Pelas tramas de uma cidade migrante (Joinville, 1980-2010)

259
da história oral neste estudo, levando em consideração as discussões
acerca do estado atual da arte dessa metodologia.
Vilanova explica que, em história oral, a subjetividade e a
parcialidade dizem respeito não apenas ao entrevistado, pois a entrevista
consiste num encontro entre sujeitos que dialogam, ouvem e se olham.
Diz ela que, enquanto historiadores, queremos saber “quem são e
como são” os nossos entrevistados, mas, sobretudo, “falando com eles,
queremos saber quem somos nós” 17 . Por isso, o roteiro preparado de
antemão não garante uma boa entrevista. É o diálogo que permite o
seu desabrochar até o limite do possível, limite esse carregado de riscos
para os envolvidos, ainda que aqueles que mais arrisquem sejam os
entrevistados.
Diferença na experimentação da igualdade e igualdade na
experimentação da diferença – tal diretriz impõe não apenas dominar
procedimentos metodológicos específicos, mas principalmente se traduz
como compromisso obrigatório do historiador nos momentos em que
faz e interpreta as entrevistas ou delas tira conclusões. O professor
italiano de Literatura Alessandro Portelli 18 lembra também que nas
sociedades desiguais como as do mundo contemporâneo a maioria das
entrevistas não é feita com indivíduos que estejam em condições de
igualdade com os entrevistadores. O esclarecimento dos objetivos e o
estabelecimento de iguais condições para tomadas de decisão sobre o
que e como significar o lembrado pressupõem entender a diferença como
possibilidade de aprendizado compartilhado e mutuamente respeitado.
Por isso, penso que, em história oral, o delineamento das fronteiras
implica o respeito às subjetividades em jogo.
Nessa direção, exponho a minha própria experiência. No decorrer
da pesquisa tive de aprender a lidar com os silêncios deliberados
pelos entrevistados no momento das entrevistas e as autointerdições
produzidas nos dias seguintes. Vários apertos na tecla pause de meu
gravador digital e edições com borrões foram feitas por solicitação dos
entrevistados. Uma interdição desafiou especialmente o cumprimento
de meus compromissos. Inicialmente detive duas horas e dezessete
minutos de uma narrativa rica em detalhes e significados. Alguns dias
depois, a pedido, a entrevista foi reduzida a pouco mais de uma hora.
17 VILANOVA, Mercedes. Op. cit. p. 54.
18 PORTELLI, Alessandro. Tentando aprender um pouquinho: algumas reflexões sobre a ética
na história oral. Projeto História, São Paulo, n. 15, abr. 1997.