Dicionario de dicionarios Finalidade desta obra Existen hoxe no ...
Dicionario de dicionarios Finalidade desta obra Existen hoxe no ...
Dicionario de dicionarios Finalidade desta obra Existen hoxe no ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2. s. f. Pequeña choza construída con tablas, cubierta regularmente <strong>de</strong> paja, en la que los campesi<strong>no</strong>s guardan aperos <strong>de</strong> labranza,<br />
semillas, etc. Las cabanas, unas son cerradas; otras abiertas por el frente, otras por los lados, apoyadas a una pared y<br />
sostenidas sobre columnas, construídas con piedra y barro o sobre pies <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra.<br />
3. Cabaña <strong>de</strong> forma cónica, hecha <strong>de</strong> pi<strong>no</strong>s <strong>de</strong>lgados, y cubierta <strong>de</strong> caña seca, para resguardar el forraje <strong>de</strong> la lluvia y aún para<br />
dormir o hacer guardia <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> ella.<br />
4. Silo, horreo o granero, levantado sobre postes para evitar la humedad y el ataque <strong>de</strong> los animales dañi<strong>no</strong>s. Constrúyese con<br />
gruesas ramas <strong>de</strong> roble, entretejidas, y se le cubre con un techo <strong>de</strong> paja.<br />
5. adj. Aplícase a la vaca que tiene las astas horizontales, hacia a<strong>de</strong>lante, en forma <strong>de</strong> tenaza.<br />
3) No dicionario <strong>de</strong> Pintos, para algunhas letras (parte do C, por exemplo) hai dúas redaccións. Noutras<br />
ocasións, <strong>de</strong>bido a que <strong>no</strong>n hai unha or<strong>de</strong>nación alfabética rigorosa, repite unha palabra dúas e ata tres veces.<br />
Nestas segundas redaccións ás veces hai variantes. Nestes casos os editores <strong>de</strong> Pintos fundiron as dúas <strong>de</strong>finicións<br />
nunha; as partes <strong>no</strong>vas que se dan na segunda <strong>de</strong>finición engá<strong>de</strong>nse entre :<br />
alogueiro, alugeiro Arrendamiento <strong>de</strong> casa .<br />
No medio do manuscrito <strong>de</strong> Pintos hai unha carta <strong>de</strong> Bonaventura Gassols (19-V-1869) na que este lle<br />
pregunta polo significado <strong>de</strong> varias palabras da Gaita gallega. No mesmo folio da carta <strong>de</strong> Gassols hai un borrador<br />
da contestación <strong>de</strong> Pintos; as <strong>de</strong>finicións que dá <strong>no</strong>n sempre coinci<strong>de</strong>n coas do dicionario; pareceu<strong>no</strong>s interesante<br />
(ó contrario dos editores do dicionario) incluílas. Neste caso dámo-la variante precedida da indicación {Gassols}:<br />
almallo Novillo brioso, hombre <strong>de</strong>sairado, atolondrado; ({Gassols}: el jato y el hombre retozón y [...]).