68 a Geração que Queria Mudar o Mundo: relatos - DHnet

“Veja ilustre passageiro o belo tipo faceiro que o senhor tem a seu lado. No entanto
acredite, quase morreu de bronquite. Salvou-o o Rhum Creosotado”. Mas me faltara
tempo para elaborar, questionar, avaliar, repensar. Depressão. Salvou-me, não o Rhum
Creosotado dos velhos bondes, mas a Doutora Esmeralda, ou Esperança, o que dá no
mesmo. Médica espanhola, falante, compreensiva, ela receitava-me uns comprimidos cor
de vinho que faziam dormir até, às vezes, mais de doze horas seguidas. Maravilha.
“Não permita Deus que eu morra, sem que eu volte para lá”.
1975 e 76. Nessas alturas minha relação com o Luiz Carlos, sempre instável sujeita a
chuvas, trovoadas, raios, ventos de todos os quadrantes, quedas de barreiras e avalanches,
mantinha-se como uma sanfona desgastada. Vai e volta. Vai e volta. Vai e volta. Volta e
vai. Vai.
Como não consegui renovação do meu passaporte em Portugal, voltei para Estocolmo
com documento de viagem sueco. O fato de não ter passaporte brasileiro me deixava
solta no espaço, sem lenço e sem documento, sentia-me uma intrusa. A possibilidade de
perder a nacionalidade/cidadania brasileira, para mim, era “pirante”. Fiz de um tudo para
conseguir o verdinho. Só pensava naquilo. Xô!
Quando voltamos de Portugal, no fim do verão de 75, saí, fui à luta, mudei-me, com o
auxílio da Assistência Social, para o Fyrtalet, residência estudantil basicamente de
solteiros. Vida nova! Nova? Solteira. Pela enésima vez, separei-me do Luiz Carlos.
Embora meu quarto fosse cheio de objetos da terrinha, cartazes, um mapa do Brasil
enorme, que cobria meia parede, criei uma relação de amor e ódio ao país. As tais uvas
verdes, no caso, verde-amarelas... Eu era metida a cartomante. Tinha um baralho especial
somente para esse fim. Será que eu ainda iria voltar ao Brasil? Punha cartas todos os dias
para saber se um dia voltaria à pártia querida envolvida pelo inimigo. Quando a resposta
era não, eu chorava muito. Que merda!
Vivia falando mal do Brasil, nação que expulsava seus melhores filhos, que vivia sob uma
terrível e assassina ditadura... Entretanto não aguentava de saudades, embora tivesse mil
e uma atividades em Estocolmo. Trabalhava como professora de Português com crianças
e adultos, fazia traduções, dançava em um grupo folclórico de portugueses, cantava nas
festas dos exilados. Estudei inglês, trabalhei nos correios como carteira... Era, como eu
68 a geraçao que queria mudar o mundo: relatos relaToS - SUÉCia 647