PDF(3.4 MB) - PGET - UFSC

315
No capítulo XII da obra do orientalista inglês, “Magic, astrology,
and alchymy”, no qual Lane relata algumas práticas de magia que
presenciou durante a sua estadia no Cairo, há um testemunho do viajante
sobre uma forma de adivinhação e experiência visionária denominada
por ele de “magic mirror of ink”. Tal experimento, conduzido por um
feiticeiro, consiste em se cortar seis pedaços de papel e escrever neles
invocações mágicas. Em seguida, desenha-se com pena e tinta na palma
da mão de uma criança um quadrado com alguns números dispostos
internamente e em cujo centro é colocada uma porção de tinta que possa
produzir reflexo. 605 Logo após, queimam-se gradativamente os papéis
em um braseiro juntamente com substâncias aromáticas. Paralelamente a
isso, a criança segue as orientações do responsável pelo ritual e relata
em voz alta aos presentes as coisas que supostamente vê no espelho de
tinta de sua mão, inclusive pessoas mortas. 606
Entre outros objetos e seres, Lane garante que um menino teria
visto refletido em sua mão, e controlado com a ajuda de um mago, os
acontecimentos do acampamento militar de um sultão:
605 Ver Anexo 3.
The magician then told him to call for the Sultan;
and the boy, having done this, said, “I see the
Sultan riding to his tent, on a bay horse; and he
has, on his head, a high red cap: he has alighted at
his tent, and sat down within it.” “Desire them to
bring coffee to the Sultan,” said the magician,
“and to form the court.” These orders were given
by the boy; and he said that he saw them
performed. 607
606 LANE. An account of the manners and customs of the modern Egyptians, p. 268-275.
607 Id. Ibid., p. 272.