68 a Geração que Queria Mudar o Mundo: relatos - DHnet

29.2 suÍça seM açúCar
Nelson Serathiuk
No dia 12 de setembro de 1973, após o golpe do Chile, fui preso e levado para o Estádio
de Chile com Ricardo Azevedo e, posteriormente, ao Estádio Nacional. Quase dois meses
depois fomos transferidos a um refúgio onde permaneci até conseguir sair para a Europa.
Fui TRAZIDO para a Suíça sem poder escolher um país de asilo. A Suíça, em 1973, só
aceitou duzentos refugiados políticos do Chile. Muito poucos chilenos. Eram, na sua
maioria, estrangeiros que viviam no Chile, isto é, bolivianos, brasileiros, uruguaios,
argentinos. O Conselho Federal Suíço fixou a cifra de duzentos refugiados porque
Edelstan, embaixador da Suécia no Chile, havia conseguido retirar esse numero de
pessoas, na maioria ex-tupamaros, para a Suécia. Edelstan, pela sua “militância”
humanitária, salvará cerca de mil e duzentas pessoas no Chile e abrirá as portas da Suécia
para os refugiados chilenos.
A Suíça não deu nenhuma prova de humanitarismo com relação aos refugiados políticos
do Chile, inclusive expulsou pessoas que pediam asilo político nos postos de fronteira.
Graças ao movimento Places Gratuites (Lugares Gratuitos), do qual participaram dez mil
famílias suíças que se comprometiam a sustentar os refugiados até encontrarem trabalho,
conseguiram entrar mais de dois mil refugiados oriundos do Chile na “Helvécia
Humanitária”(sic).
Aqui nos esparramaram pelo território nas três regiões linguísticas (alemã, francesa e
italiana) e dificultaram os contatos entre nós. Proibiram-nos de falar em público, de dar
entrevistas e não podíamos viajar para outras cidades sem autorização da policia federal,
etc.
Foi como uma continuidade do Estádio Nacional, sem milicos e torturadores. Não
quiseram reconhecer os diplomas e profissões de ninguém e proibiam a mudança para
outras regiões linguísticas. Não aceitaram que continuássemos nossos estudos
universitários, etc. Tivemos que fazer petições, buscar apoios (os refugiados espanhóis
nos ajudaram muito) para obter condições de vida dignas. Tivemos que levar uma luta
desenfreada. Dos duzentos, havia quarenta e cinco universitários ainda em fase de
formação. Proibiram o exercício de certas profissões como médicos, dentistas... Ao artista
68 a geraçao que queria mudar o mundo: relatos relaToS - SUÍça 653