Dicionario de dicionarios Finalidade desta obra Existen hoxe no ...

apéndice tamén alfabetizado, con definicións máis esquemáticas; e unha terceira, que é un simple listado de voces
que o crego de Bermés deixou só apuntadas e pendentes de definir. As dúas series de voces definidas entran nun
listado adicional de reconto. Ó final do texto do dicionario, tamén da man de Rodríguez, hai un apéndice de voces
da botánica cunha definición bastante enciclopédica. Segundo o noso reconto: voces do ms. con definición, 2184;
voces sen definición (descontando as repetidas na mesma lista), 1256; voces que figuran entre as definidas e na
lista de voces sen definir, 65. Total: 3440 voces diferentes. A copia que se nos facilitou contén, ademais da parte
xa descrita, outras partes: a. un resumo dun libro de Wiseman sobre lingüística comparada [Wiseman debe de ser
Nicholas P. Wiseman, autor dunhas Pláticas acerca de las principales doctrinas y prácticas de la iglesia católica,
predicadas en la capilla de Sta. María de Moorfields en Londres, traducidas del inglés, inseridas na Revista
Médica, Periódico de la Academia de la Emulación de Santiago nº 43, 1848, unha delas “Sobre las lenguas”]; b.
unhas follas soltas (catro) do que ía ser “una breve historia de la lengua o habla humana” que se pretendía que fose
como introducción do dicionario; c. outras dúas follas nas que anota unhas citas de Humboldt “en su tomo del
Cosmos traducido”; d. o comezo dunha Introducción (un folio riscado e outros dous sen riscar) dunha obra que
supoñemos que será o dicionario porque se refire a ela como “primera y única en su clase”, pero non fala do
dicionario senón das primeiras linguas de España; e. e hai finalmente un caderno estreito (de 210x65 mm) que ten