Tocqueville e Beaumont - sobre o sistema penitenciário nos
Tocqueville e Beaumont - sobre o sistema penitenciário nos
Tocqueville e Beaumont - sobre o sistema penitenciário nos
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ponto o silêncio é mantido por essa disciplina; é o que se passa em Singsing. Os<br />
detentos dessa prisão estão ocupados com extrair pedras nas minas situadas fora dos<br />
muros da penitenciária; de tal maneira que 900 crimi<strong>nos</strong>os, vigiados por apenas 30<br />
guardas, trabalham em liberdade, no meio de um campo aberto, sem que nenhuma<br />
corrente prenda seus pés ou suas mãos. É claro que as vidas dos guardas pertenceriam<br />
aos detentos se a força material bastasse a esses últimos; mas a força moral lhes falta. E<br />
por que esses 900 malfeitores reunidos são me<strong>nos</strong> fortes que os 30 indivíduos que os<br />
comandam? Porque os guardas se comunicam livremente entre si, esforçam-se em<br />
concerto e têm o poder da associação, enquanto os condenados, separados uns dos<br />
outros pelo silêncio, têm, apesar de sua força numérica, toda a fraqueza do isolamento.<br />
Supondo por um instante que os detentos tenham uma possibilidade, por menor que seja<br />
ela, de se comunicarem, a ordem seria imediatamente invertida: a reunião de suas<br />
inteligências, operada pela palavra, lhes teria revelado o segredo de sua força, e a<br />
primeira infração à lei do silêncio teria destruído a disciplina inteiramente.<br />
A ordem admirável que reina em Singsing, e que somente o silêncio pode<br />
manter, prova que o silêncio é observado nesse lugar.<br />
Acabamos de expor os princípios gerais <strong>sobre</strong> os quais repousam os <strong>sistema</strong>s de<br />
Auburn e da Filadélfia: agora, como esses princípios são postos em prática? como e por<br />
quem os estabelecimentos <strong>penitenciário</strong>s são administrados? qual é a ordem interior e o<br />
regime de cada dia? é o que exporemos na seção seguinte<br />
48