68 a Geração que Queria Mudar o Mundo: relatos - DHnet

A revolução islâmica no Irã, em seus anos mais ferrenhamente nacionalistas, pairava
sobre Londres deixando a aliança anglo-americana em estado de alerta. A China quieta,
de olho no seu futuro.
Eu? Eu, pacata cidadã, vivendo exilada no reino de Sua Majestade, fã de 007, fazia o que
podia. Defendia (ou tentava defender) os trabalhadores migrantes e imigrantes das
garras do preconceito de classe, raça, gênero, cultura, religião, orientação sexual e
quantos outros houvesse. De aí, o meu contato estreito com o mundo muçulmano.
A imigração britânica era implacável. Nunca conheci terrorismo pior do que o praticado
todos os dias, todas as horas, por parte daqueles funcionários públicos que se julgavam
porteiros do Éden (só que haviam se esquecido de pedir licença a Hermes, titular do
posto!). Quando um deles desertou, anos mais tarde, vim a saber da seguinte história:
618
“...Um dia, estava de serviço em Heathrow quando uma grande família árabe se
aproximou do púlpito em que me encontrava. O chefe deles entregou-me os
passaportes e, ao conferi-los, verifiquei que faltava um. Tratava-se obviamente
de uma família muito rica e, educadamente, perguntei pelo passaporte do
homem que vinha vestido em seda, adornado com ouro e portava um anel de
diamantes no dedo anular. Ninguém me respondeu. Aumentei o tom de voz.
Nada. Gritei então:
- P-A-S-S-A-P-O-R-T-E!
O chefe me olhou como se eu estivesse pedindo algo inusitado e decidiu
responder:
-Ele não tem, meu senhor.
-Como é que não tem? Todo mundo tem um passaporte!...
-Ele é escravo.
-Escravo? - Engasguei. Fiquei tão atônito que nem me ocorreu perguntar-lhe
se não queria ser um homem livre, pois segundo a lei inglesa se ele adentrasse
o território britânico, tornar-se-ia liberto! Mas, também com aquela seda, o
ouro e os diamantes...
Tremia dos pés à cabeça sem saber como lidar com aquela situação. Chamei
meu supervisor e o imbróglio foi resolvido de forma bem prática, à la inglesa:
se o homem era escravo, não tinha passaporte, ninguém saberia que entrara no
Reino Unido. Só que não conseguiria sair. Argumentei que iria tornar-se outro
tipo de escravo, um imigrante ilegal, mas ninguém estava interessado no pobre
(?!) homem, só em resolver o problema do serviço de imigração!”