68 a Geração que Queria Mudar o Mundo: relatos - DHnet

estranGeiros
520
Eduardo Benevides
Novembro de 1978. Fazia uma semana que eu tinha chegado em Paris, onde eu morei
seis anos. Iámos para uma festa, acho que era a despedida da Ângela Muniz, na casa de
não me lembro quem.
Estávamos Denise Jabour, com quem eu era casado à época, Sonia Lafoz, eu e o Polô. A
Sonia pronunciava “Polô”, como em português mesmo.
No metrô, roubaram a minha carteira. O cara roubou e desceu do vagão. Percebi o fato
e fui com o Polô atrás dele. Era um tipo iugoslavo, como se chamavam, em 1978, os
oriundos aquela região. Cercamos o fulano que, depois de uma primeira negativa,
devolveu a minha carteira.
Chequei o conteúdo e todo o dinheiro estava lá. Ficamos esperando o próximo carro do
metrô. O iugoslavo nos observava de longe, até que se aproximou de mim, com o dedo
indicador sobre os lábios, como pedindo silêncio. Ele tira do bolso uma nota de cinquenta
marcos alemães e me entrega. Sem entender direito o que se passava, surpreso, aceito o
que me é oferecido: o suborno para não denunciá-lo à polícia do metrô. Coisa que eu não
tinha menor intenção de fazer.
Foi assim que ganhei cinquenta marcos alemães do ladrão.
HuManisMo inGlÊs
Aurélio Ferreira
Depois que cheguei na Inglaterra, em fins de 73, inícios de 74, em Southampton, onde
morei, reparei que havia carros que levavam um plástico adesivo onde se lia “NÃO
COMPRE PRODUTOS ARGENTINOS”. Carros com este adesivo eram comuns naquela