Dicionario de dicionarios Finalidade desta obra Existen hoxe no ...

arado, as moedas. Todo o material desta introdución susceptible de ser manipulado para darlle forma de “entrada +
definición” integrouse no texto que ofrecemos. Isto seguramente dará lugar a repeticións porque unha mesma
palabra pode estar nestas listaxes e no dicionario. As entradas do dicionario son 16.797 (+ 100 lemas secundarios);
as voces das listas iniciais son 1.085 (+ 54 lemas secundarios).
24. José María Pereda Álvarez. Este autor, natural de Verín e mestre (en Viveiro e seguramente noutros
lugares), foi estudoso das tradicións populares, sobre as que fixo algunha recolla, e do vocabulario galego. En
1953 publicou en Douro Litoral (5ª série, VII-VIII, pp. 19-52) unhas “Aportaciones léxicas y folklóricas al estudio
de la lengua gallega”. É un texto que contén 691 entradas de carácter moi heteroxéneo (moitas delas son frases ou
refráns); esta é a razón pola que os lemas secundarios chegan a cerca dun tercio do total de entradas: 191. O
material de Pereda foi incluído xa no Apéndice de Eladio Rodríguez, aínda que non controlamos con qué
exhaustividade e con qué fidelidade.
25. Eladio Rodríguez González, Diccionario enciclopédico gallego-castellano, I (1958), II (1960), III
(1961). Tivo unha reimpresión en 1980 e outra no 2001. A obra de D. Eladio é póstuma (o autor morrera nove
anos antes de aparece-lo primeiro volume). Non sabemos en qué data comezou a recoller materiais para a obra
(posiblemente arredor de 1905), nin cando comezou a redacción do texto (seguramente no ano 1919). Non