Ideias nº 20 - incaer

Severino Cabral
O Brasil sustenta com a Coréia do Sul a terceira balança comercial
na região da Ásia-Pacífico. Uma primeira e rápida avaliação
demonstra o fato de que a busca de uma balança comercial
mais favorável ao Brasil tem marcado a ascensão recente de nossas
exportações com destino à Coréia do Sul. Enquanto no campo
político-diplomático, o Presidente Roh Moo-Hyun, eleito em 2003,
recebeu apoio brasileiro para dar continuidade à política de mãos
estendidas, inaugurada pela histórica realização da cúpula
intercoreana de junho de 2000, em Pyongyang.
Dentre as oportunidades que ora se apresentam ao relacionamento
coreano-brasileiro, encontra-se o da ampliação do comércio
bilateral, que pode elevar-se, por seu potencial, a níveis bem mais
altos do que os atuais 2.300 bilhões de dólares. Estima-se que, em
muito pouco tempo, poderá ser duplicado e vir a atingir um patamar
de trocas em torno dos 10 bilhões de dólares. Mas não se restringe à
pauta comercial a importância desse relacionamento, pois os dois
estados têm interesses comuns e convergentes no plano maior da
viabilização do projeto nacional de ambos, pela convicção de que sua
própria segurança como nação soberana e independente deve apoiar-se
na estabilidade, na paz e na prosperidade da região e do mundo.
O Brasil e a Coréia, embora distantes geograficamente, devem
assegurar em grau máximo a cooperação bilateral, nos campos político,
cultural, cientifico e técnico. E, assim, sustentarem um verdadeiro
campo de força capaz de estabilizar as pressões e garantir os
interesses dos países em seu conjunto, integrados numa ordem internacional
harmônica, pacífica e próspera. Essa cooperação deverá
consagrar a idéia de que o relacionamento coreano-brasileiro é uma
instância muito importante para o diálogo entre as nações e entre as
civilizações contemporâneas. Ambos os países partem do entendimento
de que culturas e sociedades diversas devem alimentar-se de
sua própria diferença, para enriquecer-se mutuamente, contribuindo,
assim, para a elevação do padrão civilizacional do mundo.
O autor é membro do Corpo Permanente da Escola Superior de Guerra e
Diretor-Presidente do Instituto Brasileiro de Estudos de China
e Ásia-Pacífico (IBECAP).
Id. em Dest., Rio de Janeiro, (20) : 37-41, jan./abr. 2006
41