Pelas tramas de uma cidade migrante (Joinville, 1980-2010)

46
Talvez por ter aprendido com Boris Kossoy que a “câmara
fotográfica e o relógio são instrumentos íntimos, auto-referentes”,
busquei aprisionar aquele tempo breve por meio de cliques, na intenção
de analisar e problematizar mais demoradamente aquela experiência.
Afinal, para esse autor:
Com a fotografia descobriu-se que o objeto,
embora ausente, poderia ser (re)apresentado,
eternamente. É este o tempo da representação,
que perpetua a memória na longa duração. Com
os ponteiros petrificados temos a memória sempre
disponível; uma possibilidade consistente de
recuperarmos o fato 28 .
Ao entrar no pavilhão, uma profusão de imagens misturava-se
a odores e sons. Foram necessários alguns minutos para estabelecer o
melhor itinerário de visitação àquela miscelânea festiva.
O palco central, com um grande outdoor que trazia um desenho
de duas personagens estilizadas – um alemão e um italiano –, era
emoldurado, da esquerda para a direita, pelos estandes étnicos – que,
no conjunto, eram denominados “encontro das etnias” – e, contíguo a
eles, pelas barracas gastronômicas e tendas de artesanato.
O primeiro estande era o italiano. Nele estavam expostas
vestimentas (feminina e masculina) supostamente pertencentes a antigos
colonos imigrantes, juntamente com aventais de cozinha bordados
com a bandeira da Itália que poderiam ser comprados pelos visitantes.
Recepcionistas, em trajes típicos 29 , forneciam informações para os
mais interessados e se dispunham a posar para fotografias. Pendurados
28 KOSSOY, Boris. O relógio de Hiroshima: reflexões sobre os diálogos e silêncios das imagens.
revista Brasileira de História, São Paulo, v. 25, n. 49, 2005. Disponível em: .
Acesso em: 6 fev. 2008.
29 O termo típico é aqui utilizado levando em conta não apenas as definições vocabulares
que o explicam como algo característico ou simbolicamente distintivo, mas também como
um trabalho de criação cultural envolto por polissemias e por disputas do presente em torno
dos elementos que o qualificam como tal. Conforme nos informou uma das organizadoras
da Fenachopp e da Festa das Tradições, a Sra. Nelci Seibel, para a criação de trajes típicos
é necessário pesquisa para desenhá-los e habilidades para confeccioná-los. Tais aspectos,
entretanto, são pouco respeitados, quer pelas dificuldades financeiras para adquirir materiais,
quer pela incompreensão dos leigos sobre a importância dos detalhes que os singularizam.
SEIBEL, Nelci Therezinha. Depoimento. entrevista concedida a diego Finder machado e
ilanil Coelho. Joinville, 8 fev. 2007.