Tocqueville e Beaumont - sobre o sistema penitenciário nos

para os jovens delinqüentes. Não existe outro estabelecimento que melhor esteja de
acordo com a experiência. Sabe-se que a maior parte dos homens aos quais a justiça
inflige seu rigor eram desgraçados antes de se tornar culpados. O infortúnio é,
sobretudo, perigoso para aqueles que ela atingiu em uma idade ainda tenra; e é raro que
um órfão sem patrimônio e sem amigos, ou a criança abandonada pelos parentes, evite
as ciladas que são armadas para sua inexperiência e não passem em pouco tempo da
miséria ao crime. Sensibilizados com a sorte dos jovens delinqüentes, várias pessoas
caridosas da cidade de Nova Iorque conceberam o plano de uma casa de refúgio,
destinada a lhes servir de asilo e a lhes proporcionar educação e meios de existência que
a fortuna lhes tinha recusado: 30 000 dólares foram o produto de uma primeira
subscrição: assim, somente pela potência de uma associação beneficente, foi erguido um
estabelecimento eminentemente útil, e que vale mais talvez que as prisões
penitenciárias, porque estas punem o crime, enquanto que a casa de refúgio tem por
objetivo preveni-lo.
Depois da experiência feita em Auburn, no Estado de Nova Iorque, mesmo as
funestas conseqüências do isolamento sem trabalho não impediam a Pensilvânia de
continuar a tentativa; e, durante o ano de 1827, a penitenciária de Pittsburg começou a
receber prisioneiros. Cada detido foi preso dia e noite em uma célula, onde não lhe foi
permitido trabalhar. Essa solidão, que em princípio devia ser absoluta, não o foi, porém,
na realidade. A construção dessa penitenciária é de tal maneira viciosa, que é muito fácil
escutar de uma célula o que se passa em outra; dessa forma, cada detento encontrava na
conversa com seu vizinho uma distração cotidiana, quer dizer, a ocasião de uma
corrupção inevitável; e como esses criminosos não trabalhavam, pode-se dizer que a
única ocupação deles era a de se corromperem mutuamente. Essa prisão era, portanto,
pior que a de Walnut; pois, por meio das relações entre eles, os detentos de Pittsburg
não se reformavam, não mais que os de Walnut-Street; e enquanto estes indenizavam a
sociedade com seu trabalho, os outros passavam todo seu tempo em uma ociosidade
prejudicial a eles mesmos, e onerosa para o tesouro público.
O sucesso negativo desse estabelecimento não provava nada contra o sistema que
lhe tinha criado, porque os vícios de construção tornavam sua execução impossível; no
entanto, ele começou a desanimar os partidários das teorias sobre as quais ele foi
fundado. Essa impressão tornou-se mais viva ainda na Pensilvânvia, quando se verificou
os desastres causados pela solidão sem trabalho na prisão de Auburn, e o feliz sucesso
da nova disciplina fundada no isolamento durante a noite com trabalho comum durante
o dia 1 .
Diante de resultados tão chocantes, a Pensilvânia pareceu temer ter seguido um
mau caminho; ela sentiu necessidade de submeter a novo exame a questão do
encarceramento solitário sem trabalho, que começou a vigorar em Pittsburg, e admitido
em princípio para a penitenciária de Cherry-Hill, cuja construção estava já bem
avançada.
A legislatura desse estado nomeou, portanto, uma comissão, com o objetivo de
examinar qual seria o melhor sistema de encarceramento. Os senhores Charles Shaler,
Edward King e T. – L. Wharton, comissários encarregados dessa missão, expuseram,
1 Não foi somente na prisão de Auburn que o encarceramento solitário sem trabalho exerceu sobre a saúde
moral e física dos detentos a mais funesta influência. As experiências feitas nas prisões de Maryland,
Maine, Virgínia de Nova Jérsei não foram mais felizes; citam-se, nesta última prisão, os nomes de dez
indivíduos que o encarceramento solitário matou. Ver o quinto Relatório da Sociedade de Boston p. 422,
Na Virgínia, quando o governador cessou de agraciar os condenados, apenas um dos detentos, não
seguido nisso por nenhum dos outros, conseguiu sobreviver ao ataque de uma doença. (Ver o Relatório
dos redatores do Código Penal da Pensilvânia, p. 30.)
35