UFSC - UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA - PGET ...

Lista de concordâncias do falso amigo despido.
Fonte: (CREA, 2012).
Observando o verbete 33 despido, se percebe que os 4 dicionários não coincidem nas acepções. O dicionário
¡Ojo! Con los falsos amigos apresenta 3 acepções, bem contextualizados nos exemplos encontrados no verbete
despido e na lista de concordâncias. Por sua vez o dicionário Falsas Semelhanças apresenta 1 única acepção que
coincide com o corpus e com o primeiro dicionário analisado neste verbete; já os dicionários Amigos Traiçoeiros e
Minidicionário Antiportunhol apresentam uma acepção confusa e não coincidem com os demais dicionários nem com
o corpus.
95