5-Chlor-2-methyl-2H-isothiazol-3-on [EG Nr. 247-500-7] und 2-Methyl-2H-isothiazol-3on
[EG Nr. 220-239-6] (3:1)
conteúdo (W/W): >= 0,0015 % -

página: 2/7
BASF Ficha de dados de segurança conforme 91/155/CEE
Data / actualizada em: 09.09.2003 Versão: 1.0
Produto: SCALA
(30207633/SDS_CPA_PT/PT)
Data de impressão 09.09.2003
3. Identificação dos perigos
Nocivo para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente
aquático.
4. Medidas de primeiros socorros
Indicações gerais:
Evitar o contacto com a pele, com os olhos, com a roupa. Retirar a roupa contaminada. Em caso de
queixas : Consultar o médico. Apresentar ao médico a embalagem, etiqueta e/ou ficha de dados de
segurança
Após inalação:
Repouso, ar fresco, assistência médica.
Após contacto com a pele:
Após contacto com a pele, lavar imediata e abundantemente com água e sabão.
Após contacto com os olhos:
Lavar bem os olhos imediatamente, com as pálpebras abertas, durante 15 minutos sob água
corrente, oftalmologista.
Após ingestão:
Passar imediatamente a boca por água e posteriormente beber abundantemente água, assistência
médica.
Indicações para o médico:
Tratamento: Tratamento sintomático (descontaminação,funções vitais), nenhum antídoto específico
conhecido.
5. Medidas para a extinção de incêndios
Meios de extinção apropriados:
pulverização de água, Nevoeiro de água, dióxido de carbono, espuma
Perigos especiais:
monóxido de carbono, dióxido de carbono, cloreto de hidrogénio, óxidos nítricos
As substâncias/grupos de substâncias mencionadas podem ser libertadas em caso de incêndio.
Equipamento especial de protecção:
Usar equipamento respiratório individual e fato de protecção.
Indicações adicionais:
Em caso de incêndio e/ou explosão não respirar os fumos. Arrefecer com água os recipientes em
perigo. A água de extinção contaminada não deverá ir para a canalização ou os esgotos. Eliminar
os resíduos do incêndio e a água de extinção contaminada, observando a legislação local oficial.

página: 3/7
BASF Ficha de dados de segurança conforme 91/155/CEE
Data / actualizada em: 09.09.2003 Versão: 1.0
Produto: SCALA
(30207633/SDS_CPA_PT/PT)
Data de impressão 09.09.2003
6. Medidas a tomar em caso de libertação involuntária
Medidas de protecção relativas a pessoas:
Utilizar roupa de protecção individual. Evitar o contacto com a pele, com os olhos, com a roupa.
Tirar imediatamente a roupa contaminada, bem como a roupa interior e os sapatos.
Medidas de protecção do meio ambiente:
Não permitir que atinja o solo/sub-solo. Não permitir que atinja águas superficiais/águas
subterrâneas/canalizaçäo.
Processo para a limpeza/recolha:
Para pequenas quantidades: Recolher com material absorvente. (p.ex.areia, serradura, absorvente
universal, diatomito)
Para grandes quantidades: Bloquear/represar. Bombear produto.
Dispor o material recolhido de acordo com as normas. Recolher separadamente os resíduos em
recipientes adequados, e etiquetado e fechados. Lavar intensamente objectos e pisos sujos com
água e tensoativos observando as normas ambientais.
7. Manuseamento e armazenamento
Manuseamento
Quando estocado e utilizado de acordo com as normas, nenhuma medida especial necessária.
Protecção contra incêndio e explosão:
Não são necessárias medidas especiais. A substância/o produto não é combustível.
Armazenamento
Separação de produtos alimentares, estimulantes e rações animais.
Indicações adicionais referentes às condições de armazenagem: Manter afastado do calor. Proteger
da humidade. Proteger da acção directa do sol. Armazenar protegido de geadas.
Estabilidade de armazenamento:
Tempo de armazenamento.: 24 Meses
Proteger de temperaturas superiores a: 28 °C
8. Limites de exposição e equipamentos de protecção pessoal
Equipamento de protecção pessoal
Protecção das vias respiratórias:
Protecção respiratória em caso de libertação de vapores/aerosóis. Filtro de partículas EN 143 tipo
P2, capacidade média de retenção (partículas sólidas e liquídas de substâncias nocivas à saúde)

página: 4/7
BASF Ficha de dados de segurança conforme 91/155/CEE
Data / actualizada em: 09.09.2003 Versão: 1.0
Produto: SCALA
(30207633/SDS_CPA_PT/PT)
Data de impressão 09.09.2003
Protecção das mãos:
Luvas de protecção apropriadas resistentes a produtos químicos (EN 374) mesmo durante o
contacto directo e prolongado (recomendado: índice de protecção 6, correspondente a > 480
minutos de tempo de permeação segundo EN 374): p.ex.de borracha nitrílica (0,4 mm), borracha de
cloropreno (0,5 mm), cloreto de polivinilo (0,7mm), e outras.
Protecção dos olhos:
Òculos de protecção que fecham hermeticamente (óculos com malha) (EN 166)
Protecção do corpo:
Escolher protecção corporal conforme a actividade e possível exposição, p. ex. bata, botas de
protecção, fato protector contra químicos. (segundo DIN-EN 465)
Medidas gerais de protecção e higiene:
Evitar o contacto com a pele, com os olhos, com a roupa. Aconselha-se o uso de vestuário de
trabalho fechado. Retirar imediatamente todo o vestuário contaminado. Guardar o vestuário de
trabalho separadamente. Manter afastado de alimentos e bebidas incluindo os dos animais. Durante
o trabalho não comer, beber, fumar, tomar rapé. Lavar as mãos e a cara antes dos intervalos e no
fim do trabalho.
9. Propriedades físicas e químicas
forma: líquido
cor: beige
odor: quase inodoro
Valor pH: 7,2
(10 g/l, 20 °C)
ponto de ebulição: ca. 100 °C
Ponto de inflamação:
Nenhum ponto de inflamação -
medição até a temperatura de
ebulição.
Temperatura de ignição: > 600 °C (Directiva 92/69/CEE, A.15)
pressão de vapor: 23 hPa
(20 °C)
Densidade: 1,06 g/cm3
(20 °C)
Solubilidade em água: dispersável
Coeficiente de distribuição n-octanol/agua (log Pow): 2,84
(25 °C)
Tensão superficial: 520 mN/m
(26 °C)
(Directiva 107 da OCDE)
(Directiva 92/69/EEC, A.5)

página: 5/7
BASF Ficha de dados de segurança conforme 91/155/CEE
Data / actualizada em: 09.09.2003 Versão: 1.0
Produto: SCALA
(30207633/SDS_CPA_PT/PT)
Data de impressão 09.09.2003
10. Estabilidade e reactividade
Decomposição térmica: Nenhuma decomposição, se as prescrições/indicações para
a armazenagem e manuseamento forem respeitadas.
Substãncias a evitar:
Nenhuma substância conhecida a evitar.
Reacções perigosas:
Não são conhecidas reacções perigosas.
Produtos de decomposição perigosos:Não são conhecidos produtos de decomposição.
11. Indicações toxicológicas
LD50/oral/ratazana: > 5.000 mg/kg (Directiva 92/69/CEE, B.1)
LC50/inalativo/ratazana: > 1,26 mg/l (OCDE, Guideline 403)
O valor corresponde à concentração mais elevada utilizada no teste.
LD50/dermal/ratazana: > 4.000 mg/kg (Directiva 92/69/CEE, B.3)
Irritação primária da pele/coelho: não irritante (Directiva 92/69/CEE, B.4)
Irritação primária das mucosas/coelho: não irritante (Directiva 92/69/CEE, B.5)
Sensibilização/porquinho-da-índia: Não se detectou sensibilidade cutânea em ensaios com animais.
(OCDE, Guideline 406)
Indicações adicionais:
O uso indevido pode ser prejudicial à saúde.
12. Indicações ecológicas
Ecotoxicidade
Toxicidade em peixes:
OCDE 203; ISO 7364; 84/449/CEE, C.1
Oncorhynchus mykiss/LC50 (96 h): 53 mg/l
invertebrados aquáticos:
OCDE, Guideline 202, part 1
Daphnia magna/LC50 (48 h): 10,4 mg/l
Plantas aquáticas:
OCDE, Guideline 201
Agmenellum quadruplicatum/EC50 (72 h): 16 mg/l

página: 6/7
BASF Ficha de dados de segurança conforme 91/155/CEE
Data / actualizada em: 09.09.2003 Versão: 1.0
Produto: SCALA
(30207633/SDS_CPA_PT/PT)
Data de impressão 09.09.2003
13. Indicações para a eliminação
De acordo com a legislação local, deve por exp.ser depositado numa lixeira ou numa unidade de
incineração apropriada.
Embalagem contaminada::
Embalagens usadas devem ser esvaziadas o melhor possível e ser eliminadas como a substância/o
produto.
14. Indicações para o transporte
Mercadoria não perigosa segundo os regulamentos de transporte ( ADR RID ADNR IMDG/GGVSee
OACI/IATA )
15. Regulamentos
Regulamentos da União Europeia (Classificação) / regulamentos nacionais
Frases R
R52/53 Nocivo para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos
a longo prazo no ambiente aquático.
Frases S
S2 Manter fora do alcance das crianças.
S13 Manter afastado de alimentos e bebidas incluindo os dos animais.
S20/21 Não comer, beber ou fumar durante a utilização.
S35 Não eleminar este produto e o seu recipiente sem tomar as precauções
de segurança necessarias.
Outros regulamentos
16. Outras indicações
Os términos completos dos símbolos de perigosidade e as frases R estão referidos
N Perigoso para o ambiente.
T Tóxico.
51/53 Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a
longo prazo no ambiente aquático.
23/24/25 Tóxico por inalação, em contacto com a pele e por ingestão.
34 Provoca queimaduras.
43 Pode causar sensibilização em contacto com a pele.
50/53 Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos
nefastos a longo prazo no ambiente aquático.

página: 7/7
BASF Ficha de dados de segurança conforme 91/155/CEE
Data / actualizada em: 09.09.2003 Versão: 1.0
Produto: SCALA
(30207633/SDS_CPA_PT/PT)
Data de impressão 09.09.2003
Linhas verticais na margem esquerda indicam que houve alterações entre esta e a versão anterior.
Os dados indicados baseiam-se nos nossos conhecimentos actuais e não representam uma
asseveração das propriedades. O destinatário do nosso produto deverá observar,a sua
responsabilidade, os regulamentos e normas existentes.