68 a Geração que Queria Mudar o Mundo: relatos - DHnet

Fazer o quê? Ninguém mais nos queria... Marginalizados, recém fugidos do Chile de
Pinochet, portando um salvo-conduto panamenho, um pedaço de papel que insistíamos
em transformar em passaporte (chegamos até a comprar uma capa escrita Passaporte
para nos iludir ainda mais), eu e meu companheiro estávamos aceitando qualquer coisa.
Mas não... Tão conformada estava em passar o resto dos meus dias na Bélgica (pelo
menos aprendia francês), que resolvi fazer uma brincadeira. Voltei-me para meu
companheiro e disse:
- Sabe de uma coisa? A princesa Ann está passando pelo Panamá, em lua-de-mel e, em
homenagem a ela, deveríamos cumprimentar o cônsul britânico e aproveitar para pedir
um visto de entrada em seu país - (nada sério, é claro, mas já havíamos sofrido tanto, que
resolvemos nos engajar na brincadeira).
E não é que deu certo? O cônsul nem discutiu, cobrou-nos US$ 10,00 e mandou carimbar
os “passaportes”. Ficamos perplexos, mas solicitamos nossas passagens para a terra de Sua
Majestade. E lá fomos nós no voo da British Airways, com direito a camarão e lagosta,
para Londres, onde aterrissamos com um frio de rachar e um breu digno de filme de
vampiros.
Tudo era muito estranho. As pessoas todas enroladas em seus sobretudos elegantes,
muitos negros nas ruas exibindo roupas finíssimas (aqui no Brasil, na época, negro, o
regime só deixava ser malandro ou favelado...), aquela língua que eu havia aprendido na
escola e que agora me traía. Havia até tanques no aeroporto por conta da greve dos
mineiros em Gales e na Escócia.
Saímos do aeroporto e fomos direto para a Anistia Internacional, instituição que entrara
em contato comigo ainda no Panamá. Eram as únicas pessoas que “conhecíamos” no
Reino Unido (exceto pela grande surpresa que nos aguardava...). Chegamos lá, ficaram
muito contentes em nos ver, foram procurar lugar para ficarmos e eu, então, cansada de
guerra, fui dormir um pouco porque a viagem transatlântica arrebentara comigo.
Mas não é que, no meio do meu sono, a inglesinha lá me acorda, dizendo que havia
alguém que queria falar comigo ao telefone. Fiquei “pra lá de” cabreira, pois não conhecia
ninguém, mas ela me garantiu que a pessoa chamara pelo meu nome. Caramba, pensei,
só pode ser da polícia (a paranóia também era muito comum na época...)! Mas fui atender.
614