Dicionario de dicionarios Finalidade desta obra Existen hoxe no ...
Dicionario de dicionarios Finalidade desta obra Existen hoxe no ...
Dicionario de dicionarios Finalidade desta obra Existen hoxe no ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
posible simplicida<strong>de</strong> ou complexida<strong>de</strong>; dito negativamente: un lema <strong>no</strong>n po<strong>de</strong> ser un sintagma; certamente <strong>no</strong>n o<br />
po<strong>de</strong> ser nunca un sintagma libre. A este principio atéñense maioritariamente as <strong>obra</strong>s que recollemos: unha<br />
entrada encabézase por unha palabra (que é o <strong>de</strong>finiendum) e a seguir veñen as informacións <strong>de</strong> carácter<br />
gramatical ou semántico que correspondan (<strong>de</strong>finiens). Velaquí un exemplo simple (tómoo <strong>de</strong> Valladares):<br />
ABADE Abad, cura <strong>de</strong> una parroquia, ó superior <strong>de</strong> una comunidad.<br />
Este é o caso maioritario aínda que o <strong>de</strong>finiens poida ser moito máis complexo.<br />
Pero o principio <strong>de</strong> unha entrada un lema <strong>no</strong>n sempre é respectado, <strong>de</strong> maneira que po<strong>de</strong> haber lemas<br />
complexos <strong>de</strong> dúas ou máis palabras léxicas e unha ou varias palabras gramaticais. Velaquí algúns exemplos que<br />
tomo <strong>de</strong> Valladares:<br />
abanadura : abanamento<br />
abancar (labores ou traballos)<br />
acomoda-l-o gando ou a facenda<br />
a dios e à dicha<br />
aguza-neve<br />
ai-ai-ai (meu)<br />
ameija d'o rio