Pelas tramas de uma cidade migrante (Joinville, 1980-2010)

239
Se os discursos são tecidos por outros discursos e, como lembra
Orlandi 286 , a leitura deles requer considerar os dizeres não apenas como
“mensagens a serem decodificadas”, mas como “efeitos de sentidos” que
são criados e que de alguma forma estão “presentes no modo como se
diz”, é preciso não perder de vista a relação do discurso de Ternes com
outros discursos que vão sendo produzidos sobre a história de Joinville.
Assim, nos anos de 1990, à medida que os historiadores desenvolvem
suas pesquisas, elaboram críticas e opiniões – incluindo aí também
calorosas polêmicas –, as quais ganham espaço, ainda que reduzido,
nas páginas dos jornais 287 .
A compreensão dessa circularidade discursiva, ou melhor,
do interdiscurso, abre a possibilidade ainda de problematizar outra
dimensão da relação entre contextos e textos (históricos e jornalísticos)
sob a perspectiva temática da migração. Em outras palavras, é
possível perscrutar nessa circularidade os significados que vão sendo
(re)construídos por meio do cruzamento de olhares sobre a realidade que
os autores descrevem e defendem, mediados igualmente por disputas,
desejo de saber, desejo de poder, os quais igualmente cruzam a cidade
que analisam.
Retomo a obra de Gruner. Já destaquei que em sua análise
interpretativa, cujas fontes englobaram escritos da imprensa das décadas
de 1970 e 1980, os migrantes são vistos como uma espécie de “mal
necessário”. Os efeitos colaterais de sua presença demandaram “práticas
discursivas” capazes de incorporá-los, eliminando, ao mesmo tempo, o
que neles era identificado como “elemento desestabilizador” 288 . Disso,
segundo o autor, se explica como nesses discursos, por um lado, o
passado da cidade se firma como “tradição”, ambos acionados pelos
“dispositivos étnicos teuto-brasileiros” 289 , e por outro lado se constroem
os sentidos estigmatizantes da presença migrante.
286 ORLANDI, Eni Puccinelli. Op. cit. p. 30.
287 Para fundamentar a afirmação, recorro à polêmica entre Dilney Cunha e Apolinário
Ternes, conforme estudado por MACHADO, Diego Finder. Op. cit. Outros historiadores,
além de Niehues e Meurer, conforme já destaquei, possuem artigos publicados no jornal
A Notícia, explicitando seus posicionamentos sobre temas variados. Nas duas décadas que
pesquisei encontrei reportagens que citaram trabalhos recentes e artigos escritos pelos próprios
historiadores, entre os quais Afonso Imhof, Raquel S. Thiago, Sandra Guedes, Janine Gomes
da Silva etc.
288 GRUNER, Clóvis. Op. cit. p. 144.
289 Conforme suas palavras, trata-se de “discurso sobre a história – embora não, necessariamente,
um discurso histórico”. Id. Ibid.