68 a Geração que Queria Mudar o Mundo: relatos - DHnet

devolvidos pelos policiais uruguaios ao Brasil. Agora, na fronteira da Bolívia com o Chile,
estava decidido a não repetir o erro de seis anos atrás.
Durante a viagem entre Oruro e a cidade da fronteira do Chile não conversamos muito.
Tanto eu como Capitani seguíamos em silêncio, enquanto o trem, vagarosamente, se
aproximava do destino. Na chegada, havia certo clima de tensão no vagão em que
viajávamos. Quando o trem parou, finalmente, o vagão foi invadido por um grupo de
policiais e guardas alfandegários. Quase que imediatamente, estabeleceu-se um clima de
agressividade e desconfiança contra nós os passageiros.
Aos gritos, ouvíamos as perguntas sobre nossos documentos. Um dos agentes conduzia
um grande cachorro, preso a uma coleira, e com a focinheira atada. Logo, percebi que
aquele lugar seria nossa destinação. Não passaríamos dali. Um dos agentes perguntou
pelos documentos. Exibi minha carteira de identidade e o papel, salvo conduto que trazia
da fronteira do Brasil com a Bolívia.
Ele se irritou. Começou a repetir em voz alta, em tom ameaçador.
- Documentos de origen, documentos de origen! – disse, empurrando meus papéis. Não
entendi muito que queria dizer com “documentos de origem”. Capitani, então explicou
que não tínhamos passaporte. E, para não correr o risco de voltar preso, no mesmo trem
para a Bolívia, pedimos asilo político, ali, dentro do vagão.
Lembro-me da frase dita por Capitani.
– Trata-se de asilo político.
Rapidamente, fomos conduzidos para fora do vagão boliviano e levados a uma sala da
pequena estação de passageiros, onde começaram os interrogatórios. A nossa preocupação
era de sermos devolvidos para a Bolívia. Se assim fosse, na certa, iríamos parar na fronteira
do Brasil e seríamos entregues à polícia da ditadura. Por essa razão, resolvemos revelar
nossa verdadeira identidade. Estávamos com documentos com nomes falsos.
Os policiais chilenos queriam saber a origem daqueles documentos. É obvio que não
poderíamos dar explicações referentes aos nossos papéis. Insistimos no nosso direito ao
asilo político. Os agentes se dividiram. Alguns desconfiaram da nossa versão, pois não
sabíamos como esclarecer nossa verdadeira identidade. Outros procuravam atordoar-nos
476