Dicionario de dicionarios Finalidade desta obra Existen hoxe no ...

descompoñer aqueles lemas complexos en lemas separados; e así unha entrada como
ABANADURA : ABANAMENTO
pode buscarse por calquera dos dous elementos. O mesmo, aínda que os dous elementos do lema sexan de
categoría gramatical diferente, vale para:
ABELLA SILVESTRE
Noutros casos máis complexos damos como lemas as palabras léxicas do sintagma (pero non as palabras
gramaticais). Así nun caso coma o seguinte (tamén de Valladares, coma os anteriores e seguintes)
[ACOMODA-][L-O] [GANDO] [OU A] [FACENDA]
poderán facerse buscas polos tres lemas ACOMODA-, GANDO e FACENDA (pero non polas outras catro
palabras gramaticais).
Un sintagma coma o seguinte segmentouse, de acordo coa teoría da palabra, dun modo un pouco diferente:
[HERBA] [CONCHEIRA] [OU] [CURA CARNE]
de maneira que hai tres lemas, o último deles único (cura carne), coma se non houbese espacio entre os dous
lexemas (curacarne).
Eliminar dos lemas complexos as palabras gramaticais non sempre se fixo de modo totalmente consecuente;