68 a Geração que Queria Mudar o Mundo: relatos - DHnet

Em Copenhague, no aeroporto, os passageiros com destino à Suécia foram encaminhados
a uma pequena sala de espera, onde embarcariam às 14 horas, em avião com destino a
Malmö. Segui a corrente. A viagem durou apenas 20 minutos! O pequeno avião rolou na
pista de um pequeno aeroporto, chamado Butolfta, (esse campo, hoje cedeu lugar a
bangalôs para grã-finos).
Não deu outra! Por pouco, não passei do controle de passaportes. Fui levado pelos
guardas da alfândega para uma sala. Mandaram que aguardasse. O policial à minha
frente olhava para o mapa mundi, uma mirada no passaporte e outra para mim. Eram
dois. Um latagão jovem estava em pé e dava voltas de um lado para outro da mesinha.
Voltavam a olhar para o mapa da América Central, à procura do país onde estava
registrado meu passaporte.
- Explique-se, explique-se! - parecia dizer o policial sentado.
- De onde você vem?
Claro que não poderia dizer a verdade. Olhavam para a fotografia do passaporte,
novamente me examinavam de perto. O policial de pé, chegava tão perto que podia
sentir a respiração dele. Pareciam calmos. Expressão de alguém que examinava algo
inusitado, desconhecido ou que tinham visto pela primeira vez.
Mantive a calma. Não havia por que tentar explicar o inusitado. Empenharam-se em
diversas tentativas de comunicação, primeiro em inglês, depois em espanhol, que eles
não dominavam bem. Aquele que estava sentado tentou, de fato, falar comigo, pois
parecia conhecer algumas palavras do idioma de Cervantes. Desistiram. Mandaram que
eu aguardasse. Nesse momento já tinham escarafunchado minha bagagem, virando a
pequena valise pelo avesso. Passei três horas sentado em uma cadeira. Olhava o teto e
disfarçava minha impaciência.
Passadas as horas, apareceu uma mulher que, depois eu soube, trabalhava na banca de
jornais do pequeno aeroporto. Sabia espanhol porque tinha morado uns tempos na
Espanha. Costumava viajar todos os anos de férias. Expliquei que estava chegando à
Suécia para visitar amigos que moravam em Lund, cidade vizinha a Malmö, situada a
apenas 25 quilômetros. A mulher me fez algumas perguntas que os policiais ditavam
para ela.
498