Capítulo 04.pdf - PUC Rio

231
visões de toda ordem. Também era comum na época responsabilizar o conteúdo dos
livros pelas intemperanças da moral e os desarranjos cerebrais dos leitores mais
fervorosos. Dom Quixote já se tornara um protótipo da cultura livresca, por este motivo
adiantado desde as primeiras linhas do romance.
Y así, del poco dormir y del mucho leer se le secó el cerebro, de manera que vino a
perder el juicio. Llenósele la fantasía de todo aquello que leía em los libros y asentósele
de tal modo em la imaginación que era verdad toda aquella máquina de aquellas sonadas
somadas invenciones que leía, que para él no había outra história más cierta em el
mundo. 111
Mais adiante a atividade levada ao exagero compôs o conjunto de patologias do
século XVIII. Em De la santé des gens de lettres, Samuel-Auguste Tissot descreveu a
loucura que acometia os intelectuais por um conjunto de ações fisiológicas, tais quais
violentos espasmos de moelas nervosas, realizadas cada vez que a exigência de estudos
muito acurados forçavam o trabalho do cérebro :
Não há absolutamente nenhum homem de letras que não tenha saído diversas vezes de
seu gabinete com uma violenta dor de cabeça e com bastante calor nessa parte, o que é
fruto do estado de fadiga e de aquecimento no qual a moela do cérebro se encontra. 112
Por uma compleição nervosa frágil e hábitos de repressão extrema dos
sentimentos, as protagonistas satisfaziam os critérios mais rigorosos para se tornarem
vítimas de toda a sorte de espectros. Sra Veal, o futuro fantasma, possuía um estranho
tique nervoso que a fazia repentinamente parar de falar com “uma extravagância
abrupta”. 113 O fino rancor da senhora Bargrave com relação à ausência da amiga,
sumida desde que o Sr Veal conseguira um emprego na Alfândega, também povoava a
solidão da sala com estranhas evocações no momento imediatamente anterior ao
111
Para entender melhor o diálogo da obra de Miguel de Cervantes com as teorias médicas e os tratados
sobre a memória produzidos no século XVII, a leitura do ensaio de Gustavo Illades, Retábulos de
fantasmas cervantinos, é uma fonte original e esclarecedora. Segundo o professor da Universidad
Autônoma Metropolitana do México: “se admitirmos que Dom Quixote comete loucuras porque se
exercita em aplicar no mundo exterior o arquivo de sua memória, isto é, a ‘máquina de sonadas soñadas
invenciones que leía’, e isso devido ao fato de que colocou em sua imaginação que tais invenções eram
verdadeiras, se admitimos isso, devemos dar maior importância à memória e à complexa relação que os
tratadistas observaram entre tal faculdade da alma e a imaginação, o que nos leva a incluir outras
personagens cervantinas, quando não seus leitores e ouvintes contemporâneos, dentro de uma realidade
oscilante, por ser fantasmagórica”. Dom Quixote, apud, ILLADES, Gustavo. “Retábulo de fantasmas
cervantinos”. Revista USP, São Paulo, n.67, p. 262-269, setembro/novembro de 2005.
112
ABREU, Márcia. “Libertinagens – da ficção à medicina”. www.caminhosdoromance.iel.unicamp.br.
Acessado em 11 de setembro de 2008.
113
DEFOE, op. cit., p. 11.