Informativo Sistema de Informação do Câncer - Siscan - Instituto ...
Informativo Sistema de Informação do Câncer - Siscan - Instituto ...
Informativo Sistema de Informação do Câncer - Siscan - Instituto ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ao cadastrar requisições <strong>de</strong> exames no sistema, será gera<strong>do</strong> um número <strong>de</strong> protocolo. Esse número facilita sua<br />
i<strong>de</strong>ntificação. Os novos formulários têm um campo para inclusão <strong>do</strong> número <strong>de</strong> protocolo, que será preenchi<strong>do</strong><br />
após a inclusão da requisição no sistema.<br />
Exames requisita<strong>do</strong>s são aqueles solicita<strong>do</strong>s pelas Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Saú<strong>de</strong>, mas sem resulta<strong>do</strong>. Exames com<br />
resulta<strong>do</strong> são aqueles com resulta<strong>do</strong> já digita<strong>do</strong>. Para que esses sejam visualiza<strong>do</strong>s pela Unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Saú<strong>de</strong> e<br />
pelas coor<strong>de</strong>nações, os resulta<strong>do</strong>s <strong>de</strong>vem ser conferi<strong>do</strong>s e libera<strong>do</strong>s pelo médico responsável.<br />
Figura 4 – SISCAN – Solicitação <strong>de</strong> exames<br />
10 – O que significa “gerenciar” no sistema web?<br />
O termo “gerenciar” significa uma série <strong>de</strong> ações que po<strong>de</strong>m ser realizadas no sistema. Essas ações são: vincular/<br />
<strong>de</strong>svincular, alterar, incluir e excluir.<br />
As coor<strong>de</strong>nações estaduais são responsáveis por incluir/ excluir/ alterar as coor<strong>de</strong>nações regionais no sistema.<br />
Para isso, <strong>de</strong>vem utilizar a ferramenta vincular/ <strong>de</strong>svincular municípios à regional <strong>de</strong> saú<strong>de</strong>. Também são<br />
responsáveis por vincular/ <strong>de</strong>svincular presta<strong>do</strong>res <strong>de</strong> serviço às unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> saú<strong>de</strong> sob sua gestão.<br />
A coor<strong>de</strong>nação municipal é responsável por vincular/ <strong>de</strong>svincular Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Saú<strong>de</strong> às coor<strong>de</strong>nações<br />
intramunicipais e aos presta<strong>do</strong>res <strong>de</strong> serviço a unida<strong>de</strong>s sob sua gestão.<br />
11 – Como será gera<strong>do</strong> o Boletim <strong>de</strong> Produção Ambulatorial Individualiza<strong>do</strong> (BPA-I)?<br />
O BPA-I será gera<strong>do</strong> exclusivamente pelo SISCAN e <strong>de</strong>verá ser entregue ao <strong>Sistema</strong> <strong>de</strong> <strong>Informação</strong> Ambulatorial<br />
<strong>do</strong> SUS (SIASUS). Como os da<strong>do</strong>s epi<strong>de</strong>miológicos são informa<strong>do</strong>s diretamente na internet, não haverá arquivo<br />
exporta da<strong>do</strong>s e, com isso, a perda <strong>de</strong> informação <strong>do</strong>s exames <strong>de</strong>ixará <strong>de</strong> existir. A base <strong>do</strong> SISCAN conterá to<strong>do</strong>s<br />
os exames realiza<strong>do</strong>s na re<strong>de</strong> SUS.<br />
Só é permiti<strong>do</strong> <strong>de</strong>svincular presta<strong>do</strong>res <strong>de</strong> serviço <strong>de</strong> Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Saú<strong>de</strong> se não houver exames solicita<strong>do</strong>s pela<br />
unida<strong>de</strong> que ainda não foram libera<strong>do</strong>s pelo presta<strong>do</strong>r.<br />
12 – Com a i<strong>de</strong>ntificação da mulher, será possível realizar o cálculo <strong>de</strong> cobertura?<br />
O sistema disponibilizará relatório <strong>de</strong> mulheres examinadas por perío<strong>do</strong>, possibilitan<strong>do</strong> o cálculo <strong>de</strong> cobertura.<br />
Além disso, outros relatórios gerenciais serão disponibiliza<strong>do</strong>s para auxiliar na organização da re<strong>de</strong>, como o <strong>de</strong><br />
tempo <strong>de</strong> investigação diagnóstica.<br />
Exemplo da etapa <strong>de</strong><br />
vincular município à<br />
coor<strong>de</strong>nação regional.<br />
Figura 5 – SISCAN – Vinculação <strong>do</strong> município à coor<strong>de</strong>nação regional<br />
13 – Como será a visualização <strong>do</strong>s exames altera<strong>do</strong>s no sistema integra<strong>do</strong>?<br />
A mulher entra no seguimento a partir <strong>de</strong> um exame altera<strong>do</strong>. No seu histórico, serão visualiza<strong>do</strong>s to<strong>do</strong>s os realiza<strong>do</strong>s.<br />
Além disso, a busca por mulheres no seguimento po<strong>de</strong> ser feita por tipo <strong>de</strong> exame altera<strong>do</strong> – colo, mama ou ambos.<br />
Figura 6 – SISCAN – Seguimento<br />
Como há i<strong>de</strong>ntificação da mulher, o histórico e a situação <strong>de</strong> seguimento são atualiza<strong>do</strong>s automaticamente, ou seja,<br />
to<strong>do</strong>s os exames e tratamentos <strong>de</strong> uma mulher que tem alguma alteração são registra<strong>do</strong>s em seu histórico.<br />
As Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Saú<strong>de</strong> e coor<strong>de</strong>nações po<strong>de</strong>m inserir informações <strong>de</strong> exames realiza<strong>do</strong>s na re<strong>de</strong> privada, tratamentos<br />
e óbito. As situações <strong>de</strong> seguimento (alta/ cura, transferência para centro especializa<strong>do</strong>, recusa/ aban<strong>do</strong>no, não<br />
localização e em seguimento) continuam sen<strong>do</strong> informadas, porém o seguimento só é encerra<strong>do</strong> quan<strong>do</strong> é informa<strong>do</strong><br />
óbito.<br />
Serviço <strong>de</strong> Edição e <strong>Informação</strong> Técnico-Científica/abril 2012<br />
SISTEMA DE<br />
INFORMAÇÃO<br />
DO CÂNCER<br />
(SISCAN)
1 – O que é a versão web SISCAN?<br />
É a versão em plataforma web que integra os <strong>Sistema</strong>s <strong>de</strong> <strong>Informação</strong> <strong>do</strong> <strong>Câncer</strong> <strong>do</strong> Colo <strong>do</strong> Útero (SISCOLO) e<br />
<strong>do</strong> <strong>Câncer</strong> <strong>de</strong> Mama (SISMAMA).<br />
2 – Quais são as principais mudanças?<br />
As informações ficam disponíveis em tempo real ao serem inseridas no sistema pela internet.<br />
Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Saú<strong>de</strong> têm acesso para solicitar exames e cadastrar informações no módulo seguimento.<br />
É integra<strong>do</strong> ao Cadastro Nacional <strong>de</strong> Cartão Saú<strong>de</strong> (CadSUS) e ao Cadastro Nacional <strong>de</strong> Estabelecimentos <strong>de</strong><br />
Saú<strong>de</strong> (CNES).<br />
Apresentará um módulo <strong>de</strong> rastreamento que permitirá convocar as mulheres cadastradas no sistema para<br />
realizar os exames <strong>de</strong> rastreamento segun<strong>do</strong> a periodicida<strong>de</strong> e a faixa etária recomendadas.<br />
Incluirá um módulo <strong>do</strong> Programa Nacional <strong>de</strong> Qualida<strong>de</strong> em Mamografia.<br />
O módulo seguimento permite o acompanhamento das mulheres que apresentaram algum exame altera<strong>do</strong>. A<br />
partir <strong>de</strong>sse resulta<strong>do</strong>, to<strong>do</strong>s os seus exames são leva<strong>do</strong>s para esse, inclusive os normais anteriores a ele. O<br />
histórico <strong>de</strong> seguimento apresenta também tratamentos posteriores a esse exame, possibilitan<strong>do</strong> o<br />
gerenciamento das ações <strong>de</strong> controle <strong>de</strong>sses cânceres.<br />
3 – E se a Unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Saú<strong>de</strong> não tem acesso à internet?<br />
As requisições <strong>do</strong>s exames po<strong>de</strong>m ser feitas pelo formulário impresso e entregues ao presta<strong>do</strong>r <strong>de</strong> serviço que<br />
fará a inclusão no sistema.<br />
Para cadastrar informações no módulo seguimento, essas Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Saú<strong>de</strong> continuarão receben<strong>do</strong> as fichas<br />
<strong>de</strong> busca ativa impressas pelas coor<strong>de</strong>nações <strong>de</strong> controle <strong>do</strong> câncer.<br />
Os formulários <strong>de</strong> requisição e resulta<strong>do</strong> <strong>de</strong> exames foram modifica<strong>do</strong>s com a inclusão <strong>de</strong> novos campos. Eles<br />
estarão disponíveis em formato PDF para impressão no SISCAN e na página <strong>do</strong> INCA. Acesse os novos<br />
formulários em: www.inca.gov.br/utero e www.inca.gov.br/mama.<br />
Esse é o primeiro informe que apresenta a versão web <strong>do</strong> SISCOLO e SISMAMA, o SISCAN.<br />
Figura 1 – Site SISCAN<br />
Figura 2 – Fluxo da informação<br />
4 – E para presta<strong>do</strong>res e Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Saú<strong>de</strong> que utilizam sistema <strong>de</strong> informação próprio?<br />
Está disponível um módulo <strong>de</strong> comunicação <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s (webservice) para que as informações <strong>do</strong> sistema próprio migrem<br />
para o SISCAN sem a necessida<strong>de</strong> <strong>de</strong> redigitação. É necessário que os campos <strong>de</strong> preenchimento obrigatório no<br />
SISCAN estejam disponíveis no sistema próprio <strong>do</strong> usuário.<br />
A opção <strong>de</strong> exportação <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s será mantida por tempo <strong>de</strong>termina<strong>do</strong>, até que os presta<strong>do</strong>res a<strong>de</strong>quem seus sistemas.<br />
5 – Como se tornar usuário da versão web?<br />
A coor<strong>de</strong>nação nacional libera um login <strong>de</strong> acesso a todas as coor<strong>de</strong>nações estaduais, que <strong>de</strong>verão fornecer logins às<br />
regionais e municipais.<br />
O login da coor<strong>de</strong>nação intramunicipal será forneci<strong>do</strong> somente pela municipal. Presta<strong>do</strong>res <strong>de</strong> serviço e Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
Saú<strong>de</strong> o receberão da sua coor<strong>de</strong>nação gestora.<br />
SISCAN é integra<strong>do</strong> ao CadSUS. Ao digitá-lo, o sistema traz todas as informações <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificação <strong>do</strong> usuário.<br />
6 – O que é o login?<br />
É uma permissão eletrônica para acesso ao sistema. Cada usuário terá um login e uma senha e será responsável pelas<br />
informações registradas.<br />
Para realizar o login, é necessário cadastrar um e-mail e uma senha que serão solicita<strong>do</strong>s na primeira tela <strong>do</strong> sistema<br />
nos da<strong>do</strong>s <strong>de</strong> autenticação.<br />
7 – Quantos logins uma coor<strong>de</strong>nação / Unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Saú<strong>de</strong> / presta<strong>do</strong>r po<strong>de</strong> ter?<br />
Após o cadastro <strong>de</strong> um login, esse usuário será responsável por dar acesso (novos logins) aos profissionais envolvi<strong>do</strong>s<br />
no processo. Ou seja, há uma hierarquia no cadastramento <strong>do</strong>s usuários.<br />
Figura 3 – Autenticação no SISCAN<br />
O SISCAN será integra<strong>do</strong> ao CNES, por isso é necessário que os da<strong>do</strong>s das Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Saú<strong>de</strong>, <strong>do</strong>s presta<strong>do</strong>res <strong>de</strong><br />
serviço e <strong>do</strong>s profissionais habilita<strong>do</strong>s para solicitar exames e dar lau<strong>do</strong>s estejam atualiza<strong>do</strong>s nesse cadastro.<br />
Existem perfis diferentes <strong>de</strong> acesso ao sistema <strong>de</strong>fini<strong>do</strong>s através <strong>do</strong> login. As funcionalida<strong>de</strong>s <strong>do</strong> sistema estão<br />
disponíveis <strong>de</strong> acor<strong>do</strong> com o perfil <strong>do</strong> usuário.<br />
A solicitação <strong>de</strong> exames e a liberação <strong>de</strong> lau<strong>do</strong>s só estão disponíveis para os perfis <strong>de</strong> profissionais habilita<strong>do</strong>s <strong>de</strong><br />
acor<strong>do</strong> com o Código Brasileiro <strong>de</strong> Ocupações (CBO) registra<strong>do</strong> no CNES.<br />
7.1 – Funcionalida<strong>de</strong>s da coor<strong>de</strong>nação:<br />
- Vincular/ <strong>de</strong>svincular municípios a regionais,<br />
Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Saú<strong>de</strong> a coor<strong>de</strong>nações intramunicipais<br />
(quan<strong>do</strong> coor<strong>de</strong>nação municipal) e presta<strong>do</strong>res <strong>de</strong><br />
serviços a Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Saú<strong>de</strong>.<br />
- Consultar e imprimir lau<strong>do</strong>s já libera<strong>do</strong>s pelo<br />
presta<strong>do</strong>r <strong>de</strong> serviço.<br />
- Acompanhar e inserir informações no seguimento.<br />
- Acessar relatórios gerenciais.<br />
- Gerenciar o rastreamento.<br />
8 – O que significa gerenciar exames?<br />
7.2 – Funcionalida<strong>de</strong>s <strong>do</strong> presta<strong>do</strong>r <strong>de</strong> serviço<br />
(laboratórios e serviços radiológicos):<br />
- Incluir e imprimir requisições <strong>de</strong> exame.<br />
- Incluir resulta<strong>do</strong>s <strong>do</strong>s exames (lau<strong>do</strong>).<br />
- Liberar e imprimir lau<strong>do</strong>s (para as unida<strong>de</strong>s<br />
solicitantes consultarem).<br />
7.3 – Funcionalida<strong>de</strong>s da Unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Saú<strong>de</strong>:<br />
- Incluir e imprimir requisições <strong>de</strong> exames.<br />
- Consultar e imprimir lau<strong>do</strong>s libera<strong>do</strong>s pelos<br />
presta<strong>do</strong>res <strong>de</strong> serviço.<br />
- Incluir informações no seguimento.<br />
- Gerenciar o rastreamento.<br />
Essa funcionalida<strong>de</strong> possibilita aos presta<strong>do</strong>res <strong>de</strong> serviço e às Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Saú<strong>de</strong> pesquisar exames já solicita<strong>do</strong>s<br />
e incluir novos exames.<br />
9 – Há mudanças no monitoramento externo?<br />
A coor<strong>de</strong>nação estadual / municipal será responsável por vincular os laboratórios <strong>de</strong> monitoramento externo aos<br />
laboratórios que serão monitora<strong>do</strong>s e especificar as competências a serem monitoradas.<br />
As lâminas para monitoramento externo continuam sen<strong>do</strong> selecionadas automaticamente no momento da sua<br />
digitação. O laboratório que o realiza <strong>de</strong>verá utilizar o SISCAN para acessar a lista <strong>de</strong> lâminas selecionadas e para<br />
digitar os lau<strong>do</strong>s.<br />
Os relatórios sintético e analítico continuam sen<strong>do</strong> gera<strong>do</strong>s pelo sistema e o cálculo <strong>de</strong> concordância (kappa) é da<strong>do</strong><br />
automaticamente.