08.05.2013 Views

Moda Brochura Profissional - Unitron Hearing

Moda Brochura Profissional - Unitron Hearing

Moda Brochura Profissional - Unitron Hearing

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Eu sou Indigo.


Eu sou fácil de usar.<br />

Eu tenho um som brilhante.<br />

Eu me ajusto à sua vida.<br />

Eu sou Indigo.


Eu proporciono<br />

som brilhante e<br />

regulagens simples.<br />

Ótimo resultado em diferentes ambientes<br />

sonoros através de regulagens simples e<br />

práticas<br />

Aparelhos auditivos automáticos oferecem ótima performance e<br />

praticidade para seus usuários. A tecnologia de um programa<br />

automático, porém, pode ser muito complicada no momento da<br />

regulagem para o seu paciente.<br />

Com o Indigo isso não acontece: este aparelho sofisticado e automático,<br />

proporciona som brilhante e real para os mais diferentes ambientes<br />

sonoros, com ajustes práticos e fáceis de serem realizados.<br />

Por quê Indigo?<br />

Brilhante – o classificador sonoro inteligente proporciona resultados<br />

precisos em todos os ambientes sonoros.<br />

Sofisticado – quatro “destinos” (programas) independentes em apenas<br />

um programa automático.<br />

Prático – algoritmos e características sofisticadas com ajustes práticos,<br />

sem complexidade.


O autoPro4 <br />

proporciona qualidade<br />

sonora excepcional.<br />

Flexibilidade para ajustar de forma<br />

independente as características adaptativas<br />

O autoPro4 – quatro programas que são ajustados independentemente -<br />

é responsável pela alta performance do Indigo. Ele permite o ajuste<br />

específico das características adaptativas em cada um dos quatro<br />

“destinos sonoros”. Para que os ajustes não sejam complicados, o<br />

Indigo permite que você realize ajustes independentes em cada um dos<br />

quatro destinos segundo o padrão do software ou de maneira<br />

extremamente personalizada.<br />

O MUNDO SONORO REAL<br />

Os sons mais comuns podem ser categorizados em quatro<br />

situações chaves – silêncio, grupo de pessoas/ruído de festa,<br />

trânsito/ruído intenso e música. Estes são os quatro “destinos<br />

sonoros” automáticos do autoPro4.<br />

CLASSIFICADOR SONORO INTELIGENTE<br />

O Classificador Sonoro Inteligente do Indigo é mais<br />

rápido e sofisticado do que os anteriores, analisando um<br />

maior número de características acústicas para<br />

determinar a natureza do som de entrada. O classificador<br />

determina, em tempo real, qual dos destinos sonoros do<br />

autoPro4 irá proporcionar o resultado sonoro ideal.<br />

Classificador


O autoPro4 apresenta quatro diferentes destinos sonoros em um único e sofisticado programa automático. As<br />

características adaptativas podem ser ligadas, desligadas ou até mesmo alteradas em cada um dos destinos.<br />

Resposta de Freqüência<br />

assegura audibilidade<br />

Estratégia de Microfone<br />

omnidirecional<br />

Redução de Ruído<br />

desligado<br />

Cancelamento de Fase<br />

ativo, moderado<br />

Gerenciador de Ruído<br />

de Vento<br />

desligada<br />

destino: Silêncio<br />

destino: Grupo de Pessoas/Ruído de Festa<br />

Silêncio – proporciona audibilidade em ambientes<br />

silenciosos.<br />

destino: Trânsito/Ruído Intenso<br />

Grupo de Pessoas/Ruído de Festa – diferencia o ruído de festa de ruídos<br />

mais intensos como o trânsito, proporcionando audibilidade e conforto.<br />

Resposta de Freqüência<br />

ajustes nas frequências<br />

graves dos sons intensos para<br />

minimizar o ruído<br />

Estratégia de Microfone<br />

microfone direcional adaptativo<br />

multi-bandas<br />

Redução de Ruído<br />

ligada, mínima<br />

Trânsito/Ruído Intenso – proporciona conforto<br />

máximo sem prejudicar a amplificação para os sons<br />

de fala.<br />

Música – reduz o cancelamento de<br />

fase e desativa características<br />

adaptativas que podem prejudicar a<br />

integridade da música.<br />

Cancelamento de Fase<br />

ativo, moderado<br />

Gerenciador de Ruído<br />

de Vento<br />

ligada, mínimo<br />

Resposta de Freqüência<br />

reduz o ganho geral<br />

Estratégia de Microfone<br />

omnidirecional<br />

Redução de Ruído<br />

ligado, moderada<br />

Cancelamento de Fase<br />

ativo, moderado<br />

Gerenciador de Ruído<br />

de Vento<br />

ligado, moderado<br />

Resposta de Freqüência<br />

amplificação linear de banda<br />

larga para melhor fidelidade<br />

Estratégia de Microfone<br />

omnidirecional<br />

Redução de Ruído<br />

desligada<br />

Cancelamento de Fase<br />

ativo, mínimo<br />

destino: Música<br />

Gerenciador de Ruído de Vento<br />

desligado


Características Adaptativas<br />

Sofisticadas.<br />

Ativa e controla características para se adaptarem aos diferentes ambientes sonoros<br />

Microfone direcional adaptativo<br />

multi-bandas<br />

SUPRESSÃO DE FONTES MÚLTIPLAS DE RUÍDO E<br />

ESTRATÉGIAS FLEXÍVEIS<br />

A estratégia de microfones direcionais do Indigo foi<br />

desenvolvida para gerenciar várias fontes de ruídos em<br />

movimento. Durante a regulagem do aparelho, escolha<br />

a melhor estratégia para o seu paciente –<br />

omnidirecional, direcional fixo, ou direcional multibandas<br />

adaptativo – para cada um dos destinos<br />

sonoros do autopro4, ou para cada um dos três<br />

programas manuais.<br />

Ao detectar instantaneamente o ruído<br />

de fundo, um ponto nulo é colocado<br />

na direção do ruído de freqüência<br />

mais grave, preservando-se a zona de<br />

sons desejados. Mesmo fontes de<br />

ruído em movimento, como um carro<br />

andando, são rastreados para manter<br />

a melhor relação sinal ruído.<br />

3<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

1<br />

2<br />

7<br />

3<br />

4<br />

1<br />

2<br />

1<br />

12<br />

4<br />

13<br />

6 611<br />

6 11<br />

5 95<br />

9<br />

10 10<br />

8 8 14 8<br />

7 7<br />

15<br />

12<br />

15<br />

12<br />

15<br />

16 16<br />

Rastreia e anula fontes de ruído em<br />

movimento Anula até 16 fontes de ruído<br />

9<br />

13<br />

11<br />

10<br />

14<br />

13<br />

14<br />

Os aparelhos Indigo têm capacidade<br />

de anular até 16 fontes de ruído<br />

simultâneas para reduzir o ruído<br />

vindo de diferentes direções.<br />

16<br />

Gerencia fontes de ruído<br />

estacionárias ou em movimento<br />

Indigo rastreia múltiplas fontes de<br />

ruído, incluindo fontes de ruído<br />

estáticas ou em movimento. Até 16<br />

pontos nulos podem ser aplicados na<br />

direção das diferentes fontes de ruído,<br />

sem atingir a zona de sons desejados<br />

em 16 bandas de freqüências. Cada<br />

banda possui direcionalidade<br />

adaptativa independente, permitindo<br />

que até ruídos intensos sejam<br />

devidamente reduzidos ou anulados.


Sinal de<br />

microfonia<br />

Sinal<br />

de fase<br />

oposta<br />

Microfonia<br />

neutralizada<br />

Cancelamento de fase<br />

AJUSTES ENTRE MÍNIMO, MODERADO E MÁXIMO PARA PRESERVAR OS<br />

SONS DESEJADOS<br />

O cancelamento de fase do Indigo previne a ocorrência de microfonia monitorando<br />

constantemente os picos do som de entrada. A microfonia, quando detectada, é<br />

cancelada através da emissão de uma onda em fase oposta, preservando-se a<br />

amplificação para os sons de fala e para a música. É possível realizar ajustes<br />

(automáticos ou manuais) no cancelamento de fase do Indigo, com as seguintes<br />

opções: mínimo, moderado e máximo.<br />

Redução de ruído<br />

Ruído<br />

Supressão<br />

de ruído<br />

PASSÍVEL DE AJUSTES PARA MELHOR ESTRATÉGIA EM CADA AMBIENTE<br />

SONORO<br />

O Indigo identifica a presença de ruído nos 16 canais, reduzindo a amplificação<br />

onde o ruído é dominante, a fim de proporcionar maior conforto e menor fadiga<br />

auditiva. O grau da redução de ruído pode ser ajustado entre desligado, mínimo,<br />

moderado e máximo.<br />

Características<br />

práticas<br />

e convenientes.<br />

Todas as características do Indigo foram desenvolvidas para<br />

facilitar o trabalho do fonoaudiólogo e o dia-a-dia do<br />

usuário. Isto inclue:<br />

Gerenciador adaptativo de ruído de vento – detecta a presença e a<br />

intensidade do ruído de vento a fim de proporcionar maior<br />

conforto, evitando impacto no sinal de fala.<br />

Bobina Telefônica Automática – percebe a aproximação do telefone<br />

fixo ou do celular e muda, automaticamente, para o programa de<br />

telefone.<br />

Controle de volume intuitivo – o indicador de volume ideal emite<br />

um bipe na posição de volume sugerida pela regulagem ao mesmo<br />

tempo em que permite ao paciente realizar alteração no controle<br />

de volume manual.<br />

Programas manuais – até três programas manuais.


U:fit <br />

sofisticado com<br />

simplicidade.<br />

Software altamente sofisticado com<br />

ajustes simples<br />

O U:fit é um software de última geração que traz avanços e novidades,<br />

com as vantagens do Unifit. Novas características tornam as adaptações<br />

mais fáceis e sofisticadas, com um design mais intuitivo e navegação<br />

agradável.<br />

VANTAGENS DO U:FIT<br />

Design moderno: moderno, intuitivo e fácil de navegar<br />

Regulagens sugeridas: adaptações com sugestões de regulagens<br />

baseadas em pesquisas comprovadas<br />

Navegação sem esforço: você está sempre a um clique da página<br />

inicial e ao mesmo tempo, a um clique de todas as outras<br />

características<br />

O Datalogging proporciona<br />

informações do<br />

mundo real.<br />

Informações sobre o uso do aparelho em<br />

situações reais auxiliam no ajuste fino<br />

Indigo introduz a avançada tecnologia do Datalogging, que proporciona<br />

informações sobre o uso do aparelho em situações reais do dia-a-dia do<br />

usuário. Os dados coletados pelo Datalogging auxiliará as novas<br />

regulagens em respostas às observações do seu paciente, resultando em<br />

um ajuste fino eficiente e em um usuário mais satisfeito.<br />

O QUE O DATALOGGING INFORMA<br />

Data de inicio<br />

Horas de uso<br />

Uso médio por dia<br />

Tempo de uso no autoPro4 e nos programas manuais<br />

Porcentagem de tempo de uso em cada um dos 4 destinos do<br />

autoPro4<br />

Ajustes realizados no controle de volume manual em um dos 4<br />

destinos do autoPro4


A “look”<br />

Indigo.<br />

A linha Indigo está disponível em vários modelos e em diferentes cores, do menor<br />

e mais discreto CIC aos retroauriculares com ou sem controle de volume manual,<br />

incluindo aparelhos retroauriculares de adaptação aberta. Uma variedade de<br />

cores está disponível, incluindo cores metálicas e transparentes – veja também o<br />

retroauricular de cor azul Indigo.<br />

dB SPL<br />

dB SPL Acoplador 2cc Simulador de Ouvido<br />

Pico de Pico de Pico de Pico de<br />

Modelos Bateria Ganho Saída Ganho Saída<br />

CIC 10A 40 dB 112 dB 51 dB 122 dB<br />

Mini canal 10A 40 dB 112 dB 51 dB 122 dB<br />

Intra-Canal/Meia Concha 312 48 dB 113 dB 58 dB 123 dB<br />

Concha 13 50 dB 115 dB 60 dB 125 dB<br />

Concha Power 13 60 dB 122 dB 70 dB 131 dB<br />

BTE 13 60 dB 125 dB 68 dB 130 dB<br />

BTE Power 13 70 dB 131 dB 74 dB 137 dB<br />

BTE (sem controle de<br />

volume manual) 13 55 dB 125 dB 61 dB 131 dB<br />

* Consulte o distribuidor local para saber a disponilidade do produto.<br />

A linha Indigo está disponível em vários<br />

modelos e em diferentes cores, incluindo o<br />

retroauricular de cor azul Indigo.


Performance<br />

Faixa de perda auditiva Leve à severa<br />

Canais 16<br />

Características<br />

Programa automático AutoPro4 com quatro destinos sonoros<br />

Programas manuais 3<br />

Possibilidade de desativar programas •<br />

Apenas para programas manuais<br />

Direcionalidade Direcional adaptativo em 16 bandas<br />

(exceto no CIC e no mini canal)<br />

Coleta de informações sobre o uso •<br />

Gerenciamento de microfonia Cancelamento de fase<br />

Redução de ruído •<br />

Gerenciador de ruído de vento •<br />

Indicador de posição de volume ideal •<br />

Controle de volume manual •<br />

(exceto no CIC e opcional do BTE)<br />

Atraso para inicio da amplificação •<br />

Solução para Telefone Bobina Telefônica Automática<br />

(opcional apenas nos BTEs)<br />

Bobina Telefônica •<br />

(apenas nos BTEs)<br />

Compatibilidade com MLx •<br />

Bipe indicador de mudança de programas manuais •<br />

Aviso de bateria fraca •<br />

Eu sou Indigo.


A <strong>Unitron</strong> <strong>Hearing</strong> é comprometida em melhorar a vida de pessoas com perda auditiva<br />

desenvolvendo instrumentos de alta qualidade que incorporem características práticas para<br />

resolver os desafios e preocupações diárias com perda auditiva e aparelhos auditivos. Este<br />

comprometimento também beneficia você, profissional da audição, oferecendo opções de adaptação fácil, suporte quando<br />

necessário e a habilidade em oferecer soluções que realmente importam para a maior parte de seus pacientes.<br />

Brazil Part Number: 2221<br />

06-007 028-5178-43<br />

www.unitronbrasil.com.br

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!