Capítulo 04.pdf - PUC Rio

278
italiana colocado em um local confortável para admirar o panorama histórico e natural
contagiantes:
O viajor antes de visitar Pozzuolo e seus arredores, deve ver Hercolano e Pompéia, e
depois de haver estudado o caráter dos monumentos, admirado a delicadeza do pincel, e
do cinzel antigo, ter idéia clara de sua magnificência à vista dos restos animados que o
Vesúvio nos conservará; então poderá interrogar, com a história na mão, o primeiro
pardieiro que encontrar; então a pedra solitária, o alicerce desmoronando, a coluna
carcomida lhes responderão eloqüentemente; e a harpa de sua alma sentirá vibrações
melancólicas, feridas pela mão da meditação; prazer inexplicável, sensação sublime
quer se arrepie no passado, quer se lance no futuro: esta espécie de infinito, esta
obscuridade que se encontra na campa da morte, ou nas asas da esperança, a voz da
tradição, a voz do pressentimento tem encantos mesclados de riso e as lágrimas, tem
uma mística modulação, que é gratíssima ao coração sensível. 219
Exemplo destas absorções imagético-emotivas da paisagem multiplicou-se nas
primeiras prosas de ficção nacionais, dentre elas o conto de Pereira da Silva Amor,
ciúme e vingança, publicado entre 1838 e 1839 no Museo Universal. 220 A história girou
em torno de três personagens: um casal apaixonado, Maria e Adolfo, e um negociante
de escravos, Frederico, cujo dinheiro emprestado ao pai da moça foi motivo de
barganha para a exigência de um casamento a contragosto e a separação dos amantes. O
decepcionado mancebo, após perder a amada para o traficante, comprou um punhado de
terra a 12 km de Iguaçu, em cima da Serra da Mantiqueira, e um dia, devido a uma forte
tempestade, ficou preso no meio do caminho, dividindo com outros viajantes uma
choupana de palha. Aí, oprimido pelo gemido das árvores açoitadas pelo vento, e pelos
blocos de pedras rolantes, deslocadas no estrepito de raios e trovoadas, sentiu o terror
próprio ao sentimento do Sublime e à complacência motivadora das dissolvências
interiores no ânimo da paisagem.
De todos os artífices do primeiro romantismo, Pereira da Silva foi o mais
entusiasta da literatura alemã, defendendo-a, sobretudo através de biografias de Goethe
e Schiller publicadas no Jornal dos debates, periódico no qual o kantista padre Feijó
também colaborava. Por isto, em seus primeiros escritos ficcionais, houve uma tentativa
de externar com um pouco mais de recursos as projeções de um tênue, porém
perceptível, idealismo nos precipícios da Mantiqueira, revertendo as caracterizações de
uma paisagem só-natureza por uma derrama emocional criadora de subjetividade. O
219 PORTO-ALEGRE. “Contornos de Nápoles – fragmento das notas da viagem de um artista”. In
Nitheroy, Revista Brasiliense. São Paulo: Academia Paulista de Letras, 1978, pp. 162-163.
220 SILVA, João Manuel Pereira da. “Amor, ciúme e vingança”. In SOBRINHO, Barbosa Lima(Org).
Precursores do conto no Brasil. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1960, pp.93-121.