10.05.2013 Views

UFSC - UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA - PGET ...

UFSC - UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA - PGET ...

UFSC - UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA - PGET ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Lista de concordâncias do falso amigo despejado<br />

Fonte: (CREA, 2012).<br />

93<br />

Os 4 dicionários em estudo coincidem em pelo menos uma acepção, em relação ao verbete 32 despejado;<br />

coincidem também em pelo menos uma concordância com o corpus, entretanto o dicionário ¡Ojo! Con los falsos<br />

amigos apresenta 6 acepções para este verbete, com vários exemplos de uso bem contextualizados conforme o<br />

verbete e a lista de concordância acima. Chama a atenção neste verbete, à tradução encontrada no dicionário Amigos<br />

Traiçoeiros, com dois exemplos de uso muito limitado, sem esclarecimentos e deixando dúvidas no significado.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!