68 a Geração que Queria Mudar o Mundo: relatos - DHnet

Sabedores das minhas dificuldades, Marianne e Erik Ahlman perguntaram-me se eu
queria ir para a Suécia. Lá, segundo eles, poderia criar minhas filhinhas em paz, trabalhar
e viver sem ameaças. Semanas depois, soubemos, pelas autoridades uruguaias, que os
refugiados brasileiros tinham que se apresentar uma vez por semana na Chefatura de
Polícia, no Departamento de Inteligencia y Enlace, en calle Yi y San José (Na rua Yi
esquina da rua San José) para confirmar sua presença no Uruguai. A ditadura brasileira
tinha medo de infiltrações ou de visitas indesejadas no território nacional pelos PATRIOTAS
(tenho que escrever com letra maiúscula) refugiados no Uruguai.
Uma vez por semana tínhamos que nos apresentar em Yi y San José para assinar uma
ata de presença. Aconteceu, então, que adoeci e, durante uma semana, não pude assinar
a tal lista. Na semana seguinte, quando me apresentei, fui levado ao comissário Morán
Charquero (que, posteriormente, seria fuzilado pelos Tupamaros) e informado de que, se
faltasse uma única vez mais à ata de presença, seria extraditado e entregue às
“autoridades” brasileiras, para segundo ele, receber minha merecida punição por haver
desertado da Marinha de Guerra.
Depois do acontecido, fui aconselhado por vários companheiros a aceitar o oferecimento
dos missionários suecos e partir para aquele país. Despedi-me do Caudilho, dos demais
companheiros e do Almirante Aragão que, brincando, promoveu-me à Adido Naval na
Suécia. Parti para o Velho Continente.
Antes de deixar Montevidéu, onde havia vivido dois anos como refugiado político e onde
havia nascido minha segunda filha, Zoyra-Lya, passei um dia inteiro viajando de ônibus
por suas ruas e avenidas, descendo de vez em quando ao chegar em parques e praças,
num esforço para guardar na memória a linda e serena geografia daquela cidade que tão
bem me havia recebido e onde, não fora o exílio, havia sido quase feliz.
Não queria deixar Montevidéu, sem despedir-me de João Goulart, meu presidente, a
quem visitava periodicamente para vender livros da Editora Labor e da Pueblos Unidos.
Era admirador daquele homem sereno e generoso e sabia de sua saudade profunda do
Brasil. Recebeu-me como sempre, bonachão e simples e ao saber que se concretizava
minha viagem para a Suécia recomendou-me algo nunca olvidado por mim: “Guilem!
Vais me prometer que farás o possível para que tuas filhinhas não troquem a bela praia
do Cassino pela neve da Suécia”. Dois anos depois ao voltar do trabalho, em Hässleholm,
quase chorei ao ver uma das minhas duas filhas brincando na neve…
630