08.05.2013 Views

PDF(3.4 MB) - PGET - UFSC

PDF(3.4 MB) - PGET - UFSC

PDF(3.4 MB) - PGET - UFSC

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

172<br />

Almotanabí:// El caballo, el desierto, la noche me conocen,/ El huésped<br />

y la espada, el papel y la pluma.” 350<br />

Uma recordação da infância de Borges em sua autobiografia pode<br />

servir como ponte para a compreensão das dimensões que o homem<br />

Burton assume perante ele. De acordo com Borges, sua primeira<br />

experiência verdadeira do pampa ocorreu por volta de 1909, quando em<br />

visita à estância de parentes que viviam nas proximidades de San<br />

Nicolás, a noroeste de Buenos Aires. Lembra ele que naquele tempo<br />

la casa más cercana era una especie de mancha en<br />

el horizonte. Descubrí que esa distancia<br />

desmesurada se llamaba “la pampa”; y cuando me<br />

enteré de que los peones eran gauchos, como los<br />

personajes de Eduardo Gutiérrez, adquirieron para<br />

mí cierto encanto. Siempre llegué a las cosas<br />

después de encontrarlas en los libros. 351<br />

A constatação a que o autor chega, a de que os livros sempre<br />

constituíram para ele a experiência primária de descoberta do mundo,<br />

ficando a interação com a realidade objetiva, o conhecimento das coisas<br />

in loco, em plano secundário, é o melancólico saldo de um indivíduo a<br />

quem a educação recebida e as oportunidades proporcionadas pela sua<br />

condição social condicionaram a uma vida sem maiores sobressaltos que<br />

os do cotidiano da classe média portenha das primeiras décadas do<br />

século X.<br />

Avançando ainda mais longe, Ana Cecília Olmos 352 entrevê na<br />

experiência inaugural do escritor ocasionada pelos livros o apagamento<br />

350 BORGES. Op. cit., p. 403.<br />

351 BORGES; DI GIOVANNI. Op. cit., p. 32.<br />

352 OLMOS, Ana Cecilia. Por que ler Borges. São Paulo: Globo, 2008, p. 8.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!