PDF(3.4 MB) - PGET - UFSC

AGRADECIMENTOS
Agradeço a Deus, por me permitir fiar esta linha da insuspeitável trama;
À Eliziane, namorada que compartilhando comigo o seu saber e o seu
coração trouxe a felicidade para junto destas reflexões e inspira
inúmeras outras (“Prólogo-moldura”);
À minha família, pelo apoio e colaboração incondicionais (“Os vizires
Nýruddīn aAlī, do Cairo, e Badruddīn ©asan, de Basra”);
À Profa. Dra. Andréa Padrão, que acreditou em minhas possibilidades, e
além de seu conhecimento me presenteou com a sua inestimável
amizade (“Ali-Babá e os quarenta ladrões exterminados por uma
escrava”);
À Profa. Dra. Andréia Guerini, exemplo intelectual e de generosidade,
incansável incentivadora no descortinar de novos caminhos (“Aladim ou
A lâmpada maravilhosa”);
Ao Prof. Dr. Mamede Mustafa Jarouche, pelo prazer proporcionado pela
sua tradução das Noites e de outros textos árabes, bem como pelo
esclarecimento de dúvidas e precioso suporte bibliográfico (“Los dos
reyes y los dos laberintos”);
À Profa. Dra. Maria Esther Maciel, solícita em seu auxílio muito antes
da configuração definitiva do tema que alenta estas páginas (“Sindabād,
o navegante”);
Ao Prof. Dr. Walter Carlos Costa, pelas observações e sugestões em
minha qualificação, empréstimos de livros e iluminações quanto ao
universo borgiano (“O barbeiro de Bagdá e seus irmãos”);
Ao Prof. Dr. Mauri Furlan, sinônimo de erudição e dono de uma boa
vontade que ultrapassa o âmbito acadêmico (“A Cidade de Bronze”);
À Profa. Dra. Claudia Borges de Faveri, pelo aceite em contribuir com o
seu saber para o aprimoramento deste trabalho (“Sufrah, geomante”);
À Profa. Dra. Marie Hélène Catherine Torres, presença constante no
aprendizado desses anos de UFSC, concessora de gratas oportunidades e
9