Pelas tramas de uma cidade migrante (Joinville, 1980-2010)

169
Entre outras afirmações, é o próprio Rodowicz-Oswiecimsky que
explicita esses propósitos. Valho-me exemplarmente das suas palavras
que, aliás, são utilizadas como citação por Mathyas. Diz ele: “Eu abordei
inúmeros assuntos, no intuito de chamar a atenção daqueles que têm
o poder nas mãos, para consertar, remediar, melhorar ou recuperar o
que foi negligenciado” 44 .
Mais do que “história tradicional local”, o escrito de Rodowicz-
Oswiecimsky não poderia ser compreendido como uma crítica intencional
a discursos mais otimistas sobre a emigração e as vivências dos imigrantes
do século XIX no Brasil? Eis a historicidade inexplorada do seu discurso
e dos discursos de seu tempo que, mesmo silenciados, se deixam ler nele
e que foram, no conjunto, deixados de lado por Mathyas.
Há, ainda, outro argumento de que a autora lança mão para
reputar o escrito como aquele que inaugura a “história tradicional local”.
Segundo ela, pelo fato de Rodowicz-Oswiecimsky ter utilizado como
fonte o contrato de fundação da Sociedade de Colonização de Hamburgo,
pode-se acreditá-lo como o “fundador da história de Joinville”, pois “usa
uma ‘fonte oficial’, descrevendo-a e depois a comentando” 45 .
Estabelece, nesse exemplo, sua ideia de “fonte oficial”. Trata-se
não apenas da adjetivação da instituição que a gerou 46 , mas também de
como ela foi utilizada. Em outras palavras, a história tradicional seria
aquela que, baseada na descrição (mesmo que comentada) de documentos
administrativos, teria como ambição (um tanto “prepotente”) dar conta
da “verdade” dos fatos.
Dessa imprecisão de fonte oficial, Mathyas qualifica igualmente
a obra de Carlos Ficker 47 , embora inclua aí outros tipos de fonte. Ajuíza
ela: “O texto é uma descrição detalhada, construída a partir do discurso
vigente de então, e reforçado pelos documentos encontrados nos arquivos
da Europa, no Arquivo Nacional e por matérias de jornais” 48 . Assim,
as fontes oficiais abrangeriam não apenas documentos administrativos,
mas documentos de arquivos. Entretanto tornam-se oficiais por força dos
vínculos que os historiadores estabelecem com elas e que reverberam em
suas narrativas marcadas pelos discursos vigentes.
44 RODOWICZ-OSWIECIMSKY, Theodor. Op. cit. p. 110.
45 MATHYAS, Alessandra da Mota. Op. cit. p. 40.
46 Neste caso, um contrato produzido pela empresa de imigração e colonização.
47 FICKER, Carlos. Op. cit.
48 MATHYAS, Alessandra da Mota. Op. cit. p. 49.